A Silent Voice (2016)

Inhalt

Die Regisseurin Naoko Yamada inszenierte den japanischen Animationsfilm „A Silent Voice“. Der Film basiert auf der gleichnamigen Manga-Serie der Zeichnerin Yoshitoki Oima.

 

Shôko Nishimiya und Shôya Ishida sind Schüler einer Grundschule. Shôko ist schwerhörig und kämpft sich durch den Schulalltag. Shôya ist ein gemeiner Junge, der beginnt, das schwerhörige Mädchen zu mobben. Als das Mobbing an den Direktor herangetreten wird, fliegt Shôya auf und das Blatt wendet sich. Er wird gehänselt. Jahre vergehen und Shôya entwickelt Reue-Gefühle. Er lernt die Gebärdensprache und möchte seine Fehler wieder gut machen.

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Miyu Irino Shouya Ishida Nicolás Artajo Nicolás Artajo
Saori Hayami Shouko Nishimiya Jill Schulz Jill Schulz
Megumi Han Miki Kawai Ilona Otto (Brokowski) Ilona Otto (Brokowski)
Aoi Yûki Yuzuru Nishimiya Maximiliane Häcke
Toshiyuki Toyonaga Satoshi Mashiba Patrick Baehr Patrick Baehr
Fuminori Komatsu Takeuchi-sensei Norman Matt
Kensho Ono Tomohiro Nagatsuka Benjamin Stolz
Ikuko Tani Ito Nishimiya Inga Sibylle Kuhne
Takuya Masumoto Keisuke Hirose Johannes Wolko
Ryou Nishitani Kazuki Shimada Felix Mayer
Erena Kamata Maria Ishida Rahel von Tettenborn
Satsuki Yukino Miyako Ishida Milena Karas
Yui Ishikawa Miyoko Sahara Corinna Dorenkamp
Yuuki Kaneko Naoka Ueno Birte Baumgardt
Ryuunosuke Watanuki Pedro Tobias Brecklinghaus
Akiko Hiramatsu Yaeko Nishimiya Vanessa Wunsch