Ab durch die Hecke (2006)

Inhalt

Der US-amerikanische Animationsfilm „Ab durch die Hecke“ wurde von Tim Johnson und Karey Kirkpatrick inszeniert. Es basiert auf dem Comic „Over the Hedge“ von Michael Fry und T. Lewis.

 

Ein Bande von Wildtieren macht sich auf den Weg durch die Hecke hinüber in die Vorstadt, um Vorräte zu plündern, die der Waschbär Richie zuvor dem Bären Vincent gestohlen hat. Die Tiergruppe besteht aus Schildkröte Verne, Eichhörnchen Hammy, Stinktier Stella, zwei Opossums und fünf Stachelschweinen. Alle haben sie bereits ihren Winterschlaf beendet und begeben sich auf das Abenteuer. Doch mit dem Kammerjäger der Vorstadt haben sie nicht gerechnet…

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Sami Kirkpatrick Bucky Adrian Kilian
Debra Wilson Debbie Arianne Borbach Arianne Borbach
Thomas Haden Church Dwayne Jörg Hengstler
Allison Janney Gladys Andrea Aust Andrea Aust
Steve Carell Hammy, das Eichhörnchen Ralf Schmitz
Jeannie Elias Janis Andrea Solter
Avril Lavigne Heather Jeanette Biedermann
Eugene Levy Lou Dr. Michael Nowka
Brian Stepanek Nugent, der Hund Roland Hemmo Roland Hemmo
Zoe Randol Mackenzie Jill Schulz Jill Schulz
William Shatner Ozzie Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Sean Bishop Polizist Peter Flechtner Peter Flechtner
Catherine O'Hara Penny Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus
Madison Davenport Quillo Leonard Walenta
Jessica DiCicco Shelby Julia Kaufmann Julia Kaufmann
Bruce Willis Richie, der Waschbär Götz Otto
Shane Baumel Spike Salvadore-Hugo Garth
Wanda Sykes Stella, das Stinktier Heike Schroetter Heike Schroetter
Omid Djalili Tiger Tayfun Bademsoy
Garry Shandling Verne, die Schildkröte Bernhard Hoecker
Nick Nolte Vincent Ben Becker
mehr(1)...