Außer Kontrolle (1996)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Keanu Reeves Eddie Kasalivich Benjamin Völz Benjamin Völz
Morgan Freeman Paul Shannon Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Rachel Weisz Dr. Lily Sinclair Maud Ackermann Maud Ackermann
Brian Cox Lyman Earl Collier Joachim Kerzel Joachim Kerzel
Michael Shannon Blumenlieferant Klaus Peter Hoppe
Johnny Lee Davenport Caleb Williams Joachim Kaps Joachim Kaps
Nicholas Rudall Dr. Alistair Barkley Hans Teuscher
Chelcie Ross Ed Rafferty Eberhard Prüter
Kevin Dunn FBI Agent Doyle Michael Walke
Fred Ward FBI Agent Leon Ford Thomas Fritsch
James Sie Ken Lim Bernhard Völger Bernhard Völger
Tzi Ma Lu Chen Michael Pan Michael Pan
Krzysztof Pieczynski Lucasz K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Joanna Cassidy Maggie Mc Dermott Ulrike Möckel Ulrike Möckel
Neil Flynn Officer Nemitz Raimund Krone
Dick Cusack Senatsvorsitzender im Ausschuss Friedrich Schoenfelder