| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Tyler Labine
|
|
Kevin Pacalioglu |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Brandon T. Jackson
|
|
Rufus 'Roofie' Jones |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Lucy DeVito
|
|
Sue |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Cat Deeley
|
|
Camomile White |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Jeff Solomon
|
|
Barkeeper |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Michael Kostroff
|
|
Barrold Weinbergerstein |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Paul Fitzgerald
|
|
Detective Crosby |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Jeremy Shinder
|
|
Kevin Pacalioglu (jung) |
|
Till Flechtner
|
|
|
Matthew Porretta
|
|
Matthew Biscotti |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Modi Rosenfeld
|
|
Menachem Mendel |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Meryl Hathaway
|
|
Millie |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Trey Gerrald
|
|
Produzent |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Brad Williams
|
|
Tyson |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Todd Alan Crain
|
|
Wesley |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Zachary Levi
|
|
Abraham Lincoln |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Les J.N. Mau
|
|
Akira Nakamura |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Justine Lupe
|
|
Alice |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Diane Martella
|
|
Angie Dinucci (alt) |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Danielle Dallacco
|
|
Angie Dinucci (jung) |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Geoffrey Owens
|
|
Arthur |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Catrina Ganey
|
|
Beamtin |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Kelly Rohrbach
|
|
Beth |
|
Olivia Büschken
|
|
|
Chris Matesevac
|
|
Billy |
|
Patrick Keller
|
|
|
Tim Haber
|
|
Bjorn |
|
Michael Ernst
|
|
|
Brooke Lyons
|
|
Bloody Mary |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Halley Feiffer
|
|
Brianne Donaldson |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Brian J. Carter
|
|
Brody Caster |
|
Dirk Müller
|
|
|
Jason Kravits
|
|
Buddy Silvers |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Ray Wise
|
|
Bürgermeister Meyer |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Steven Hauck
|
|
Bürgermeister Tamoyovich |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Jim Norton
|
|
Carl |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Will Janowitz
|
|
Chefkoch Christopher |
|
Manuel Straube
Manuel Straube
|
|
|
Josh Lamon
|
|
Craigory |
|
Daniel Zillmann
Daniel Zillmann
|
|
|
Paul Iacono
|
|
Daniel |
|
Carsten Otto
|
|
|
Samantha Bee
|
|
Darcy |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Quincy Dunn-Baker
|
|
Devin |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Lauren Cohn
|
|
Diane |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Andy Murray
|
|
Direktor |
|
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Joseph McKenna
|
|
Direktor Herring |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Darrell Hammond
|
|
Don Soderbergh |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Lola Pashalinski
|
|
Dottie |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Louis Ozawa Changchien
|
|
Dr. Wong |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Lynn Cohen
|
|
Edith Jane |
|
Beate Gerlach
Beate Gerlach
|
|
|
J.D. Williams
|
|
Frank |
|
Leon Boden
|
|
|
Danny DeVito
|
|
Giuseppe Monamocce |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Andrew Ridings
|
|
Glen |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Dean Edwards
|
|
Gucci Main |
|
Julien Haggége
|
|
|
Mike McGowan
|
|
Hans Christianson |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Adrian Martinez
|
|
Hector |
|
Abelardo Decamilli
|
|
|
Fred Armisen
|
|
Heismeister Will |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Telly Leung
|
|
Hiro Tamagachi |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Gary Milner
|
|
Hotelmanager |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Ethan Phillips
|
|
Jack Donaldson |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Taylor Black
|
|
Jane |
|
Maria Hönig
|
|
|
Kevin Isola
|
|
Jason |
|
Julien Haggége
|
|
|
Kate Rockwell
|
|
Jen |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Peter Grosz
|
|
Jeremy Goldberg |
|
Timmo Niesner
|
|
|
James Franco
|
|
Johnny Penis |
|
Marcel Collé
|
|
|
Casey Jost
|
|
Johnny Praline |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Anna Suzuki
|
|
Jordana |
|
Marie-Isabel Walke
|
|
|
Brian Haley
|
|
Joseph |
|
Michael Schernthaner
|
|
|
Mary Testa
|
|
Julep Donaldson |
|
Karin David
|
|
|
Jackie Chung
|
|
Kamiko Nakamura |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Andrew Santino
|
|
Kommentator #1 |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Rick Glassman
|
|
Kommentator #2 |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Danielle K. Thomas
|
|
Krankenschwester |
|
Anna Carlsson
|
|
|
Geneva Carr
|
|
Linda |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Maren Lord
|
|
Marble |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Finn Wittrock
|
|
Max |
|
Nico Sablik
|
|
|
Domenick Lombardozzi
|
|
Mikey O'Shmidt |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Tyson Griffard
|
|
Mr. Arrogant |
|
Michael Ernst
|
|
|
Allen Jared
|
|
Mr. Lowell |
|
Martin Schubach
|
|
|
Kaley Ronayne
|
|
Ms. Fatale |
|
Jannika Jira
|
|
|
Lizan Mitchell
|
|
Nana |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Ron Crawford
|
|
Obdachloser #1 |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Tom Cappadona
|
|
Obdachloser #2 |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Amy Lynne Berger
|
|
Olive Patches Kellnerin |
|
Lisa Braun
|
|
|
Alison Cimmet
|
|
Opfer |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Jim Santangeli
|
|
Pater Michael |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Tommy Nohilly
|
|
Pornomagazinkäufer |
|
Frank Muth
|
|
|
Jason Biggs
|
|
Reed Kelly |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Gerry Vichi
|
|
Rube Goldberg |
|
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Daniel Stewart Sherman
|
|
Santa Bill |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
John Scurti
|
|
Santa Gary |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Juliette Angelo
|
|
Sarah Gibley |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Audrie Neenan
|
|
Schwester Brothers |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Godfrey
|
|
Shaky Hands |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Iliza Shlesinger
|
|
Shelly |
|
Susanne Geier
|
|
|
Jeremy Lawrence
|
|
Shelly's Grandpa |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
James Francis Ginty
|
|
Sievert |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Joel Rooks
|
|
Sigmund Freud |
|
Fred Maire
|
|
|
Westley Artope
|
|
Tänzer |
|
Martin Schubach
|
|
|
Nikolas Kontomanolis
|
|
Taro Masalata |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Michael Ian Black
|
|
TJ |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Don Puglisi
|
|
Tontechniker |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Cy Carter
|
|
Trigve |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Carson Elrod
|
|
Vesuvius |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Kathy Brier
|
|
Vorarbeiterin |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
