El Cid (1961)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Charlton Heston El Cid Paul Klinger
Herbert Lom Ben Yussuf Klaus Miedel
Sophia Loren Jimena Marion Degler
Frank Thring Al Kadir Siegmar Schneider
John Fraser Alfonso Ottokar Runze
Hurd Hatfield Arias Gert Günther Hoffmann
Fausto Tozzi Dolfos Benno Hoffmann
Michael Hordern Don Diego Wolfgang Engels
Christopher Rhodes Don Martin Benno Hoffmann
Massimo Serato Fanez Michael Chevalier
Andrew Cruickshank Graf Gormaz Eduard Wandrey
Raf Vallone Graf Ordóñez Carl Raddatz
Ralph Truman König Ferdinand Paul Edwin Roth
Gérard Tichy König Ramiro Klaus W. Krause
Douglas Wilmer Moutamin Rolf Mamero
Tullio Carminati Priester Walther Suessenguth
Gary Raymond Prinz Sancho Herbert Stass
Geneviève Page Prinzessin Urraca Ingrid van Bergen
Franco Fantasia Soldat Gert Günther Hoffmann