| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Candace Cameron Bure
|
|
D.J. Tanner-Fuller |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Jodie Sweetin
|
|
Stephanie Tanner |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Andrea Barber
|
|
Kimmy Gibbler |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Michael Campion
|
|
Jackson Fuller |
|
Noah Wiechers
|
|
|
Elias Harger
|
|
Max Fuller (1. Stimme) |
|
Carlos Fanselow
|
|
|
Elias Harger
|
|
Max Fuller (2. Stimme) |
|
Benjamin Niklaß
|
|
|
Elias Harger
|
|
Max Fuller (3. Stimme) |
|
Derya Flechtner
Derya Flechtner
|
|
|
Soni Nicole Bringas
|
|
Ramona Gibbler |
|
Jodie Blank
|
|
|
Lori Loughlin
|
|
Becky Katsopolis |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
John Brotherton
|
|
Matt Harmon |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Juan Pablo Di Pace
|
|
Fernando |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Scott Weinger
|
|
Steve Hale |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Adam Hagenbuch
|
|
Jimmy Gibbler |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Landry Bender
|
|
Rocki |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Joel Brooks
|
|
Agent Cooper |
|
Harald Effenberg
|
|
|
Dylan Tuomy-Wilhoit
|
|
Alex Katsopolis |
|
Sebastian Fitzner
Sebastian Fitzner
|
|
|
Anthony Hill
|
|
Barista |
|
Christoph Drobig
|
|
|
Jeff Redlick
|
|
Baseballfan |
|
Martin Schubach
|
|
|
Josh Peck
|
|
Ben |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Brad Grunberg
|
|
Berkowitz |
|
Harald Effenberg
|
|
|
Natalija Nogulich
|
|
Berta |
|
Iris Artajo
|
|
|
Isaak Presley
|
|
Bobby Popko (1. Stimme) |
|
Till Flechtner
|
|
|
Isaak Presley
|
|
Bobby Popko (2. Stimme) |
|
Jonas Frenz
Jonas Frenz
|
|
|
Ben J. Pierce
|
|
Casey |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Patrick Gallagher
|
|
Chief Mulrooney |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Virginia Williams
|
|
CJ |
|
Nadine Heidenreich
|
|
|
Kyle S. More
|
|
Craig |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Gianna DiDonato
|
|
Crystal |
|
Lisa May-Mitsching
Lisa May-Mitsching
|
|
|
Emma Shannon
|
|
Dakota |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Bob Saget
|
|
Danny Tanner |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Danny Wood
|
|
Danny Wood |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Steve Talley
|
|
Darren |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Cynthia Murell
|
|
Debbie Gold |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
|
Donnie Wahlberg
|
|
Donnie Wahlberg |
|
Johann Fohl
|
|
|
Robin Thomas
|
|
Dr. Fred Harmon |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Scott Menville
|
|
Duane |
|
Marlon Rosenthal
|
|
|
Noah Alexander Gerry
|
|
Ethan |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Doug Simpson
|
|
Flugbegleiter |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Roni Akurati
|
|
Gene |
|
Nicolas Rathod
Nicolas Rathod
|
|
|
Marla Sokoloff
|
|
Gia |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Laura Bell Bundy
|
|
Ginger Gladstone |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Bruno Tonioli
|
|
Giuseppe Pignoli |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Sandra Gimpel
|
|
Gladys |
|
Nina Herting
|
|
|
Sandra Lee Gimpel
|
|
Gladys |
|
Nina Herting
|
|
|
Chris Rubeiz
|
|
Hank |
|
Christoph Drobig
|
|
|
Michael Sun Lee
|
|
Harry Takayama |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Tiffany Hill
|
|
Hostess |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Hunter Pence
|
|
Hunter Pence |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Lainie Kazan
|
|
Irma |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Natasha Bure
|
|
Isabel |
|
Julia Bautz
|
|
|
Lee Majors
|
|
James |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Kimberley Drummond
|
|
Janet (1. Stimme) |
|
Melanie Isakowitz
Melanie Isakowitz
|
|
|
Kimberley Drummond
|
|
Janet (2. Stimme) |
|
Betty Förster
|
|
|
Noah Salsbury Lipson
|
|
Jerry Gladstone |
|
Clemens Pieper
|
|
|
John Stamos
|
|
Jesse Katsopolis |
|
Andreas Fröhlich
Andreas Fröhlich
|
|
|
Joey McIntyre
|
|
Joey McIntyre |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Jonathan Knight
|
|
Jonathan Knight |
|
Sebastian Kaufmane
|
|
|
Jordan Knight
|
|
Jordan Knight |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Dave Coulier
|
|
Joseph 'Joey' Gladstone |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Monique Green
|
|
Kara |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Morgan Hollie Hoosline
|
|
Kellnerin |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Indira G. Wilson
|
|
Lamaze Instructor |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Finn Carr
|
|
Lewis Gladstone |
|
Jan Greif
|
|
|
Lisa Loeb
|
|
Lisa Loeb |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Ashley Liao
|
|
Lola |
|
Lina Rabea Mohr
|
|
|
Macy Gray
|
|
Macy Gray |
|
Franziska Pigulla
|
|
|
Maks Chmerkovskiy
|
|
Maks |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
Tyne Stecklein
|
|
Mandy |
|
Melanie Isakowitz
Melanie Isakowitz
|
|
|
Trevor Larcom
|
|
Mankowski |
|
Linus Drews
|
|
|
Kathryn Taylor Smith
|
|
Maureen |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Beth Crosby
|
|
Melissa |
|
Tanja Fornaro
|
|
|
Alan Thicke
|
|
Mike |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Lindsay Wagner
|
|
Millie |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Mike Ostroski
|
|
Mr. Byenberg |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Stephen Tobolowsky
|
|
Mr. Gerald |
|
Hubert Burczek
|
|
|
Kelly Jenrette
|
|
Mrs. Banks |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Carla Jimenez
|
|
Mrs. Lopez |
|
Iris Artajo
|
|
|
Maria Canals-Barrera
|
|
Nadia |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Hal Sparks
|
|
Nelson Burkhard |
|
Daniel Johannes
|
|
|
John Aprea
|
|
Nick Katsopolis |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Blake Tuomy-Wilhoit
|
|
Nicky Katsopolis |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Marleik Mar Mar Walker
|
|
Nugs |
|
Philip Süß
Philip Süß
|
|
|
McKenzie Jefferson
|
|
Pamela |
|
Julia Bautz
|
|
|
Ruby Rose Turner
|
|
Phyllis Gladstone |
|
Eva Meinecke
|
|
|
Matthew Bellows
|
|
Randy the Vampire |
|
Jörn Linnenbröker
|
|
|
Courtney Henggeler
|
|
Renee |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Jeff Meacham
|
|
Ron |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Mckenna Grace
|
|
Rose |
|
Kaya Luca Kruczek
|
|
|
Lachlan Buchanan
|
|
Sean |
|
Michael Ernst
|
|
|
Sasha Jackson
|
|
Shannon |
|
Nadine Heidenreich
|
|
|
Logan Riley Hassel
|
|
Sienna |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Logan Riley Hassel
|
|
Sienna (2. Stimme) |
|
Lisa May-Mitsching
Lisa May-Mitsching
|
|
|
Larry Joe Campbell
|
|
Sudsy der Clown |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Lucas Jaye
|
|
Taylor |
|
Joel Schäfer
|
|
|
Eva LaRue
|
|
Teri Tanner |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Ryan McPartlin
|
|
Tyler |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Val Chmerkovskiy
|
|
Val |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
David Lipper
|
|
Viper |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Jeff Bryan Davis
|
|
Wrestling-Ansager |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
