Live by Night (2016)

Inhalt

Alle Handlungen in dieser Welt rächen sich am Ende, aber nie so, wie man es erwarten würde. Es liegt nicht in Joe Coughlins Natur, auf väterliche Ratschläge zu hören. Stattdessen führt dieser Veteran des Ersten Weltkriegs seinen eigenen antisozialen Kampf als Geächteter, obwohl er der Sohn des stellvertretenden Polizeichefs von Boston ist. Aber Joe ist nicht nur schlecht, er ist sogar nicht einmal schlecht genug, um in seinem Beruf erfolgreich zu sein. Im Gegensatz zu den Gangstern, für die er sich weigert zu arbeiten, hat er einen Sinn für Gerechtigkeit und ein offenes Herz, die sich beide gegen ihn wenden und ihn immer wieder verwundbar machen, im Geschäft und in der Liebe.

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Ben Affleck Joe Coughlin Peter Flechtner Peter Flechtner
Robert Glenister Albert White Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Chris Cooper Chief Figgis Jan Spitzer Jan Spitzer
Max Casella Digger Pescatore Claudio Maniscalco
Chris Messina Dion Bartolo Tommy Morgenstern
Sienna Miller Emma Gould Luise Helm Luise Helm
Miguel Esteban Suarez Nicolás Artajo Nicolás Artajo
Anthony Michael Hall Gary Smith Erich Räuker
Zoe Saldana Graciela Suarez Tanja Geke
Elle Fanning Loretta Figgis Jodie Blank
Remo Girone Maso Pescatore Alberto Fortuzzi
Matthew Maher RD Pruitt Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Christian Clemenson Ritz Investor Stephan Hoffmann
Brendan Gleeson Thomas Coughlin Axel Lutter
J.D. Evermore Virgil Beauregard Viktor Neumann Viktor Neumann