| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Téa Leoni
|
|
Elizabeth McCord |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Geoffrey Arend
|
|
Matt Mahoney |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Tim Daly
|
|
Henry McCord |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Patina Miller
|
|
Daisy Grant |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Erich Bergen
|
|
Blake Moran |
|
Steven Merting
|
|
|
Kathrine Herzer
|
|
Alison McCord (1. Stimme) |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Kathrine Herzer
|
|
Alison McCord (2. Stimme) |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Evan Roe
|
|
Jason McCord (1. Stimme) |
|
Paul Wienicke
|
|
|
Evan Roe
|
|
Jason McCord (2. Stimme) |
|
Jonas Frenz
Jonas Frenz
|
|
|
Zeljko Ivanek
|
|
Russell Jackson |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Bebe Neuwirth
|
|
Nadine Tolliver |
|
Eva Kryll
|
|
|
Wallis Currie-Wood
|
|
Stephanie 'Stevie' McCord |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Keith Carradine
|
|
Präsident Conrad Dalton |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Sebastian Arcelus
|
|
Jay Whitman (1. Stimme) |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Sebastian Arcelus
|
|
Jay Whitman (2. Stimme) |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Mandy Gonzalez
|
|
Lucy Knox |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Clifton Davis
|
|
Ephraim Ware |
|
Jens-Uwe Bogadtke
|
|
|
Jill Hennessy
|
|
Jane Fellows |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Johanna Day
|
|
Admiral Ellen Hill (1. Stimme) |
|
Sarah Méndez García
|
|
|
Johanna Day
|
|
Admiral Ellen Hill (2. Stimme) |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Tony Plana
|
|
Admiral Ed Parker |
|
Dieter Goertz
|
|
|
Sara Ramirez
|
|
Kat Sandoval |
|
Tanja Geke
|
|
|
Chris Petrovski
|
|
Dmitri Petrov |
|
Alexej Ashkenazy
|
|
|
Carlos Gómez
|
|
Jose Campos |
|
Erich Räuker
|
|
|
Francis Jue
|
|
chinesischer Außenminister Chen |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Kobi Libii
|
|
Oliver Shaw |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Marin Hinkle
|
|
Isabelle Barnes |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Scott Lindley
|
|
Ethan Cole |
|
Benjamin Krause
|
|
|
William Sadler
|
|
George |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Nilaja Sun
|
|
Juliet Humphrey |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Kevin Kilner
|
|
Robert Cole |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Mozhan Marnò
|
|
Roxanne Majidi (1. Stimme) |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Jordan Baker
|
|
Susan Cole |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Sean Kleier
|
|
Tyler Cole |
|
Patrick Keller
|
|
|
Megan Byrne
|
|
Jessica |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Bernard White
|
|
Ahmad Hesbani |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Marin Ireland
|
|
Gina Fisher |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Davis Hall
|
|
Jean-Claude Dubois |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Sean T. Krishnan
|
|
pakistanischer Verhör-Offizier |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Stephen O'Reilly
|
|
Roy Schaeffer |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Danni Wang
|
|
Fu Xinpei |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Vikki Eugenis
|
|
Harper |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Robert Klein
|
|
kanadischer Botschafter Lester Clark |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Mary Bacon
|
|
Neda |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Usman Ally
|
|
Zahed Javani |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Tom Kemp
|
|
Major Hicks |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Owiso Odera
|
|
Odilon Bokassa |
|
Marcel Collé
|
|
|
Louis Gossett Jr.
|
|
Pater Laurent Vasseur |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Shivam Chopra
|
|
Sanjay |
|
Benjamin Krause
|
|
|
Anna Wood
|
|
Sarah Eckhart |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
John Shea
|
|
Ted Graham |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Tammy Blanchard
|
|
Claire Ionesco |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Ben Lark
|
|
James Montgomery |
|
Benjamin Krause
|
|
|
Luis Antonio Ramos
|
|
venezolanischer Präsident Francisco Suarez |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Jennifer Mudge
|
|
Kelly Banks |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Yolande Bavan
|
|
Kemala Shihab |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Berto Colon
|
|
Officer Freeman |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Tom Skerritt
|
|
Patrick McCord |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Aasif Mandvi
|
|
Prince Yousif Obaid |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Chantal Thuy
|
|
Nhung Chuang |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
|
Emily Hsu
|
|
Tina |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Nikiya Mathis
|
|
Marcia |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Timothy Stickney
|
|
Dr. Travkin |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
Thomas Keegan
|
|
Kevin Boyd |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Michelle Beck
|
|
Sanitäterin |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Libby Woodbridge
|
|
Christine Coomer |
|
Marie-Isabel Walke
|
|
|
Derek Grabner
|
|
Jeff |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Chuck Cooper
|
|
General Mitch Sarno |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Michael Cumpsty
|
|
Max Quinn |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Sherman Howard
|
|
Premierminister Spiros Georgiou |
|
Georg Tryphon
|
|
|
Philip Baker Hall
|
|
Ezra Helsinger |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Hill Harper
|
|
Aiden Humphrey |
|
Julien Haggège
|
|
|
Sorab Wadia
|
|
Außenminister Rahimi |
|
Daniel Johannes
|
|
|
BD Wong
|
|
Brent Rosen |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Wayne Duvall
|
|
FBI Direktor Neil Hendricks |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Scott Johnsen
|
|
Server |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
James McDaniel
|
|
Air Force General Roger Baylis |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Prema Cruz
|
|
Carla |
|
Daniela Grubert
|
|
|
Julian Acosta
|
|
Craig Sterling |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Dennis Staroselsky
|
|
Ivan Kolashkov |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Morgan Freeman
|
|
Oberster Richter Frawley |
|
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Alex Fernandez
|
|
Vize-Präsident Mark Delgado |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Scott Whitehurst
|
|
Col. Raymond Farmiglia |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Michael O'Hara
|
|
Cooper Ralston |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Arash Mokhtar
|
|
Ishaq |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Madeleine Albright
|
|
Madeleine Albright |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Bruce Altman
|
|
Alec Lehane |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Karen Ziemba
|
|
Candice Templeton |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Nazanin Homa
|
|
Krankenschwester |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Eric Stoltz
|
|
Will Adams |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Sheria Irving
|
|
Afeni (jung) |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Miguel Pérez
|
|
First Vice President |
|
Axel Lutter
|
|
|
Antonia Rey
|
|
Maria Thomas |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Laurie Kennedy
|
|
Mrs. Burke |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Andrew Weems
|
|
Senator Dan Sparks |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Jason Kravits
|
|
Senator Parisi |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
William Abadie
|
|
schweizer Botschafter Claude Wuthrich |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Brandon Andrus
|
|
Jim |
|
Christian Intorp
|
|
|
Cathleen Trigg
|
|
Nachrichtensprecherin |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Nancy Anderson
|
|
Alice |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Christine Chang
|
|
Shindy |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Rebecca Gruss
|
|
Kelly Ryan |
|
Alice Bauer
|
|
|
Roslyn Ruff
|
|
Marguerite Sanchez |
|
Laurine Betz
|
|
|
Shlomit Azoulay
|
|
Noura Al-Ktabi |
|
Sara-Hiruth Zoude
|
|
|
Nuah Ozryel
|
|
Prinz Asim |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Rene Auberjonois
|
|
Walter Nowack |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Cindy Cheung
|
|
Dr. Cary |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Christopher O'Shea
|
|
Jareth Glover |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Jennifer Ikeda
|
|
Immigration Officer |
|
Ilka Willner
|
|
|
Jimmy Palumbo
|
|
Earl |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Chukwudi Iwuji
|
|
Hadi Bangote |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Michele Pawk
|
|
Dr. Susan Klein |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Hari Dhillon
|
|
pakistanischer Außenminister Abedi |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Shafik N. Bahou
|
|
HS Commander #1 |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Kristolyn Lloyd
|
|
Jessica Fields |
|
Julia Stoepel
|
|
|
Scott Sheldon
|
|
Louis |
|
Christian Intorp
|
|
|
Morgan Freeman
|
|
Oberster Richter Wilbourne |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Dakin Matthews
|
|
Botschafter Roy Curtis |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Michael Boatman
|
|
FBI Direktor Keith Doherty |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
David Furr
|
|
Agent Dan Santangelo |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Justine Lupe
|
|
Captain Ronnie Baker |
|
Patrizia Carlucci
|
|
|
Jordan Geiger
|
|
James |
|
Michael Ernst
|
|
|
Charles Socarides
|
|
Scott Goodman |
|
Michael Ernst
|
|
|
Leopold Manswell
|
|
Bailiff |
|
Peter Sura
|
|
|
Tom White
|
|
Brent |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Allison Daugherty Smith
|
|
Victoria Butler |
|
Traudel Haas
|
|
|
Lisa Banes
|
|
Arabelle Marsh |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Tanner Flood
|
|
Will Adams |
|
Leo Markmann
|
|
|
Samuel Ray Gates
|
|
Chief Inspektor |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Bardia Salimi
|
|
Hugo |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Sam Daly
|
|
Win Barrington |
|
Frank Schröder
|
|
|
Jon Leiberman
|
|
Moderator |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Keith Pillow
|
|
Chief Petty Officer Pinkus |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Marcus Ho
|
|
Agent Sternwig |
|
Peter Sura
|
|
|
Peterson Townsend
|
|
CIA Agent Dinovera |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Tony Crane
|
|
Nick Unterberger |
|
Martin Schubach
|
|
|
Christine Toy Johnson
|
|
Botschafterin Kathy Akimoto |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Stephen Lee Anderson
|
|
Captain |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
James Joseph O'Neil
|
|
Colonel McKay |
|
Martin Schubach
|
|
|
Claire Simba
|
|
Justine |
|
Zalina Sanchez Decke
|
|
|
Justin L. Wilson
|
|
Nathan Hobson |
|
Peter Sura
|
|
|
James McCaffrey
|
|
Rex Mayfield |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Justin Baldoni
|
|
Kevin Park |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
E.J. Bonilla
|
|
Juan-Luis Moreno |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Matt Deangelis
|
|
Lance |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Chagmion Antoine
|
|
Nachrichtensprecherin |
|
Eva Thärichen
|
|
|
P.J. Adzima
|
|
Samuel |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Patch Darragh
|
|
Scott |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Nicole Shalhoub
|
|
Dendera Antar |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Jan Maxwell
|
|
Vize-Präsidentin Teresa Hunt |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Michael Mulheren
|
|
Barry Milken |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Bowman Wright
|
|
Federal Agent |
|
Peter Sura
|
|
|
John Bolton
|
|
Justizminister Nolan |
|
Michael Noack
|
|
|
Julia Schlaepfer
|
|
Ashley Whittaker |
|
Romina Langenhan
|
|
|
Kenya Brome
|
|
Keira Peters |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Kecia Lewis
|
|
Ms. Morales |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Michael Benyaer
|
|
Präsident Bassam Sayedd |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Christine Garver
|
|
Molly Reid |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Emma Factor
|
|
Lucinda |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Danny Boushebel
|
|
Dr. Kawani |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Yul Vazquez
|
|
Ted Fitzgerald |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Peter Ganim
|
|
Samir Nassif |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Steven Hauck
|
|
Jonas Grenier |
|
Raimund Krone
|
|
|
Salena Qureshi
|
|
Piper Boroumand |
|
Moira May
|
|
|
Marc Webster
|
|
Alpha Team Leader |
|
Peter Sura
|
|
|
Geoffrey Dawe
|
|
Carl |
|
Raimund Krone
|
|
|
Antony Hagopian
|
|
Dave Harberts |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Dorcas Leung
|
|
Stage Manager |
|
Luisa Casper
|
|
|
Michael McGrath
|
|
Earl |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Shelley Thomas-Harts
|
|
Reporterin |
|
Luisa Casper
|
|
|
Jayne Atkinson
|
|
Theresa Hurst |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Paul Niebanck
|
|
Tom Brewer |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Faran Tahir
|
|
Präsident Nandasiri |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Catrina Ganey
|
|
Server |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Mike Cornell
|
|
Jack Dunn |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Ademide Akintilo
|
|
Daniel |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Rachel Christopher
|
|
Regisseurin |
|
Eva Thärichen
|
|
|
John Rue
|
|
General Winfield |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Lizbeth MacKay
|
|
Karen Dawson |
|
Karin David
|
|
|
Maz Siam
|
|
Minister Esfahani |
|
Andreas Müller
|
|
|
Amir Darvish
|
|
Nick |
|
Johann Fohl
|
|
|
Shahar Isaac
|
|
Salman |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Mike McGowan
|
|
Trevor Vance |
|
Matthias Klages
|
|
|
Rufus Collins
|
|
John Rasmussen |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Ana Roshelle Diaz
|
|
Olivia Pedilla |
|
Luisa Casper
|
|
|
Frank Rodriguez
|
|
Thomas Pedilla |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Colby Minifie
|
|
Bella Rossi |
|
Julia Stoepel
|
|
|
Gheree O'Bannon
|
|
DS Agentin #2 |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Phil McGlaston
|
|
ermittlender Offizier |
|
Johann Fohl
|
|
|
Neil Hellegers
|
|
Klevan |
|
Andree Solvik
|
|
|
Cherelle Cargill
|
|
Sicherheitsdienst |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Peter Francis James
|
|
Cyril Quist |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Ramsey Faragallah
|
|
Premierminister Omar Arif |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Megan Masako Haley
|
|
Sameera |
|
Jelena Baack
|
|
|
Mark Tallman
|
|
Captain Barnes |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Bobby Conte Thornton
|
|
Ted |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Curt Hansen
|
|
Thomas |
|
Michael Ernst
|
|
|
Tanya Wright
|
|
Dana Cook |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Piter Marek
|
|
General Osmani |
|
Michael Ernst
|
|
|
Hillary Clinton
|
|
Hillary Clinton |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Gus Halper
|
|
Nathan Cleminger |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
David Pasquesi
|
|
italienischer Premierminister Enzo Moretti |
|
Claudio Maniscalco
|
|
|
Diana Maria Riva
|
|
Schwester Anne Gutirrez |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Danny Binstock
|
|
Scott Pickford |
|
Michael Ernst
|
|
|
Quentin Earl Darrington
|
|
Mickey Kensington |
|
Martin Schubach
|
|
|
Bob Ari
|
|
Trevor Bentley |
|
Matthias Klages
|
|
|
Kimiko Gelman
|
|
Rochana Arak |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Hanna Cheek
|
|
Amy Bromfield |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Cole Horibe
|
|
Ken Yoshino |
|
Michael Ernst
|
|
|
Dan Ziskie
|
|
Dr. Daniel Reese |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Matt Bittner
|
|
Officer Hamilton |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Danny Garcia
|
|
Barkeeper |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Rod McLachlan
|
|
Kevin Brandt |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Lisa Emery
|
|
Maggie Brixton |
|
Dagmar Biener
|
|
|
Liesel Allen Yeager
|
|
Corras Mutter |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Raymond Cruz
|
|
Mateo Sandino sr. |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Jessie Mueller
|
|
Leslie |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Jim True-Frost
|
|
Pastor Eli Bragg |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Mozhan Marnò
|
|
Roxanne Majidi (2. Stimme) |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Georgia Warner
|
|
Taylor |
|
Denise Kanty
|
|
|
Rona Figueroa
|
|
Reporterin #2 |
|
Denise Kanty
|
|
|
Andrea Cirie
|
|
Tierärztin |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Kate MacCluggage
|
|
Andrea Jenkins |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Dave Register
|
|
Reed |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
David Adkins
|
|
Barry |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Daniel Jenkins
|
|
Senator James Breckenridge |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Chrystal Dunn
|
|
Chrystal |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Mark Puchinsky
|
|
Vlad |
|
Armin Schlagwein
|
