| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Patricia Arquette
|
|
Allison Dubois |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Miguel Sandoval
|
|
Bezirksstaatsanwalt Manuel Devalos |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Sofia Vassilieva
|
|
Ariel Dubois |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Maria Lark
|
|
Bridgette Dubois |
|
Jamie Lee Blank
|
|
|
Jake Weber
|
|
Joe Dubois |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
David Cubitt
|
|
Det. Lee Scanlon |
|
Tom Vogt
Tom Vogt
|
|
|
Miranda Carabello
|
|
Marie DuBois |
|
Sammy-Jo Blank
|
|
|
Madison Carabello
|
|
Marie DuBois |
|
Sammy-Jo Blank
|
|
|
Tina DiJoseph
|
|
Lynn DiNovi |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Bruce Gray
|
|
Joe's Vater |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Ramon De Ocampo
|
|
Aaron, Joes Kollege |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Arliss Howard
|
|
Captain Kenneth Push |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Margo Martindale
|
|
Catherine |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Mark Sheppard
|
|
Dr. Charles Walker |
|
Jonas Ziegler
|
|
|
Holliston Coleman
|
|
Hannah |
|
Olivia Büschken
|
|
|
Kendahl King
|
|
Sondra |
|
Iris Artajo
|
|
|
Anjelica Huston
|
|
Cynthia Keener |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
John Prosky
|
|
Tom Van Dyke |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Paul Perri
|
|
Abgeordneter Henry Rykoff |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Frances Fisher
|
|
Abigail Marsh |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Eddie Driscoll
|
|
Adam Dietz |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
John Ortiz
|
|
Agent Daniel Muñoz |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Matt Malloy
|
|
Alan Gardener |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Willie Garson
|
|
Alan Hitchens |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Alan Ruck
|
|
Albert Bunford |
|
Udo Schenk
|
|
|
Zahn McClarnon
|
|
Alex Keeswood |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Jennifer Lawrence
|
|
Allison (jung) |
|
Berenice Weichert
|
|
|
Jessy Schram
|
|
Allison (jung) |
|
Berenice Weichert
|
|
|
Shanna Collins
|
|
Amanda |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Jeanette Brox
|
|
Amanda Staley |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Nick Price
|
|
Andrew |
|
Jannick Beeck
|
|
|
Geoffrey Arend
|
|
Andy Seward |
|
René Dawn-Claude
René Dawn-Claude
|
|
|
Jaime Ray Newman
|
|
Angela Saunders / Jade |
|
Susanne Geier
|
|
|
Joe Manganiello
|
|
Angelo Filipelli |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Scott Klace
|
|
Anwalt |
|
Walter Alich
|
|
|
Olivia Sandoval
|
|
Arianna Devalos |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Paige Hurd
|
|
Ashley |
|
Libell Barthel
|
|
|
Lily Jackson
|
|
Ashley |
|
Libell Barthel
|
|
|
April Grace
|
|
Balinda Alexander |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Ron Perkins
|
|
Bankmanager |
|
Karl-Heinz Grewe
|
|
|
Aida Turturro
|
|
Barbara 'Bobbi' Catalano |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Andy Eystad
|
|
Bella Kayne |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Todd Weeks
|
|
Ben Salzberg |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Carlos Gómez
|
|
Benito Velez |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Romy Rosemont
|
|
Beraterin der Jury |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Rumer Willis
|
|
Bethany Simmons |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Natasha Gregson Wagner
|
|
Beverly Waller |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Beth Grant
|
|
Bibliothekarin |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Pat Skipper
|
|
Bill Ruettiger |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Kelsey Grammer
|
|
Bob Sherman / Todesengel |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Salvator Xuereb
|
|
Bobby |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Kate Burton
|
|
Bonnie Barrister |
|
Anita Lochner
|
|
|
Matt Champagne
|
|
Bradley Atkins |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Charlie McDermott
|
|
Brandon Whitman |
|
Nico Sablik
|
|
|
Joey Slotnick
|
|
Brett Carter |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Brian Avers
|
|
Brian Fondran |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Morena Baccarin
|
|
Brooke Hoyt |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Adam Goldberg
|
|
Bruce Rossiter |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Analisa Brouet
|
|
Cadence Bixby |
|
Anna Carlsson
|
|
|
James Frain
|
|
Calley |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Jacob Fishel
|
|
Capt. Jed Garrity (jung) |
|
Alexander Doering
|
|
|
John Sloman
|
|
Captain der Feuerwehr |
|
Walter Alich
|
|
|
Barbara Tarbuck
|
|
Carol Waller Smith |
|
Helga Lehner
|
|
|
Elizabeth Rice
|
|
Caroline Krueger |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
John Glover
|
|
Carson Churchill |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Chris Messina
|
|
Casey Edward Frank |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Christian Alexander
|
|
Casey Edward Frank (jung) |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Rachael Cavenaugh
|
|
Cassidy 'Cassie' Pearson |
|
Katie Pfleghar
|
|
|
Jessica Stier
|
|
Catherine Rooker |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Annabelle Milne
|
|
Cathy Croshaw |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Reynaldo Gallegos
|
|
Cesar |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Tobias Segal
|
|
Chad Lowry |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Noah Bean
|
|
Charles Winters |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Samantha Droke
|
|
Charlotte Spencer |
|
Tanja Geke
|
|
|
Balthazar Getty
|
|
Christopher Sipes |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Jennifer Lawrence
|
|
Claire Chase |
|
Lisa May-Mitsching
Lisa May-Mitsching
|
|
|
Heather Mazur
|
|
Clare Burnes |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Brían F. O'Byrne
|
|
Clark Kerwin |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Thomas Jane
|
|
Clay Bicks |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Walker Howard
|
|
Clyde Morton |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Katherine Sigismund
|
|
Coach Amy Gabler |
|
Silke Matthias
|
|
|
Gregg Henry
|
|
Coach Swanson |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Grace Zabriskie
|
|
Connie Buckley |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Sara Botsford
|
|
Constance Madsen |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Arye Gross
|
|
Cooper Conroy |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Summer Altice
|
|
Cover Girl |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Paul Adelstein
|
|
Craig |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Jonathan Adams
|
|
Curtis Lambert |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Emma Stone
|
|
Cynthia McCallister |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Erich Anderson
|
|
Cyrus |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Max Baker
|
|
Dale Oleck |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Mitch Pileggi
|
|
Dan Burroughs |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Abby Brammell
|
|
Dana Carlow |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Myk Watford
|
|
Daniel Kerrigan |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Sam Lloyd
|
|
Danny Watson |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Don Harvey
|
|
Darrell Yellen |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Steven Culp
|
|
Darren Swenson |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Michael Gladis
|
|
Dave Anderson |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Robert Rusler
|
|
David Barrington |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Kevin Corrigan
|
|
David Brewer |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Chad Lowe
|
|
David Call |
|
Dominik Auer
|
|
|
Charlie Hofheimer
|
|
David Channing |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Fredric Lehne
|
|
David Delaney |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
John Shea
|
|
David Morrow |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Raúl Esparza
|
|
David Ostrowski |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Richmond Arquette
|
|
David Saunders |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Samantha Quan
|
|
Deborah |
|
Angela Ringer
|
|
|
Neve Campbell
|
|
Debra |
|
Judith Brandt
|
|
|
Madison Mason
|
|
Delaney's Anwalt |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Roger Bart
|
|
Dennis Caruso |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Shawn Doyle
|
|
Det. Brad Auerbach |
|
Michael Deffert
|
|
|
Robert Blanche
|
|
Det. Robert Pulaski |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Neal Matarazzo
|
|
Detective |
|
Matthias Klages
|
|
|
Dean Norris
|
|
Detective Rickey |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Peri Gilpin
|
|
Diane Benoit |
|
Andrea Loewig
|
|
|
Blaine Saunders
|
|
Diedre |
|
Selma Sarstedt
|
|
|
Christopher Duva
|
|
DJ |
|
Andi Krösing
|
|
|
Michael Fairman
|
|
Doktor |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Anjul Nigam
|
|
Doktor |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Scott Lawrence
|
|
Doktor |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Jonno Roberts
|
|
Don Burns |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Ana Mercedes
|
|
Dora |
|
Iris Artajo
|
|
|
David Morse
|
|
Douglas Lydecker |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Greg Germann
|
|
Dr. Alan Hahn |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Gina Hecht
|
|
Dr. Andrews |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Dennis Boutsikaris
|
|
Dr. Anthony Woodel |
|
Udo Schenk
|
|
|
Michael Laskin
|
|
Dr. Bondi |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Sam Trammell
|
|
Dr. Brian Seward |
|
Nico Mamone
|
|
|
Matthew Arkin
|
|
Dr. Chapman |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Sam Anderson
|
|
Dr. Eliot Peterson |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Kate Levering
|
|
Dr. Elizabeth Randall |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Matt Letscher
|
|
Dr. Erik Westphal |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Roger Aaron Brown
|
|
Dr. Evan Sabow |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Nicholas Hormann
|
|
Dr. Franklin Gates |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Matthew Glave
|
|
Dr. Heath Timlin |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Jessica Hecht
|
|
Dr. Judy Bennette |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Robert Joy
|
|
Dr. Kenneth Holloway |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Grant Shaud
|
|
Dr. Leo Krane |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
David Aaron Baker
|
|
Dr. Myers |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Rena Sofer
|
|
Dr. Natalie Salem |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Charlayne Woodard
|
|
Dr. Richards |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Robert Curtis Brown
|
|
Dr. Sandborn |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Roma Chugani
|
|
Dr. Sooran |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
George Newbern
|
|
Dr. Thomas O'Bannon |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Oded Fehr
|
|
Dr. Thomas Statler |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
James Van Der Beek
|
|
Dylan Hoyt |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Larry Miller
|
|
Dylan Kravitz |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Nicholas Logan
|
|
Eddie |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Jamison Yang
|
|
Edrick |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Kristin Proctor
|
|
Ehefrau |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Greg Thirloway
|
|
Ehemann |
|
Matthias Klages
|
|
|
Nicole DuPort
|
|
Elena Haas |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Kay Panabaker
|
|
Elisha |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Mark Harelik
|
|
Elliott Davis |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Rachel Miner
|
|
Emilia 'Lia' Purcell |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Shane McRae
|
|
Eric Rogich |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Emily Swallow
|
|
Erica Duvall |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Tommy Schrider
|
|
erschöpfter Arzt |
|
Frank Schröder
|
|
|
Arjay Smith
|
|
Evan Sabow (jung) |
|
Julien Haggége
|
|
|
Kurtwood Smith
|
|
FBI Agent Edward Cooper |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Eric Pierpoint
|
|
Feuerwehrchef Parker |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Fay Masterson
|
|
Fluggast #1 |
|
Debora Weigert
|
|
|
Rob Benedict
|
|
Fluggast #2 |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Peter Porte
|
|
Fourth Man |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Jason Beghe
|
|
Frank Davenport |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Diedrich Bader
|
|
Fred Rovick |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Frank Whaley
|
|
Gabe Helling |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Marisa Coughlan
|
|
Gabrielle |
|
Eva Michaelis
|
|
|
Kate Blumberg
|
|
Gail Rossiter |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Derek Magyar
|
|
Garrett Russell |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Carlos Jacott
|
|
Gary Durant |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Cody Longo
|
|
Gavin Coley |
|
Maximilian Artajo
Maximilian Artajo
|
|
|
David Burke
|
|
Gavin Finch |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Silas Weir Mitchell
|
|
Geistesgestörter |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
John Vickery
|
|
Gerald Prosser |
|
Bert Franzke
Bert Franzke
|
|
|
Octavia Spencer
|
|
Geschworene |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Sean Wing
|
|
Gordon LaRoche (jung) |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Paul Fitzgerald
|
|
Graham Stacey |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Thomas Ian Nicholas
|
|
Greg Watt |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Christopher McDonald
|
|
Gregory King |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Alexie Gilmore
|
|
Gretchen Morgan |
|
Tanja Geke
|
|
|
Ellen Geer
|
|
Großmutter Benoit |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Matt Barr
|
|
Häftling |
|
Julien Haggége
|
|
|
John Ales
|
|
Hal Munzell |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Amir Arison
|
|
Harold Clark |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Mimi Kennedy
|
|
Helen Fitzpatrick |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Neil Vipond
|
|
Henry Stoller (alt) |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Paul Blackthorne
|
|
Henry Stoller (jung) |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Joe Chrest
|
|
Henry Yellen |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Howie Mandel
|
|
Howie Mandel |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Susan Santiago
|
|
Inez Avila / Gloria |
|
Beatrice Hernandez
|
|
|
Alexandra Breckenridge
|
|
Isabel Galvan |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Oriana Oppice
|
|
Isabel Navarro |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
John Mese
|
|
Ivan Kinetko |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Zoe Kazan
|
|
Izzy |
|
Anja Stadlober
|
|
|
William Schallert
|
|
J. Donald Kessinger |
|
Werner Ehrlicher
|
|
|
Lawrence Monoson
|
|
James Massey |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Judy Reyes
|
|
Jane Livingston |
|
Tanja Geke
|
|
|
Maite Schwartz
|
|
Janet |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Reed Diamond
|
|
Jared Swanstrom |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Lee Reherman
|
|
Jason Bumgarner |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Kevin Alejandro
|
|
Jason Morrow |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Elisabeth Moss
|
|
Jennie / Haley Heffernan |
|
Tanja Geke
|
|
|
Vanessa Marano
|
|
Jennifer Whitten |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Christian Camargo
|
|
Jeremy Haas |
|
Timmo Niesner
|
|
|
Pablo Schreiber
|
|
Jeremy Kiernan |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Bruce McGill
|
|
Jerry Carlisle |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Ginifer King
|
|
Jessamyn |
|
Kristina von Weltzien
|
|
|
Rebecca Gayheart
|
|
Jessica Delaney |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
David Carradine
|
|
Jessica's Bruder / David Carradine |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Cameron Dye
|
|
Jimmy Fleming |
|
Robert Missler
|
|
|
Lily Rabe
|
|
Joanna Wheeler |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Harry Groener
|
|
Joe's Chef |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Max Casella
|
|
Joel Tiernan |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Miguel Ferrer
|
|
Joey / Teddy Carmichael |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Brian Howe
|
|
John Claybourne |
|
Helmut Gauß
|
|
|
William Sadler
|
|
John Edgemont |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
David James Elliott
|
|
Johnny Dunham |
|
Christoph Banken
|
|
|
David Dayan Fisher
|
|
Jonathan Thigpen |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Carlos Lacamara
|
|
Jorge Navarro |
|
Victor Oller
|
|
|
Raphael Sbarge
|
|
Josh Berryman |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Rick Gonzalez
|
|
Juan Espinosa |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Enuka Okuma
|
|
Julie Skahan |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Jake Dinwiddie
|
|
Junge |
|
Guillaume Mormon
|
|
|
Lily Rains
|
|
junge Frau |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Josh Holt
|
|
junger Mann in Diner |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Ben Feldman
|
|
Justin Lydecker |
|
Marcel Collé
|
|
|
Lesley Boone
|
|
Justine Godrich |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Perrey Reeves
|
|
Karen Herzfeld |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Michael Kopelow
|
|
Kassierer der Lottoannahmestelle |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Bellamy Young
|
|
Kate Emery |
|
Julia Biedermann
Julia Biedermann
|
|
|
Molly Ringwald
|
|
Kathleen Walsh |
|
Carola Ewert
|
|
|
Kathleen Robertson
|
|
Kathy / Diana Marvin |
|
Corinna Dorenkamp
|
|
|
Vicki Davis
|
|
Katie (jung) |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Alexandra Krosney
|
|
Keelin McKinney |
|
Marie-Luise Schramm
|
|
|
Joel David Moore
|
|
Keith Bruning |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Victor Talmadge
|
|
Ken Buckley |
|
Andreas Rüdiger
|
|
|
Ron Orbach
|
|
Ken Corrigan |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Gabriel Olds
|
|
Kent Henley |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Laura Prepon
|
|
Kira Hudack |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Rick Worthy
|
|
königlicher Afrikaner |
|
Claudio Maniscalco
|
|
|
Phil Reeves
|
|
Krankenhausarzt |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Leslie Thurston
|
|
Krankenschwester |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Marcus Giamatti
|
|
Lance Pauling |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
Conor O'Farrell
|
|
Larry Watt (1. Stimme) |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Conor O'Farrell
|
|
Larry Watt (2. Stimme) |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Nancy Travis
|
|
Laura Swenson |
|
Bettina Weiß
|
|
|
J. David Krassner
|
|
Lehrer |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Rebecca Mozo
|
|
Lehrerin |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Maura Soden
|
|
Lehrerin |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Michael Robert Brandon
|
|
Leukämiepatient |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Michael Rady
|
|
Liam McManus |
|
Timmo Niesner
|
|
|
Roxanne Hart
|
|
Lily Devalos |
|
Rita Engelmann
|
|
|
John Ellison Conlee
|
|
Lloyd Darby |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Blythe Danner
|
|
Louise Leaming |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Shea Whigham
|
|
Lt. Patrick Wilkes |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Tony Curran
|
|
Lucas Harvey |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Peter Birkenhead
|
|
Lügendetektortyp |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Enrique Murciano
|
|
Luis Amenabar |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Lana Parrilla
|
|
Lydia Halstrom |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Jenny Mollen
|
|
Lydia Kyne |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Ellen Hollman
|
|
Mallory Kessinger |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Jess Weixler
|
|
Mandy Sutton |
|
Britta Steffenhagen
Britta Steffenhagen
|
|
|
Craig Bonacorsi
|
|
Mann #1 |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Mark Webber
|
|
Mann in feuerfestem Anzug |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Gabriel Morales
|
|
Manuel Devalos (jung) |
|
Sebastian Fitzner
|
|
|
Gerry Becker
|
|
Marcus Canty |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Chloe Webb
|
|
Margaret Folsom |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Sasha Pieterse
|
|
Marie Dubois (14 Jahre alt) |
|
Jodie Blank
|
|
|
Katy Selverstone
|
|
Marilyn Downey |
|
Bettina Weiß
|
|
|
Lee Garlington
|
|
Marion Wheeler |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Kathy Baker
|
|
Marjorie Dubois |
|
Karin Grüger
|
|
|
Teri Polo
|
|
Mary-Louise Graff |
|
Bettina Weiß
|
|
|
Jonathan Silverman
|
|
Matt Mulhearn |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Aisha Hinds
|
|
Maxine Harris |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Kelly Preston
|
|
Meghan Doyle |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Katie Kreisler
|
|
Melinda Bell |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Kathleen Early
|
|
Melissa Barrister |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Georgia Hatzis
|
|
Meredith Burnes |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Damara Reilly
|
|
Meredith Johnson |
|
Astrid Bless
|
|
|
David Arquette
|
|
Michael 'Lucky' Benoit |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Ryan Hurst
|
|
Michael Benoit |
|
Simon Jäger
|
|
|
Scott Holroyd
|
|
Michael Gilpin |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Daniel Bess
|
|
Michael Rooker |
|
Daniel Fehlow
Daniel Fehlow
|
|
|
Matthew Del Negro
|
|
Michael Skahan |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Rosanna Arquette
|
|
Michelle Todd |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Bellina Logan
|
|
Miss Alpert |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Kamala Lopez
|
|
Miss Romney |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Ian Reed Kesler
|
|
Mister Teefers |
|
Florian Halm
|
|
|
Gregory Sims
|
|
Mitchell Lomis |
|
Nico Mamone
|
|
|
Xander Berkeley
|
|
Mitchell Slocombe |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Mark Steines
|
|
Moderator |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Shawn McGill
|
|
Moderator beim Abschlussball |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Dru Mouser
|
|
Monica |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Ben Weber
|
|
Morgan Turley |
|
Andreas Fröhlich
Andreas Fröhlich
|
|
|
Andy Milder
|
|
Mr. Beauchamp |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
James Urbaniak
|
|
Mr. Enright |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Ronny Cox
|
|
Mr. Hammond |
|
Otto Mellies
|
|
|
Dempsey Pappion
|
|
Mr. James |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Kyle Colerider-Krugh
|
|
Mr. Marcotullio |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Lak Rana
|
|
Mr. Reshmi |
|
Rajvinder Singh
|
|
|
John Berczeller
|
|
Mr. Sacks |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Reynaldo Rosales
|
|
Mr. Wallaby |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Matt Kaminsky
|
|
Mr. Walsh |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Anne Gee Byrd
|
|
Mrs. Fogarty |
|
Astrid Bless
|
|
|
Jenna Gavigan
|
|
Mrs. Lisa Kerrigan |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Ruth Williamson
|
|
Mrs. Rykoff |
|
Inken Sommer
|
|
|
Deborah Offner
|
|
Mrs. Ueberschaer |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Christina Pickles
|
|
Mrs. Walker |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Alicia Coppola
|
|
Ms. Ballou |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Paige Howard
|
|
Myra Edgemont |
|
Luise Helm
Luise Helm
|
|
|
Suki Kaiser
|
|
Nadine Massey |
|
Silke Matthias
|
|
|
Amy Pietz
|
|
Nancy Covington |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Brian Kerwin
|
|
Nathan Bradley |
|
Andreas Rüdiger
|
|
|
David Barry Gray
|
|
Nathan Hunsecker |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Fisher Stevens
|
|
Neal Greybridge |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Holt McCallany
|
|
Nick Lewin |
|
Frank Schröder
|
|
|
Kasey Mahaffy
|
|
Oberkellner David |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Ryan Carlberg
|
|
Oberstufenjunge |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Larry Clarke
|
|
Officer Ben Talmadge |
|
Jürgen Heinrich
|
|
|
José Zúñiga
|
|
Oswaldo Castillo |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Evan Parke
|
|
Owen Butler |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Donna Bullock
|
|
Paartherapeutin |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Amy Price-Francis
|
|
Pamela Franklin |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
David Barrera
|
|
Pater Santiago |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
James M. Connor
|
|
Patrick Davidson |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Jordan Baker
|
|
Patty Chase |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Dean Norris
|
|
Paul Scanlon |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Michael Gross
|
|
Peter Barrister |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Pruitt Taylor Vince
|
|
Peter Winant |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Robert Beltran
|
|
Pfarrer Armando Avilar |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Judith Moreland
|
|
Physiotherapeutin |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Zach Grenier
|
|
Professor Leonard Cardwell |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Scott Rabinowitz
|
|
Raleigh |
|
Frank Schröder
|
|
|
Hayes MacArthur
|
|
Randy Pilgrim |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Jamil Walker Smith
|
|
Raymond Vargas |
|
Julien Haggége
|
|
|
Phil Abrams
|
|
Regisseur |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Gino Montesinos
|
|
Reynaldo Cerrera |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Jude Ciccolella
|
|
Richard Madsen |
|
Viktor Deiß
|
|
|
Dakin Matthews
|
|
Richter Arthur Brock |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Lily Knight
|
|
Richterin Malone |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Clancy Brown
|
|
Rob Walcott |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Kelly Overton
|
|
Robin Aaronson |
|
Debora Weigert
|
|
|
Carson Elrod
|
|
Roger |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Martha Plimpton
|
|
Rosemary Widdick |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
William Ragsdale
|
|
Russell Furlong |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Allyce Beasley
|
|
Ruth Boddicker |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Brett Davern
|
|
Ryan Graff |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Matt Cohen
|
|
Ryan Haas |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Edoardo Ballerini
|
|
Sam Elkin |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Geoff Pierson
|
|
Sam Winters |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Anastasia Griffith
|
|
Samantha Emory |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Jennette McCurdy
|
|
Sara Crewson |
|
Laura Elßel
|
|
|
Amanda Detmer
|
|
Sarah |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Faline England
|
|
Sarah Bertoni |
|
Anna Carlsson
|
|
|
Diane Venora
|
|
Sarah Jane Levitt |
|
Regine Albrecht
|
|
|
Andy Umberger
|
|
Schulleiter Brand |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Brian Hallisay
|
|
Sean Covey |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Gregory Itzin
|
|
Senator Jed Garrity |
|
Eberhard Haar
|
|
|
William Charlton
|
|
Sergei Timur |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Colby French
|
|
Sgt. Chadway |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Jason Dechert
|
|
Shane Carnahan |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Camryn Grimes
|
|
Sharona |
|
Shalin Rogall
|
|
|
Tom Wopat
|
|
Sheriff Gillery |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Link Baker
|
|
Sicherheitsbediensteter |
|
Erich Räuker
|
|
|
Ebon Moss-Bachrach
|
|
Simon Burwell |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Melinda McGraw
|
|
Sondra Hahn-Barker |
|
Andrea Loewig
|
|
|
Eric Stoltz
|
|
Sonny Troyer |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Natalie Zea
|
|
Sophie Cullen |
|
Anna Carlsson
|
|
|
James T. Callahan
|
|
Sprecher der Geschworenen |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Abbie Cobb
|
|
Stacy McKee |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Stephen Mendillo
|
|
Stadtrat James Leaming |
|
Jochen Schröder
|
|
|
John Getz
|
|
Stadtrat Stuart McCallister |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Kyle Gallner
|
|
Stephen (jung) |
|
Constantin von Jascheroff
Constantin von Jascheroff
|
|
|
Jim True-Frost
|
|
Stephen Campbell |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
James Patrick Stuart
|
|
Stephen Garner |
|
Michael Deffert
|
|
|
Matthew Humphreys
|
|
Steven |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Jaime Gomez
|
|
Steven Ramirez / Pablo |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Danielle Panabaker
|
|
Summer Lowry |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Laura San Giacomo
|
|
Susannah Collings |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Sarah Drew
|
|
Suzie Keener |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Cindy Pickett
|
|
Tanya King |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Tania Raymonde
|
|
Taylor Greene |
|
Adak Azdasht
|
|
|
Lawrence Pressman
|
|
Therapeut |
|
Joachim Siebenschuh
|
|
|
Brandon Keener
|
|
Tim |
|
Michael Bauer
|
|
|
Joshua Malina
|
|
Tim Carmer |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Rami Malek
|
|
Timothy Kercher |
|
Nico Mamone
|
|
|
Jeffrey Tambor
|
|
Todd Emory |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Sterling K. Brown
|
|
Todd Gillis |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Jay R. Ferguson
|
|
Tommy Lehane |
|
Michael Deffert
|
|
|
Tony Sirico
|
|
Tony |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Michael Raymond-James
|
|
Travis McQueen |
|
Daniel Fehlow
Daniel Fehlow
|
|
|
Todd Louiso
|
|
Troy Sanborn |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Jake Richardson
|
|
Tyler Downey (Abschlussjahrgang) |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
P.J. Brown
|
|
Verhandlungsführer |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Nelson Mashita
|
|
Verkäufer |
|
Andreas Müller
|
|
|
Blair Hickey
|
|
Verkäufer |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Jillian Armenante
|
|
Veronica |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Emily Bergl
|
|
Victoria |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Roma Maffia
|
|
Victoria Gossett |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Jon Polito
|
|
Vincent Discala |
|
Wolfgang Winkler
|
|
|
Randy Oglesby
|
|
Vorsitzender des Bewährungsausschusses |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Jane Lanier
|
|
Wahlkampfleitung |
|
Nina Herting
|
|
|
Jane Lanier
|
|
Wahlkampfleitung |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Carlos Sanz
|
|
Walter |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Jason Priestley
|
|
Walter Paxton |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Tim Conlon
|
|
Walter Waller |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Jon David Casey
|
|
Warren Bell |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Brent Jennings
|
|
Wayne |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
William Allen Young
|
|
Wesley Judson |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Warren Kole
|
|
Wesley King |
|
Julien Haggége
|
|
|
Eddie Jemison
|
|
Willem Wittmar |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Will McCormack
|
|
William Gerwin |
|
Norman Matt
|
|
|
Mike Peebler
|
|
Zachary Giltner |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Vanessa Lengies
|
|
Zoey Lehman |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
