New Spider-Man (1994)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Christopher Daniel Barnes Peter Parker / Spider-Man Christian Weygand
James Avery Warmachine / James 'Jim' Rhodes Frank Muth
Oliver Muirhead Abraham Whistler Crock Krumbiegel
Malcolm McDowell Abraham Whistler Frank Muth
Rachel Davies Agent Eins Kathrin Simon
Amy Hill Agent Susan Choi Maria Böhme
Leigh-Allyn Baker Alisa Silvermane Veronika Neugebauer
Maxwell Caulfield Alistair Smythe Wolfgang Schatz
Dimitra Arliss Anastasia Hardy Katharina Lopinski
Nita Talbot Anastasia Hardy Katharina Lopinski
Rue McClanahan Anastasia Hardy Katharina Lopinski
Anne-Marie Johnson Angela Claudia Lössl
Majel Barrett Anna Watson Astrid Polak
Tony Jay Baron Mordo Walter von Hauff
George Buza Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy Peter Zilles
Paul Winfield Black Marvel / Omar Mosley Gernot Duda
Paul Winfield Black Marvel / Omar Mosley (Jung) Jakob Riedl
J.D. Hall Blade / Eric Brooks Christian Tramitz
J.D. Hall Blade / Eric Brooks Gudo Hoegel
Walker Edmiston Blitz / Bob Frank Klaus Kessler
Cain Devor Blitz / Bob Frank (Jung) Klaus Kessler
David Hayter Brace Huntington Florian Halm
Efrem Zimbalist jr. Butler Gerd Wiedenhofen
David Hayter Captain America / Steve Rogers Claus-Peter Damitz
Scott Cleverdon Carnage / Cletus Kasady Oliver Mink
Christopher Daniel Barnes Carnage Spinne / Peter Parker Christian Weygand
Michael Horton Colonel John Jameson Frank Röth Frank Röth
Norm Spencer Cyclops / Scott Summers Fabian von Klitzing
Edward Albert Daredevil / Matthew Murdock Crock Krumbiegel
Patrick Pinney Das Ding / Benjamin J. Grimm Tommi Piper
Liz Georges Debra Whitman Scarlet Cavadenti
Liz Georges Debra Whitman Michaela Amler
Dawnn Lewis Detective Terri Lee Simone Brahmann
Dawnn Lewis Detective Terri Lee Michaela Amler
Quinton Flynn Die menschliche Fackel / Johnny Storm Pascal Breuer
John Vernon Doctor Strange / Dr. Steven Strange Reinhard Brock
Hansford Rowe Donnerschall / Jerry Carstairs Ulf-Jürgen Wagner
Brent King Donnerschall / Jerry Carstairs (Jung) Ulf-Jürgen Wagner
Ed Gilbert Dormammu Michael Rüth
Barbara Goodson Dr. Ashley Kafka Alexandra Ludwig
Joseph Campanella Dr. Curt Connors Claus Brockmeyer
Tom Kane Dr. Doom / Victor van Doom Ekkehardt Belle Ekkehardt Belle
Michael Rye Dr. Farley Stillwell Walter von Hauff
Michael Rye Dr. Farley Stillwell Thomas Rau
Susan Beaubian Dr. Mariah Crawford Monika Kockott
Susan Beaubian Dr. Mariah Crawford Katharina Lopinski
Scott Cleverson Dr. Michael Pingree Ulrich Bernsdorff
Efrem Zimbalist jr. Dr. Oktopus / Dr. Otto Octavius Gernot Duda
Efrem Zimbalist jr. Dr. Oktopus / Dr. Otto Octavius Michael Rüth
Wanda De Jesús Dr. Silvia Lopez Simone Brahmann
Philip Abbott Dr. Wardell Stromm Alexander Allerson
Nick Jameson Dr. Wolfgang Groitzig Ulf-Jürgen Wagner
Steven Polinsky FBI Agent Falk Ulrich Frank
Jennifer Hale Felicia Hardy Scarlet Cavadenti
Patrick Labyorteaux Flash Thompson Philipp Brammer
Patrick Labyorteaux Flash Thompson Claus-Peter Damitz
Patrick Labyorteaux Flash Thompson Manou Lubowski
Chris Potter Gambit / Remy Lebeau Arnim André
Roger Kern Gecko Crock Krumbiegel
Alan Johnson Geier / Adrian Toomes Alexander Brem
Alan Johnson Geier / Adrian Toomes Philipp Brammer
Eddie Albert Geier / Adrian Toomes (Alt) Herbert Weicker
Laurie O'Brien Genevieve Simone Brahmann
Kathy Garver Gila Carin C. Tietze
Nell Carter Glory Grant Kathrin Simon
Nell Carter Glory Grant Simone Brahmann
Mark Hamill Gnom / Jason Macendale Jr. Ekkehardt Belle Ekkehardt Belle
Gary Imhoff Grüner Gnom / Harry Osborn Niko Macoulis
Neil Ross Grüner Gnom / Norman Osborn Ulrich Frank
Mary Kay Bergman Gwen Stacy Anna Carlsson
Nicky Blair Hammerhead Norbert Gastell
Nicky Blair Hammerhead Peter Thom
Rodney Saulsberry Henry Niko Macoulis
David Warner Herbert Landon Leon Rainer
Rob Paulsen Hydro-Man / Morrie Bench Christian Baumann
Lawrence Mandley Iceberg Crock Krumbiegel
Robert Hays Iron Man / Tony Stark Crock Krumbiegel
Robert Hays Iron Man / Tony Stark Bernd Simon
Edward Asner J. Jonah Jameson Norbert Gastell
Michael Des Barres Jackson Wheele Walter von Hauff
James Avery James 'Jim' Rhodes Alexander Allerson
Catherine Disher Jean Grey Inez Günther
Earl Boen Jenseitige Donald Arthur
Frankie Crocker Jimmy Mills Thomas Rauscher
Stanley Ralph Ross Joey Nails Klaus Kessler
Rodney Saulsberry Joseph 'Robbie' Robertson Frank Röth Frank Röth
Rodney Saulsberry Joseph 'Robbie' Robertson Christian Baumann
Alyson Court Jubilee / Jubilation Lee Jennifer Böttcher
Hank Azaria junger Mann Jakob Riedl
Hank Azaria Kanalarbeiter Johnny Jakob Riedl
Ken Chandler Kanalarbeiter Sam Peter Zilles
John Phillip Law Katze / John Hardesky Randolf Kronberg
Roscoe Lee Browne Kingpin / Wilson Fisk Tommi Piper
Roscoe Lee Browne Kingpin / Wilson Fisk Christoph Jablonka Christoph Jablonka
Taina Maya Bustos Rivera Kleines Mädchen Michaela Amler
Gregg Berger Kraven der Jäger / Sergei Kravinoff Manfred Erdmann
Carl Ballantine Lenny Luntz Michael Rüth
Joseph Ruskin Lewald Thomas Albus
Marla Rubinoff Liz Allen Mara Winzer
Marla Rubinoff Liz Allen Solveig Duda
Marla Rubinoff Liz Allen Scarlet Cavadenti
Marla Rubinoff Liz Allen Michaela Amler
Dorian Harewood Lonnie Lincoln (Teenager) Oliver Mink
Joan Lee Madame Web Monika John
Giselle Loren Margaret Conners Simone Brahmann
Stephanie Eustase Maria Taina Elizando Angela Wiederhut
Iona Morris Martha Robertson Christina Hoeltel
Sara Ballantine Mary Jane Watson Sandra Schwittau
Ed Gilbert Mary Janes Vater Thomas Rau
Ed Gilbert Mary Janes Vater Ulf-Jürgen Wagner
Anne-Marie Johnson Mausi Scarlet Cavadenti
Nick Jameson Michael Morbius Axel Malzacher
Nick Jameson Michael Morbius Florian Halm
Robert Axelrod Microchip Michael Rüth
Beverly Garland Miranda Wilson Kathrin Simon
Nichelle Nichols Miriam Brooks Inez Günther
Nichelle Nichols Miriam Brooks Kathrin Simon
Kathy Garver Miss America / Madeline Joyce Manuela Renard
Kathy Garver Miss America / Madeline Joyce (Jung) Sonja Reichelt Sonja Reichelt
Rodney Saulsberry Monitor Thomas Rau
Cam Clarke Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Randolf Kronberg
Thelma Hopkins Mrs. Farrell Christina Hoeltel
Linda Gary Mutter Simone Brahmann
Gregg Berger Mysterio / Quentin Beck Walter von Hauff
John F. Beard Nachrichtensprecher Thomas Albus
John F. Beard Nachrichtensprecher Leon Rainer
John F. Beard Nachrichtensprecher Ulrich Frank
John F. Beard Nachrichtensprecher Christian Baumann
Bob Bergen Ned Leeds Alexander Brem
Bob Bergen Ned Leeds Florian Halm
Philip Abbott Nick Fury Willi Röbke
Jack Angel Nick Fury Willi Röbke
Lois Nettleton Nora Monika Kockott
Neil Ross Norman Osborn Thomas Albus
Brian Keith Onkel Ben Parker Manfred Erdmann
Brian Keith Onkel Ben Parker Ulf-Jürgen Wagner
Warren Sroka Peter Parker (Kind) Philipp Brammer
Anthony Marciona Polizei Chief Alexander Allerson
Jonathan Harris Professor Miles Warren Thomas Reiner
Cedric Smith Professor X / Professor Charles Xavier Thomas Rauscher
Earl Boen Red Skull / Johann Schmidt Manfred Erdmann
Maxwell Caulfield Redakteur Claus Brockmeyer
Phil Proctor Rheinholdt Kragov Manfred Erdmann
Don Stark Rhino Thomas Rau
Nick Jameson Richard Fisk Claus-Peter Damitz
Billy Atmore Rocket Racer / Robert Farrell Alexander Brem
Lenore Zann Rogue Michele Sterr
Lenore Zann Rogue Anke Korte
Sandra Bernhard Sarah Baker Carin C. Tietze
Jennifer Hale Schwarze Katze / Felicia Hardy Sonja Reichelt Sonja Reichelt
Jim Cummings Shocker / Herman Schultz Willi Röbke
Rodney Saulsberry Sicherheitswache Jakob Riedl
Ken Chandler Sicherheitswache #1 Claus Brockmeyer
Mira Furlan Silver Sable Solveig Duda
Jeff Corey Silvermane Manfred Schmidt
Matthew McCurley Silvermane (Baby) Michaela Amler
Townsend Coleman Silvermane (Jung) Niko Macoulis
Townsend Coleman Silvermane (Jung) Christoph Krix
Martin Landau Skorpion / Mac Gargan Willi Röbke
Martin Landau Skorpion / Mac Gargan Ulrich Frank
Richard Moll Skorpion / Mac Gargan Ulrich Frank
Maxwell Caulfield Söldner #1 Willi Röbke
Gary Imhoff Söldner #2 Peter Zilles
Rodney Saulsberry Söldner #4 Klaus Kessler
Edward Mulhare Spencer Smythe Alexander Allerson
Edward Mulhare Spencer Smythe Gerd Wiedenhofen
Peter Mark Richman Spider-Man / Peter Parker (Alt) Herbert Weicker
Oliver Muirhead Spot / Dr. Jonathan Ohn Florian Halm
Stan Lee Stan Lee Arnim André
Iona Morris Storm / Ororo Munroe Manuela Renard
Alison Sealy-Smith Storm / Ororo Munroe Manuela Renard
Tim Russ Streuner / Hobie Brown Jan Odle Jan Odle
Linda Gary Tante May Margit Weinert
Julie Bennett Tante May Margit Weinert
Dorian Harewood Tombstone / Lonnie Lincoln Thomas Rau
Caroline Goodall Vanessa Fisk Dagmar Heller
Hank Azaria Venom / Eddie Brock Kai Taschner
John Beck Vollstrecker / Frank Castle Oliver Stritzel
Gary Imhoff Wachmann #1 Willi Röbke
Neil Ross Wachmann #2 Thomas Rau
Cathal J. Dodd Wolverine / Logan Willi Röbke
George Takei Wong Claus Brockmeyer
Roy Dotrice Zerstörer / Keene Marlow Alexander Allerson
Dee Bradley Baker Zerstörer / Keene Marlow (Jung) Willi Röbke
mehr(164)...