Noch einmal Ferien (2006)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Queen Latifah Georgia Byrd Martina Treger Martina Treger
Timothy Hutton Matthew Kragen Udo Schenk
LL Cool J Sean Matthews Thomas Nero Wolff
Matt Ross Adamian Johannes Berenz
Gérard Depardieu Chef Didier Manfred Lehmann Manfred Lehmann
Michael Nouri Congressman Stewart Hans-Werner Bussinger
Jascha Washington Darius Patrick Baehr Patrick Baehr
Ranjit Chowdhry Dr. Gupta Gerald Schaale Gerald Schaale
Petr Vanek Felipe Simon Jäger
Noel le Bon Gambini Sebastian Christoph Jacob
Lucie Vondrácková Marie Julia Ziffer Julia Ziffer
Ellen Savaria Mrs. Stewart Marina Krogull Marina Krogull
Alicia Witt Ms. Burns Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Susan Kellerman Ms. Gunther Regine Albrecht
Jane Adams Rochelle Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich
Giancarlo Esposito Senator Dillings K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Tomás Mechácek Ski Instructor Peter Flechtner Peter Flechtner
Jaqueline Fleming Tanya Peggy Sander Peggy Sander