Sofia die Erste - Auf einmal Prinzessin (2013)
| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Ariel Winter
|
|
Sofia |
|
Milena Rybiczka
|
|
|
Ariel Winter
|
|
Sofia (Gesang) |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Jennifer Hale
|
|
Cinderella |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Jennifer Hale
|
|
Cinderella (Gesang) |
|
Jana Werner
|
|
|
Sarah Silverman
|
|
Flora |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Sarah Silverman
|
|
Flora (Gesang) |
|
Kira Primke
|
|
|
Tress MacNeille
|
|
Sonnenschein |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Tress MacNeille
|
|
Sonnenschein (Gesang) |
|
Tina Hansch
|
|
|
Zach Callison
|
|
Prinz James |
|
Philip Süß
Philip Süß
|
|
|
Zach Callison
|
|
Prinz James (Gesang) |
|
Vincent Borko
Vincent Borko
|
|
|
Meghan Strange
|
|
Robin |
|
Tanja Schmitz
|
|
|
Meghan Strange
|
|
Robin (Gesang) |
|
Saskia Tanfal
|
|
|
Jodi Benson
|
|
Prinzessin Arielle (Gesang) |
|
Kira Primke
|
|
|
Jodi Benson
|
|
Prinzessin Arielle (Sprache) |
|
Anna Carlsson
|
|
|
Melissa Rauch
|
|
Tizzy |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Carlos Alazraqui
|
|
Barker |
|
Matthias Klages
|
|
|
Mitchell Whitfield
|
|
Boo |
|
Patrick Keller
|
|
|
Jess Harnell
|
|
Cedric |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Russi Taylor
|
|
Fauna |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Isabella Acres
|
|
Jade Chen |
|
Sarah Tkotsch
|
|
|
Jesse L. Martin
|
|
Kai |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Travis Willingham
|
|
König Roland II. |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Sara Ramirez
|
|
Königin Miranda |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Ashley Eckstein
|
|
Mia, das Blaukehlchen |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Kiernan Shipka
|
|
Oona |
|
Jennifer Weiß
|
|
|
Jennifer Hale
|
|
Portia |
|
Melanie Isakowitz
Melanie Isakowitz
|
|
|
Khamani Griffin
|
|
Prinz Khalid |
|
Marcel Mann
Marcel Mann
|
|
|
Maxim Knight
|
|
Prinz Zandar |
|
Vincent Borko
Vincent Borko
|
|
|
Darcy Rose Byrnes
|
|
Prinzessin Amber |
|
Soraya Richter
|
|
|
Kate Higgins
|
|
Prinzessin Aurora (Dornröschen) |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Coco Grayson
|
|
Prinzessin Hildegard |
|
Angelina Geisler
|
|
|
Jenna Lea Rosen
|
|
Prinzessin Hildegard (Gesang) |
|
Romina Langenhan
|
|
|
Bailee Madison
|
|
Prinzessin Penelope |
|
Anna Gamburg
Anna Gamburg
|
|
|
Tara Strong
|
|
Ruby |
|
Yamuna Kemmerling
|
|
|
Christian Borle
|
|
Slickwell (Gesang) |
|
Michael Ernst
|
|
|
Jim Cummings
|
|
Wurmwurz |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Liliana Mumy
|
|
Amy |
|
Marie-Isabel Walke
|
|
|
Hugh Bonneville
|
|
Book Narrator |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Katie Zieff
|
|
Calista |
|
Naomi Hadad
|
|
|
Robin Atkin Downes
|
|
Chef Andre |
|
Alexander Ziegenbein
|
|
|
Mick Wingert
|
|
Chunky Imp |
|
Matthias Klages
|
|
|
Kimiko Glenn
|
|
Cinder |
|
Jennifer Bischof
|
|
|
Dominic Monaghan
|
|
Fig |
|
Christopher Kohn
|
|
|
David Sobolov
|
|
Garish |
|
Peter Sura
|
|
|
Keith Ferguson
|
|
Grime |
|
Martin Schubach
|
|
|
Brennley Faith Brown
|
|
Lily |
|
Charlotte Uhlig
|
|
|
Catherine O'Hara
|
|
Morgana |
|
Aline Staskowiak
|
|
|
Josh Gad
|
|
Olaf |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Joshua Carlon
|
|
Prinz Desmond |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Colin Ford
|
|
Prinz Hugo / Axel |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Brian Lee
|
|
Prinz Jin |
|
Till Flechtner
|
|
|
Jaden Betts
|
|
Prinz Khalid |
|
Till Flechtner
|
|
|
Megan Hilty
|
|
Prinzessin Charlotte |
|
Samira Jakobs
|
|
|
Kiara Muhammad
|
|
Prinzessin Kari |
|
Isabella Vinet
|
|
|
Ruth Connell
|
|
Prinzessin Merida |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Anika Noni Rose
|
|
Prinzessin Tiana (Gesang) |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Mandy Moore
|
|
Rapunzel |
|
Lin Gothoni
|
|
|
Fiona Bishop
|
|
Zooey |
|
Maria Hönig
|
