| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Peter Firth
|
|
Harry Pearce |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Rupert Penry-Jones
|
|
Adam Carter |
|
Alexander Doering
|
|
|
Richard Armitage
|
|
Lucas North |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Matthew Macfadyen
|
|
Tom Quinn |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Hugh Simon
|
|
Malcolm Wynn-Jones |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Hermione Norris
|
|
Ros Myers |
|
Judith Brandt
|
|
|
Nicola Walker
|
|
Ruth Evershed |
|
Cathrin Vaessen
|
|
|
Miranda Raison
|
|
Jo Portman |
|
Sabine Mazay
|
|
|
David Oyelowo
|
|
Danny Hunter |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Keeley Hawes
|
|
Zoe Reynolds |
|
Silke Matthias
|
|
|
Gemma Jones
|
|
Connie James |
|
Brigitte Grothum
|
|
|
Rory MacGregor
|
|
Colin Wells |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
Raza Jaffrey
|
|
Zafar Younis |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Anna Chancellor
|
|
Juliet Shaw |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Jenny Agutter
|
|
Tessa Phillips |
|
Ulrike Hübschmann
|
|
|
Olga Sosnovska
|
|
Fiona Carter |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Robert Glenister
|
|
Innenminister Nicolas Blake |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Shauna Macdonald
|
|
Sam Buxton |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Aykut Hilmi
|
|
Abdul Kharami |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Rick Kissack
|
|
Agent Tom Defoe |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Zubin Varla
|
|
Ahmed |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Fred Perry
|
|
Alan |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Stewart Wright
|
|
Alan Jackson |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
John Elmes
|
|
Alan Taylor |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Vincent Regan
|
|
Alec White |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Bill Armstrong
|
|
Alex Roscoe |
|
Michael Bauer
|
|
|
Bill Armstrong
|
|
Alex Roscoe |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Paul Rhys
|
|
Alexis Meynell |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
John Owens
|
|
Alter Nachbar |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Colin Salmon
|
|
Alton Beecher |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Sophie Okonedo
|
|
Amanda Roke |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Ace Bhatti
|
|
Amish Mani |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Agni Scott
|
|
Ana Bakhshi |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Vera Graziadei
|
|
Anastasya Poselskaya |
|
Sanam Afrashteh
Sanam Afrashteh
|
|
|
Joe Wredden
|
|
Anatoly |
|
Stefan Kaminski
Stefan Kaminski
|
|
|
Michael Klesic
|
|
Andre Borodin |
|
Alexander Sawadowskij
|
|
|
William Key
|
|
Andrew |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Rod Hallett
|
|
Andrew Dorland |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Adrian Rawlins
|
|
Andrew Forrestal |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Tobias Menzies
|
|
Andrew Lawrence |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Tom Beard
|
|
Andrew Starkey |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Lindsay Duncan
|
|
Angela Wells |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
William Petrie
|
|
Angus |
|
Sebastian Walch
|
|
|
Penny Downie
|
|
Anklägerin |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Maya Lubinsky
|
|
Anna Cohen |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Naoko Mori
|
|
Annette |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Chu Omambala
|
|
Anthony Rashaida |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Stuart Wilson
|
|
Arkardy Katchimov |
|
Peer Jäger
|
|
|
Stephen Noonan
|
|
Asa Darlek |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Ashley Kumar
|
|
Ashok Veerkal |
|
Sebastian Fitzner
|
|
|
Asif Khan
|
|
Ashur Morali |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Alex Jennings
|
|
Außenminister James Allan |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Jonathan Aris
|
|
Azis Aibek |
|
Eduard Burza
|
|
|
Nav Sidhu
|
|
Bal |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Akin Gazi
|
|
Baltasar Jad |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Bijan Daneshmand
|
|
Bashir Shalhoob |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Danny Nussbaum
|
|
Baz |
|
Claudio Maniscalco
|
|
|
Anthony Ofoegbu
|
|
Bellhadj |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Alex Lanipekun
|
|
Ben Kaplan |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Russell Balogh
|
|
Berater |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Daniel Rabin
|
|
Berater |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Richard Johnson
|
|
Bernard Qualtrough |
|
Otto Mellies
|
|
|
Sophia Myles
|
|
Beth Bailey |
|
Luise Helm
Luise Helm
|
|
|
Richard Armitage
|
|
Bewaffneter Polizist |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Julia Krynke
|
|
Bibi Saparova |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
John Sheahan
|
|
Bill |
|
Matthias Klages
|
|
|
Jasper Jacob
|
|
Bill Watson |
|
Andreas Müller
|
|
|
Matthew Marsh
|
|
Bob Hogan |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Gerard Murphy
|
|
Boris Gulyanov |
|
Dieter Okras
|
|
|
Gus Gallagher
|
|
Boscard |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Rebecca Palmer
|
|
Brenda |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Shane Attwooll
|
|
Brian Lyndon |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Mark Flitton
|
|
Brian Thorn |
|
Dirk Müller
|
|
|
Annabelle Apsion
|
|
Bridget Macey |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Simon Slater
|
|
Caldwell |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Geoffrey Streatfeild
|
|
Calum Reed |
|
Thomas Arnold
|
|
|
Santiago Cabrera
|
|
Camile Henriquez |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Aneirin Hughes
|
|
Carl Mortimer |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Brett Allen
|
|
Carl Reid |
|
Christian Rudolf
|
|
|
Jon Ivay
|
|
Carlo |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Enzo Cilenti
|
|
Carlo Franceschini |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Frances Tomelty
|
|
Carmen Joyce |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Caroline Carver
|
|
Catherine Townsend |
|
Aline Staskowiak
|
|
|
Ray Panthaki
|
|
Chalak Ahmed |
|
Nico Mamone
|
|
|
Alan Williams
|
|
Charles Grady |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Pip Torrens
|
|
Charles Lee |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Megan Dodds
|
|
Christine Dale |
|
Debora Weigert
|
|
|
Nigel Whitmey
|
|
CIA Agent |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Bentley Kalu
|
|
CIA Wachmann |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Stephen Greif
|
|
Claude Denizet |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Oliver Fox
|
|
Clive |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
David Burke
|
|
Clive - Fiona's Vater |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Andrew Burt
|
|
Clive McTaggart |
|
Michael Narloch
|
|
|
Leo Bill
|
|
Corporal Eric Woods |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Ian Bartholomew
|
|
Daniel Wise |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Marsha Leanne Crosby
|
|
Daniella |
|
Verena Runna
|
|
|
Fiona Glascott
|
|
Danielle Ortiz |
|
Daniela Reidies
|
|
|
Simon Abkarian
|
|
Dariush Bakhshi |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Lennie James
|
|
David Newman |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Corin Redgrave
|
|
David Swift |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
John Lynch
|
|
Davie King |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Jacob Anderson
|
|
Dean Mitchell |
|
Benjamin Münchow
|
|
|
Aaron Martins
|
|
Denton Franks |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Silas Carson
|
|
Der Prinz |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Michael Hodgson
|
|
Derek Hanson |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Julian Wadham
|
|
Derek Morris |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Paul Cawley
|
|
Desk Sergeant |
|
Michael Bauer
|
|
|
Phyllis Logan
|
|
Diana Jewell |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Max Brown
|
|
Dimitri Levendis |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Henry Goodman
|
|
Direktor |
|
Horst Lampe
|
|
|
Adam Kotz
|
|
Dr. Mile Lynott |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Dominic Mafham
|
|
DS Loughton |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Alice Krige
|
|
Elena Gavrik |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Paloma Baeza
|
|
Elizaveta Starkova |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Esther Hall
|
|
Ellie Simm |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Haluk Bilginer
|
|
Emre Celenk |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Dermot Crowley
|
|
Eric Newland |
|
Horst Lampe
|
|
|
Lara Pulver
|
|
Erin Watts |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Chris Walker
|
|
Fahrer |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Darrell D'Silva
|
|
Farook Sukkarieh |
|
Andreas Müller
|
|
|
Steve Toussaint
|
|
Felix Osuba |
|
Roman Kretschmer
|
|
|
Anatole Taubman
|
|
Fernando Torres |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Pascal Langdale
|
|
Finn Lambert |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Amar Hussain
|
|
Firaz Ali |
|
Michael Bauer
|
|
|
William Bateman
|
|
Flugkontrolle |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Andrew Tiernan
|
|
Forster |
|
Frank Schröder
|
|
|
Simon Williams
|
|
Francis Denham |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Demetri Goritsas
|
|
Frank Lowell |
|
Harry Kühn
|
|
|
William Oxborrow
|
|
Freddy Frost |
|
Michael Bauer
|
|
|
George Harris
|
|
Gabriel Sekoa |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Douglas Hodge
|
|
Gary Hicks |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Daniel Rabin
|
|
George |
|
Steven Merting
|
|
|
Kenneth Bryans
|
|
George Redman |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Dave Legeno
|
|
Gilles Rigaut |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Selina Cadell
|
|
Gillian Calderwood |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Christopher Fairbank
|
|
Gordon Blaney |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
David Hounslow
|
|
Graham Hall |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Paul Jesson
|
|
Guy Facer |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Paul Jesson
|
|
Guy Facer |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Alec Utgoff
|
|
Hacker |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Harmage Singh Kalirai
|
|
Hamid Ahmed |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Tim Pigott-Smith
|
|
Hampton Wilder |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Anupam Kher
|
|
Harakat |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Phaldut Sharma
|
|
Harish Dhillon |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Lisa Faulkner
|
|
Helen Flynn |
|
Bianca Karsten
|
|
|
Roger Yuan
|
|
Heng |
|
Frank Muth
|
|
|
Tomas Arana
|
|
Herman Joyce |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Jukka Hiltunen
|
|
Horst |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
George Baker
|
|
Hugo Ross |
|
Hans Teuscher
|
|
|
Michael Culver
|
|
Hugo Weatherby |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Peter Bankole
|
|
Hussein Abib |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Sam Vincenti
|
|
Hussein Hadrami |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Larry Lamb
|
|
Iain Kallis |
|
Joachim Siebenschuh
|
|
|
Alexander Siddig
|
|
Ibhn Khaldun |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Aaron Neil
|
|
Ibraham |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Jonathan Hyde
|
|
Ilya Gavrik |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Jeff Rawle
|
|
Innenminister |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Simon Russell Beale
|
|
Innenminister William Towers |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Richard Durden
|
|
Irvin Perrot |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Jules Werner
|
|
Istvan Vogel |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Stephen Boxer
|
|
Jack Coleville |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Nigel Lindsay
|
|
Jacob Chapman |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Paul Herzberg
|
|
James Vine |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Phoebe Nicholls
|
|
Janet Wheeler |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Sam Spruell
|
|
Jason Belling |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Sam Spruell
|
|
Jason Belling |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Tariq Jordan
|
|
Jawad |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Philippe Caroit
|
|
Jean-Luc |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Graeme Mearns
|
|
Jed Kelley |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Daphne Cheung
|
|
Jiang Li |
|
Meylan Chao
|
|
|
William Hope
|
|
Jim Coaver |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Benedict Cumberbatch
|
|
Jim North |
|
Michael Baral
|
|
|
Heshima Thompson
|
|
JJ Franks |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
John Castle
|
|
Jocelyn Myers |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Gerald Lepkowski
|
|
Joe Kennedy |
|
Matthias Klages
|
|
|
Nicholas Lamont
|
|
John |
|
Andreas Müller
|
|
|
James Barriscale
|
|
John |
|
Dirk Müller
|
|
|
Barnaby Kay
|
|
John Fortescue |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Alastair Galbraith
|
|
John MacLeish |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Richard Dillane
|
|
John Richardson |
|
Torsten Münchow
Torsten Münchow
|
|
|
Michael Maloney
|
|
John Russell |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Adrian Lukis
|
|
John Sylvester |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Laurence Mitchell
|
|
Johnny D |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Mel Raido
|
|
Johnny Grier |
|
Leon Boden
|
|
|
Christopher Fulford
|
|
Johnny Marks |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
San Shella
|
|
Johnny Patel |
|
Hannes Maurer
|
|
|
Hugh Laurie
|
|
Jools Siviter |
|
Erich Räuker
|
|
|
James Weber Brown
|
|
Journalist |
|
Harry Kühn
|
|
|
Benedict Wong
|
|
Kai |
|
Yu Fang
|
|
|
Faraz Ayub
|
|
Kamlesh |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Dolya Gavanski
|
|
Katerina |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Ken Bones
|
|
Keith Burns |
|
Dirk Müller
|
|
|
Trevor Cooper
|
|
Keith Deery |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Badria Timimi
|
|
Khatera Abuzeid |
|
Karin Grüger
|
|
|
Tyronne Lewis
|
|
Kyle |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Jane Perry
|
|
Laurie Werner |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Jalaal Hartley
|
|
Lawrence Sayle |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Rod Culbertson
|
|
Leon Gevitsky |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Paul Freeman
|
|
Levi Cohen |
|
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Katie Jones
|
|
Leyla Ahmed |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Paul Birchard
|
|
Libby McCall |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
James Laurenson
|
|
Lord Patrick Young |
|
Helmut Gauß
|
|
|
James Daffern
|
|
Lucas North (Rückblende) |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Maisie Dimbleby
|
|
Lucy Dempsey |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Janet Amsden
|
|
Madeline Ross |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Linda Marlowe
|
|
Madge |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Claire Cox
|
|
Magritte |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Reece Dinsdale
|
|
Major Samuel Curtis |
|
Udo Schenk
|
|
|
David Fleeshman
|
|
Malcolm Stackley |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Agron Biba
|
|
Mani |
|
Michael Bauer
|
|
|
Ben Smith
|
|
Mani Jones |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Mark Dexter
|
|
Mark Hodd |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Mark Lewis Jones
|
|
Mark Wooley |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Emilio Doorgasingh
|
|
Marlin |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Lydia Leonard
|
|
Martha Forde |
|
Katharina Groth
|
|
|
Lisa Eichhorn
|
|
Mary Kane |
|
Karin Grüger
|
|
|
Richard McCabe
|
|
Matthew Plowden |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Julie Cox
|
|
Maxi Baxter |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Laila Rouass
|
|
Maya Lahan |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Amanda Hale
|
|
Meg Kirby |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Ulas Kilic
|
|
Mehan Asnik |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Gary Sefton
|
|
MI5 Agent |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Robert Harrison
|
|
MI5 Operator |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Ben Peel
|
|
MI5-Agent |
|
Michael Bauer
|
|
|
Wade McElwain
|
|
Michael Braydon |
|
Michael Bauer
|
|
|
John Sharian
|
|
Michael Gorman |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Ofo Uhiara
|
|
Michael Johnson |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
John Chancer
|
|
Michael Munroe |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Richard Clothier
|
|
Michael Sands |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Jonathan Barlow
|
|
Mik Maudsley |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Rob Dixon
|
|
Mike |
|
Walter Alich
|
|
|
Ruth Gemmell
|
|
Miranda |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Karel Roden
|
|
Miroslav Gradic |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Michael Müller
|
|
Moderator |
|
Michael Bauer
|
|
|
Kate Silverton
|
|
Moderatorin |
|
Ulrike Hübschmann
|
|
|
Qarie Marshall
|
|
Mohammed Rachid |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Khalid Abdalla
|
|
Mohammed Yazdi |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Roger Brierley
|
|
Mr. Getty |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Gurdial Sira
|
|
Mr. Patel |
|
Dirk Müller
|
|
|
Marcia Ashton
|
|
Mrs. Moore |
|
Beate Gerlach
Beate Gerlach
|
|
|
Jenny Howe
|
|
Mrs. Sayle |
|
Karin David
|
|
|
Mounir Margoum
|
|
Muatt Hutri |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Paul Bhattacharjee
|
|
Muhammed Khordad |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Ben Jones
|
|
Muppet |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Ariyon Bakare
|
|
Nadif Abdelrashid |
|
Norman Matt
|
|
|
Georgina Rich
|
|
Natalie Grier |
|
Aline Staskowiak
|
|
|
Jimi Mistry
|
|
Nazim Malik |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Matt Day
|
|
Neil Sternin |
|
Norman Matt
|
|
|
Pete Lee-Wilson
|
|
Nick Ronson |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Tom Goodman-Hill
|
|
Nick Thomas |
|
Christoph Banken
|
|
|
Luke Tzortzis
|
|
Nico |
|
Linus Drews
|
|
|
Paul Grunert
|
|
Nicolas Faures |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Antonia Campbell-Hughes
|
|
Nina Gevitsky |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Selva Rasalingam
|
|
Nirav Maruti |
|
Michael Pink
|
|
|
Mark Long
|
|
Obdachloser |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Emil Hostina
|
|
Oleg Darshavin |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Ben Daniels
|
|
Oleg Korsakov |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Tim McInnerny
|
|
Oliver Mace |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Joel Trill
|
|
Operator |
|
Matthias Klages
|
|
|
Kevork Malikyan
|
|
Ozan Cosar |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Lorcan Cranitch
|
|
Patrick McCann |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Dale Rapley
|
|
Paul Dumbarton |
|
Matthias Klages
|
|
|
Roger Allam
|
|
Paul Millington |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Mark Bazeley
|
|
Paul Mills |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Ralph Brown
|
|
Paul Seymour |
|
Christoph Krix
|
|
|
Donald Pirie
|
|
PC Steven |
|
Dirk Müller
|
|
|
Augustus Prew
|
|
Peter Ellis |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Tim Woodward
|
|
Peter Reddon |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Anthony Head
|
|
Peter Salter |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Roderic Culver
|
|
Pharma Executive |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Charles Daish
|
|
Phil Norton |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Alastair Parker
|
|
Polizist |
|
Andreas Müller
|
|
|
Gary Milner
|
|
Polizist |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Lucian Msamati
|
|
Präsident Manu Buffong |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Nicholas Khan
|
|
Präsident Mudasser |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Davood Ghadami
|
|
Prinz Wissam |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Ian Virgo
|
|
Private Andy Sullivan |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Ian McDiarmid
|
|
Prof. Fred Roberts |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Nigel Terry
|
|
Prof. Stephen Curtis |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Donald Sumpter
|
|
Prof. Stephen Kirby |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Bhasker Patel
|
|
Professor Lal Rei |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Jill Baker
|
|
Rachel Beauchamp |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Munir Khairdin
|
|
Rachid Medi |
|
Daniel Zillmann
Daniel Zillmann
|
|
|
Patrick Kennedy
|
|
Radio Operator |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Dragan Micanovic
|
|
Rado |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Joseph Long
|
|
Raed Elwan |
|
Horst Lampe
|
|
|
Daniel Cerqueira
|
|
Rafael Morientes |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Richard Jacobs
|
|
Rezeptionist |
|
Christoph Banken
|
|
|
Corey Johnson
|
|
Richard Boyd |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Alec Newman
|
|
Richard Dempsey |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Robert East
|
|
Richard Dolby |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Stuart Laing
|
|
Richard Hollins |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Nicholas Farrell
|
|
Richard Maynard |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Sam Graham
|
|
Richard Rolfe |
|
Raimund Krone
|
|
|
Ian McNeice
|
|
Richter |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Andy Serkis
|
|
Riff |
|
Nicolas König
|
|
|
Sam Dastor
|
|
Riyad Barzali |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Paul Haigh
|
|
Rob |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
Derek Hutchinson
|
|
Robert Cash |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Owen Teale
|
|
Robert Morgan |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Kevin McNally
|
|
Robert Osborne |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
James Faulkner
|
|
Robert Westhouse |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Andrew Havill
|
|
Roger Maynard |
|
Dirk Müller
|
|
|
Jeremy Bulloch
|
|
Roger Welks |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Joanne Howarth
|
|
Rosemary Vine |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Michael Cochrane
|
|
Ross Vaughan |
|
Axel Lutter
|
|
|
Simon Woods
|
|
Rowan |
|
Nico Sablik
|
|
|
Stanley Townsend
|
|
Roy Woodring |
|
Axel Lutter
|
|
|
Vincenzo Nicoli
|
|
Rudolphino Ponti |
|
Andreas Müller
|
|
|
Justin Avoth
|
|
Rudy |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Mark Aiken
|
|
Russell Price |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Ralf Beck
|
|
Russischer Agent #1 |
|
Waléra Kanischtscheff
|
|
|
Nicholas Sidi
|
|
Russischer Botschafter |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Jonny Phillips
|
|
Rustam Urazov |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Angela Bruce
|
|
Ruth Chambers |
|
Beate Gerlach
Beate Gerlach
|
|
|
Ewen Bremner
|
|
Ryan Baisley |
|
Christoph Banken
|
|
|
Guy Henry
|
|
Sam Stevens |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Ralph Ineson
|
|
Sam Walker |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Adhir Kalyan
|
|
Samir |
|
Marcel Mann
Marcel Mann
|
|
|
Brian Protheroe
|
|
Samuel Walker |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Genevieve O'Reilly
|
|
Sarah Caulfield |
|
Debora Weigert
|
|
|
Wendy Nottingham
|
|
Sarah Mitchell |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Tom Weston-Jones
|
|
Sasha Gavrik |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Raad Rawi
|
|
saudischer Botschafter |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Tom McKay
|
|
Saul De Vries |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
George Khan
|
|
Scheich |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Fisun Burgess
|
|
Selin Cozar |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Alex Palmer
|
|
Sergeant Major Baker |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Conor Ryan
|
|
Sergeant Phillip Wallace |
|
Dirk Müller
|
|
|
David Calder
|
|
Sergei Lermov |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Kayvan Novak
|
|
Sevilin Ozal |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
David Tse
|
|
Shao |
|
Weijian Liu
|
|
|
Dhafer L'Abidine
|
|
Sharaf |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Fiona Aldridge
|
|
Sharon Carson |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
James Laurenson
|
|
Sholto |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Jay Villiers
|
|
Simon |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Robert Hardy
|
|
Sir John Barry |
|
Horst Lampe
|
|
|
Oliver Ford Davis
|
|
Sir Richard Bowman |
|
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Thomas Lockyer
|
|
Sir Robin Ashenden |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Jeremy Thompson
|
|
Sky Nachrichtensprecher |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Oliver Haden
|
|
Sonay Alkan |
|
Frank Muth
|
|
|
David Yelland
|
|
Stephen Castledine |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Andrew Scarborough
|
|
Stephen Hillier |
|
Michael Pink
|
|
|
Steve Nicolson
|
|
Steve Jensen |
|
Udo Schenk
|
|
|
Derek Riddell
|
|
Steven |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Shaun Dingwall
|
|
Steven Paynton |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Gabriel Crosse
|
|
Streifenpolizist |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Shazad Latif
|
|
Tariq Masood |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Martine McCutcheon
|
|
Tash |
|
Bianca Karsten
|
|
|
George Georgiou
|
|
Theo |
|
Christoph Banken
|
|
|
Tom Mannion
|
|
Thomas Mickelson |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Issy Van Randwyck
|
|
Tina Baisley |
|
Katharina Groth
|
|
|
Royce Mills
|
|
Toby McInnes |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Cristian Solimeno
|
|
Townley |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Colin Stinton
|
|
Traynor Styles |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Todd Boyce
|
|
Troy |
|
Dirk Müller
|
|
|
James Vaughan
|
|
U-Bahn-Chef |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Jamie Martin
|
|
U-Bahn-Techniker |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Trevor Byfield
|
|
UFO-Jäger |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Constantine Gregory
|
|
Uri |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Owen McDonnell
|
|
Vadim Robinov |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Iain Glen
|
|
Vaughan Edwards |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Mac McDonald
|
|
Verhör-Teilnehmer |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Daniel Evans
|
|
Verteidiger |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Natasha Little
|
|
Vicki Westbrook |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Sagar Arya
|
|
Victor Chatterjee |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
William Tapley
|
|
Victor Elliott |
|
Frank Muth
|
|
|
William Gaminara
|
|
Victor Gleeson |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Julian Lewis Jones
|
|
Viktor Barenshik |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Peter Sullivan
|
|
Viktor Sarkisian |
|
Grigory Kofman
|
|
|
Rade Serbedzija
|
|
Viktor Schvitkov |
|
Otto Mellies
|
|
|
Darren Kuppan
|
|
Vivek |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Cheryl Campbell
|
|
Vizepremierministerin |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Felix D'Alviella
|
|
Warren |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Richard Harrington
|
|
Will North |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Rupert Graves
|
|
William Sampson |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Serge Soric
|
|
Yachek |
|
Michal Sykora
|
|
|
Aria Prasad
|
|
Yasmin |
|
Giovanna Winterfeldt
Giovanna Winterfeldt
|
|
|
Hi Ching
|
|
Yimou |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Benny Young
|
|
Yves Cuvier |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Fred Ridgeway
|
|
Zwielichtiger Mann |
|
Reinhard Scheunemann
|
