Star Trek: Beyond (2016)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Chris Pine James Tiberius Kirk Nico Sablik
Zachary Quinto Spock Timmo Niesner
Sofia Boutella Jaylah Rubina Nath Rubina Nath
Idris Elba Krall Matthias Klie Matthias Klie
Karl Urban Dr. Leonard 'Pille' McCoy Tobias Kluckert
Simon Pegg Montgomery 'Scotty' Scott Simon Jäger
Zoe Saldana Nyota Uhura Tanja Geke
Anton Yelchin Pavel Chekov Constantin von Jascheroff Constantin von Jascheroff
John Cho Hikaru Sulu Julien Haggége
Greg Grunberg Cmdr. Finnegan Sven Fechner Sven Fechner
Shohreh Aghdashloo Commodore Paris Martina Treger Martina Treger
Melissa Roxburgh Ensign Syl Friederike Walke
Joe Taslim Manas Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Richard Laurence Vulkanischer Botschafter Reinhard Scheunemann
Shea Whigham Teenaxi-Anführer Ronald Nitschke Ronald Nitschke
Sara Maria Forsberg Übersetzerstimme Nicole Hannak Nicole Hannak