| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Claire Goose
|
|
Jane Kennedy |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Matt Bardock
|
|
DS Davey Higgins |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Beatie Edney
|
|
Judith Kennedy |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Oliver Gomm
|
|
Clint Holman |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Ivan Kaye
|
|
Mick Sturrock |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Grace Hogg-Robinson
|
|
Beth Kennedy |
|
Vivien Gilbert
|
|
|
Florence Hall
|
|
Abby Naseby |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Megan Barnard
|
|
Adele Lesley |
|
Lisa May-Mitsching
Lisa May-Mitsching
|
|
|
Jack Loxton
|
|
Alex Lowe |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Georgia Henshaw
|
|
Amelia Prowse |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Nicola Duffett
|
|
Amy Penketh |
|
Judith Steinhäuser
Judith Steinhäuser
|
|
|
Naomi Ryan
|
|
Andrea Matteo |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Oliver Bennett
|
|
Andrew Talbot |
|
Imme Aldag
|
|
|
Daisy Beaumont
|
|
Anna Daniels |
|
Verena Unbehaun
|
|
|
Rupert Lazarus
|
|
Anthony 'Stix' King |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Sam Stockman
|
|
Anthony Light |
|
Daniel Gärtner
|
|
|
Alexandra Evans
|
|
Antonia (jung) |
|
Anne-Catrin Märzke
|
|
|
Susan Vidler
|
|
Antonia Foxby |
|
Andrea Solter
|
|
|
David Schofield
|
|
Ben Arnold |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Howard Coggins
|
|
Bill Jeffries |
|
Christoph Krix
|
|
|
Nick Brimble
|
|
Bob Fountain |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Paul Hawkyard
|
|
Brent Hess |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
James Weber Brown
|
|
Brian 'Digger' Digsby |
|
Sascha Gluth
|
|
|
Nigel Betts
|
|
Brian Teddern |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Michael Culkin
|
|
Charles Gower |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Heather Peace
|
|
Chrissy Woodward |
|
Britta Steffenhagen
Britta Steffenhagen
|
|
|
Emma Campbell-Jones
|
|
Christine Talbot |
|
Tanja Fornaro
|
|
|
Susy Kane
|
|
Claire Bryant |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Leon Ockenden
|
|
Danny Ball |
|
Michael Ernst
|
|
|
Katy Brand
|
|
Debs Luscombe |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Bill Buckhurst
|
|
DI Ben Marshall |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Timothy Carlton
|
|
Donald Sidwell |
|
Georg Tryphon
|
|
|
Phoebe Thomas
|
|
Dora Horton |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Ben Turner
|
|
Dr. Mel Siddiqui |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Robin Laing
|
|
Eddie Landman |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Andrew Havill
|
|
Edward Sidwell |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Macy Nyman
|
|
Ellie Patterson |
|
Jennifer Bischof
|
|
|
Simon Armstrong
|
|
Errol Prowse |
|
Andreas Müller
|
|
|
Jenny Galloway
|
|
Ethel Blackstone |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Ronan Vibert
|
|
Gavin Drake |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Lucy Phelps
|
|
Gemma Duffy |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Kirsty Oswald
|
|
Gemma Roxwell |
|
Lin Gothoni
|
|
|
Gyuri Sarossy
|
|
George Flemington |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Francis Magee
|
|
George James |
|
Reent Reins
|
|
|
Stephen Marcus
|
|
Gobby Mitchell |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
David Westhead
|
|
Grantham Naseby |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Molly Hanson
|
|
Hannah Drake |
|
Jamie Lee Blank
|
|
|
Delroy Brown
|
|
Harvey Campbell |
|
Peter Sura
|
|
|
Cassie Clare
|
|
Helen (jung) |
|
Julia Turkali
|
|
|
Suzette Llewellyn
|
|
Helen Boyd |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Charles Babalola
|
|
Ian Igby |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Percelle Ascott
|
|
Jake Taylor |
|
Vincent Borko
Vincent Borko
|
|
|
Louis Tamone
|
|
Jason Daniels |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Iain Batchelor
|
|
Jerry Foxby |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Simone McAullay
|
|
Jess Phelps |
|
Katja Hiller
|
|
|
Cassie Bradley
|
|
Jinty Morgan |
|
Dana Friedrich
|
|
|
David Sterne
|
|
John 'Blackbeard' Fraser |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Rupert Procter
|
|
John Holland |
|
Michael Schernthaner
|
|
|
Paul Copley
|
|
John Roxwell |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Robert Morgan
|
|
Joseph Gravelle |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Claire Price
|
|
Joy Bradshaw |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Adie Allen
|
|
Karen Shaw |
|
Daniela Thuar
|
|
|
Aaron Phagura
|
|
Kass Shapur |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Alan Williams
|
|
Keegan Brubaker |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Holly Bodimeade
|
|
Leah |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Peter McNeil O'Connor
|
|
Lee Millar |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Maya Gerber
|
|
Lily Sidwell |
|
Olivia Büschken
|
|
|
Alice Henley
|
|
Lucy |
|
Alice Bauer
|
|
|
Molly Casey
|
|
Lucy Bryant |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Michele Austin
|
|
Maggie Fordham-Bryce |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Ryan Calais Cameron
|
|
Malik Negasi |
|
Sebastian Römer
|
|
|
Alex Felton
|
|
Michael Larkin |
|
Michael Ernst
|
|
|
Tessa Churchard
|
|
Molly Walker |
|
Susanne von Medvey
|
|
|
Alex Ferns
|
|
Nolan Prince |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Chris Larkin
|
|
Oliver Foxby |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Amy Marston
|
|
Olivia Sidwell |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Carla Mendonça
|
|
Paula Barranco |
|
Silke Matthias
|
|
|
Sandra Voe
|
|
Peggy Winterson |
|
Isabella Grothe
|
|
|
James Buller
|
|
Peter Bradshaw |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Richard Huw
|
|
Peter Walker |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Dean Williamson
|
|
Phil Tate |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Andrew Whipp
|
|
Philip Bailey |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Ben Caplan
|
|
Phillip Spence |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Gerald Kyd
|
|
Prof. Tal Greening |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
David Corbett
|
|
Rafe Phelps |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Alex Avery
|
|
Ray Mason |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Peter Gunn
|
|
Robert Talbot |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Alejandro De Mesa
|
|
Romario Santos |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Hazel Ellerby
|
|
Rose Porter |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Kate Maravan
|
|
Roz Bryant |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Joe Dixon
|
|
Samuel Mansfield |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Elaine Claxton
|
|
Sarah Millar |
|
Karin Grüger
|
|
|
Matthew Marsh
|
|
Sidney Sutton |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Imogen Waterhouse
|
|
Sophie Bailey |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Will Austin
|
|
Steve Johnson |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Archie Rush
|
|
Steve Kernan |
|
Rahul Chakraborty
|
|
|
Alun Raglan
|
|
Terence Brooks |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Christopher Villiers
|
|
Tim Morris |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Tilly Blackwood
|
|
Una Drake |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Juan Pablo Yepez
|
|
Yordan Barranco |
|
Nicolas Buitrago
|
|
|
Charlotte Randle
|
|
Yvonne Marks |
|
Sanam Afrashteh
Sanam Afrashteh
|
