| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Mindy Kaling
|
|
Mindy Lahiri |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Chris Messina
|
|
Danny Castellano |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Ike Barinholtz
|
|
Morgan Tookers |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Ed Weeks
|
|
Jeremy Reed |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Zoe Jarman
|
|
Betsy Putch |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Beth Grant
|
|
Beverly |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Adam Pally
|
|
Peter Prentice |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Xosha Roquemore
|
|
Tamra |
|
Manuela Bäcker
|
|
|
Garret Dillahunt
|
|
Jody Kimball-Kinney |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Mark Duplass
|
|
Brendan Deslaurier |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Amanda Setton
|
|
Shauna Dicanio |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Anna Camp
|
|
Gwen Grandy |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Anders Holm
|
|
Casey |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Tommy Dewey
|
|
Josh Daniels |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Mort Burke
|
|
Parker |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Chloë Sevigny
|
|
Christina |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Jay Duplass
|
|
Duncan Deslaurier |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Glenn Howerton
|
|
Cliff Gilbert |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Kelen Coleman
|
|
Alex |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Rhea Perlman
|
|
Annette Castellano |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Sakina Jaffrey
|
|
Sonu Lahiri |
|
Iris Artajo
|
|
|
Rebecca Rittenhouse
|
|
Anna |
|
Susanne Geier
|
|
|
Allison Tolman
|
|
Abby Berman |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Yeardley Smith
|
|
Carolyn |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Tim Daly
|
|
Charlie Lang |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Eliza Coupe
|
|
Chelsea |
|
Eva Michaelis
|
|
|
Ed Helms
|
|
Dennis |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Dan Bakkedahl
|
|
Dr. Adrian Bergdahl |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Niecy Nash
|
|
Dr. Jean Fishma |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Julia Stiles
|
|
Dr. Jessica Lieberstein |
|
Ranja Bonalana
|
|
|
Fred Grandy
|
|
Dr. Ledreau |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Stephen Tobolowsky
|
|
Dr. Marc Shulman |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Ellie Kemper
|
|
Heather |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
B.J. Novak
|
|
Jamie |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Ben Feldman
|
|
Jason |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Allison Williams
|
|
Jillian |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Rob McElhenney
|
|
Lou Tookers |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Eva Amurri Martino
|
|
Lucy |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Mary Grill
|
|
Maggie |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
James Franco
|
|
Paul Leotard |
|
Marcel Collé
|
|
|
Josh Peck
|
|
Ray Ron |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Max Minghella
|
|
Richie Castellano |
|
Nico Mamone
|
|
|
Utkarsh Ambudkar
|
|
Rishi Lahiri |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Tate Ellington
|
|
Rob Gurglar |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
JoAnna Garcia Swisher
|
|
Sally Prentice |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Andrew Bachelor
|
|
T.J. |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Ajay Mehta
|
|
Tarun Lahiri |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Bill Hader
|
|
Tom McDougall |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Cristin Milioti
|
|
Whitney |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Dan Hedaya
|
|
Alan Castellano |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Lee Pace
|
|
Alex Eakin |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Sarah Burns
|
|
Amy |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Sam Page
|
|
Andy |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Thom Rivera
|
|
ängstlicher Pfleger |
|
Ulrich Blöcher
|
|
|
Meera Rohit Kumbhani
|
|
Anisha |
|
Maike von Bremen
|
|
|
Keenan Henston
|
|
Barkeeper |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
John Cho
|
|
Big Murder |
|
Marcel Collé
|
|
|
Jenna Dewan-Tatum
|
|
Brooke |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Brett Weinstock
|
|
Chill Nurse |
|
Michael Kargus
Michael Kargus
|
|
|
Sugar Lyn Beard
|
|
Claire |
|
Franca Orlia
|
|
|
Tiya Sircar
|
|
Claire |
|
Maria Hönig
|
|
|
Maya Kazan
|
|
Clara |
|
Julia Stoepel
|
|
|
Donnell Turner
|
|
Cop |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Courtney Carini
|
|
Courtney |
|
Franca Orlia
|
|
|
Julie Goldman
|
|
Deborah |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Michael Villar
|
|
Delivery Man |
|
Matthias Klages
|
|
|
Alexandra Grossi
|
|
Denise |
|
Maike von Bremen
|
|
|
Rebecca Drysdale
|
|
Detective Olivia Guillette |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Santiago Cabrera
|
|
Diego |
|
Jacob Weigert
|
|
|
Don Stark
|
|
Don Castellano |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Randall Park
|
|
Dr. Colin Lee |
|
Alexander Ziegenbein
|
|
|
Stephen Colbert
|
|
Father Michael |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Michael Albala
|
|
Gabe Mueller-Green |
|
Matthias Klages
|
|
|
Mike Hagerty
|
|
Gene Putch |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Chrissy Teigen
|
|
Grace |
|
Maren Borrmann
|
|
|
Timothy Olyphant
|
|
Graham |
|
David Nathan
|
|
|
Dylan Ballard
|
|
Gregory |
|
Anton Ehrhorn
|
|
|
Beth Littleford
|
|
Helen |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Jesse Heiman
|
|
Imbissverkäufer |
|
David Riedel
|
|
|
Steven Weber
|
|
James |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Briana Barran
|
|
Kara |
|
Jasmin Arnoldt
|
|
|
Francia Raisa
|
|
Katie |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Kassie Hight
|
|
Katie |
|
Maike von Bremen
|
|
|
Megan Campanile
|
|
Kaylee |
|
Franca Orlia
|
|
|
Drea de Matteo
|
|
Kelsey |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Kevin Smith
|
|
Kevin Smith |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Candace Brown
|
|
Lauren Ordenstein |
|
Franca Orlia
|
|
|
Max Greenfield
|
|
Lee |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Brianna Reed
|
|
Lindsay |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Chelsea Gonzalez
|
|
Lisa |
|
Anja Mentzendorff
|
|
|
Madison Rothschild
|
|
Little Danny |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Laura Dern
|
|
Ludmilla |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Maria Menounos
|
|
Maria Menounos (1. Stimme) |
|
Franca Orlia
|
|
|
Maria Menounos
|
|
Maria Menounos (2. Stimme) |
|
Susanne Geier
|
|
|
Dan Castellaneta
|
|
Marty |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Seth Meyers
|
|
Matt |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Richard Gant
|
|
Melville Fuller |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Lindsay Chambers
|
|
Miranda |
|
Maren Borrmann
|
|
|
Jenny Schmidt
|
|
Mom |
|
Maike von Bremen
|
|
|
Carolyn Hennesy
|
|
Mrs. Guterman |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Jill Maglione
|
|
Mrs. Haskell |
|
Franca Orlia
|
|
|
Missi Pyle
|
|
Nancy |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Kristian Kordula
|
|
Neel |
|
Alexander Ziegenbein
|
|
|
Claudia Choi
|
|
Orthopädin #2 |
|
Maike von Bremen
|
|
|
Pat O'Brien
|
|
Pat O'Brien |
|
Matthias Klages
|
|
|
Courtney Sauls
|
|
Patientin |
|
Maren Borrmann
|
|
|
Kimrie Lewis
|
|
Patricia |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Kimrie Lewis-Davis
|
|
Patricia |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Adam Shapiro
|
|
Phil Dayflower |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Cole Hockenbury
|
|
Platzanweiser |
|
Heiko Akrap
|
|
|
Jenna Elfman
|
|
Priscilla |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Jon Barinholtz
|
|
Pube |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Peter MacNicol
|
|
Rabbi Adler |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Paull Walia
|
|
Ravi |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Seth Rogen
|
|
Sam Kleinfeld |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Jackie Moore
|
|
Schauspielerin |
|
Maike von Bremen
|
|
|
Laverne Cox
|
|
Sheena |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Anna Gunn
|
|
Sheila Hamilton |
|
Susanne von Medvey
|
|
|
Shonda Rhimes
|
|
Shonda Rhimes |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Joy Nash
|
|
Simone |
|
Angelina Geisler
|
|
|
Kara Crane
|
|
Sophia |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Bill Tangradi
|
|
Steve |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Larenz Tate
|
|
Tracy |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Brandon Plush
|
|
Troy |
|
Michael Kargus
Michael Kargus
|
|
|
Elizabeth Higgins Clark
|
|
Verkäuferin |
|
Maike von Bremen
|
|
|
Matt Oberg
|
|
Zachary |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
