| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Hikami Takahiro
|
|
Alito |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Rei Mochizuki
|
|
Anna Kaboom (1. Stimme) |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Rei Mochizuki
|
|
Anna Kaboom (2. Stimme) |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Miyu Irino
|
|
Astral |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Makoto Shimada
|
|
Bronk Stone |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Mie Sonozaki
|
|
Brook Walker |
|
Laurine Betz
|
|
|
Sachi Kokuryu
|
|
Byron Arclight |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Takuya Eguchi
|
|
Cameron Clix |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Taishi Murata
|
|
Caswell Todoroki |
|
Christian Zeiger
|
|
|
Yû Kobayashi
|
|
Cathy Katherine (1. Stimme) |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Yû Kobayashi
|
|
Cathy Katherine (2. Stimme) |
|
Melanie Isakowitz
Melanie Isakowitz
|
|
|
Motoko Kumai
|
|
Cody Callus |
|
Carsten Otto
|
|
|
Yasuaki Takumi
|
|
Coyote |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Manabu Sakamaki
|
|
Dempsey |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Manabu Sakamaki
|
|
Dempsey |
|
Heiko Akrap
|
|
|
Mamoru Miyano
|
|
Devon Knox |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Yumi Fukamizu
|
|
Dextra |
|
Anja Mentzendorff
|
|
|
Shinji Ogawa
|
|
Dr. Faker |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Daisuke Hirakawa
|
|
Dumon |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Aki Kanada
|
|
Flip |
|
Andi Krösing
|
|
|
Ken Narita
|
|
Fortuno |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Kousuke Takaguchi
|
|
Girag |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Yuuko Sanpei
|
|
Hart Tenjo |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Ikuko Tani
|
|
Haru Tsukumo |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Alyson Leigh Rosenfeld
|
|
Iris |
|
Bettina Kenney
|
|
|
Nami Miyahara
|
|
Kari Tsukumo |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Ichiro Mikami
|
|
Kazuma Tsukumo (1. Stimme) |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Ichiro Mikami
|
|
Kazuma Tsukumo (2. Stimme) |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Kouki Uchiyama
|
|
Kite Tenjo |
|
Nico Sablik
|
|
|
Yuuka Nanri
|
|
Lotus Hanazoe |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Keiichi Nakagawa
|
|
Mayday Walker |
|
Simon Derksen
|
|
|
Eri Miyajima
|
|
Mira Tsukumo |
|
Carmen Katt
|
|
|
Genki Okawa
|
|
Mizar |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Jurouta Kosugi
|
|
Mr. Heartland |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Tomoaki Maeno
|
|
Mr. Kay |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Kaori Yamagata
|
|
Mrs. Andrews |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Yuuko Sanpei
|
|
Müllroboter Lilly (1. Stimme) |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Yuuko Sanpei
|
|
Müllroboter Lilly (2. Stimme) |
|
Ulrike Tabor
|
|
|
Yuuichi Iguchi
|
|
Nelson Andrews |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Gou Shinomiya
|
|
Nistro |
|
Marco Wittorf
|
|
|
Tomoaki Maeno
|
|
Orbital 7 |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Mimi Takeda
|
|
Pip |
|
Sarah Tkotsch
|
|
|
Yoshimasa Hosoya
|
|
Quattro |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Shouma Yamamoto
|
|
Quinton |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Satoshi Hino
|
|
Ray Shadows |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Toshiki Masuda
|
|
Reginald Kastle |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Megumi Han
|
|
Rio Kastle (1. Stimme) |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
Megumi Han
|
|
Rio Kastle (2. Stimme) |
|
Lisa Braun
|
|
|
Daisuke Kirii
|
|
Scorch |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Yasuaki Takumi
|
|
Spencer |
|
Jannick Beeck
|
|
|
Mitsuki Saiga
|
|
Striker |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Kenji Nomura
|
|
Tombo Tillbitty |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Mikako Komatsu
|
|
Tori Meadows |
|
Tanja Schmitz
|
|
|
Kyosuke Ikeda
|
|
Trey |
|
René Dawn-Claude
René Dawn-Claude
|
|
|
Satoshi Hino
|
|
Vector |
|
Roman Kretschmer
|
|
|
Tetsuharu Oota
|
|
Verbrecher |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Sachi Kokuryu
|
|
Vetrix (1. Stimme) |
|
Wilhelm-Rafael Garth
|
|
|
Sachi Kokuryu
|
|
Vetrix (2. Stimme) |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Sachi Kokuryu
|
|
Vetrix (3. Stimme) |
|
Peter Becker
|
|
|
Sachi Kokuryu
|
|
Vetrix (4. Stimme) |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Tasuku Hatanaka
|
|
Yuma Tsukumo |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
