| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Rose McIver
|
|
Liv Moore |
|
Lina Rabea Mohr
|
|
|
Malcolm Goodwin
|
|
Clive Babineaux |
|
Tobias Schmitz
|
|
|
Rahul Kohli
|
|
Dr. Ravi Chakrabarti |
|
Manuel Straube
Manuel Straube
|
|
|
Robert Buckley
|
|
Major Lilywhite |
|
Marcel Collé
|
|
|
David Anders
|
|
Blaine DeBeers |
|
Norman Matt
|
|
|
Aly Michalka
|
|
Peyton Charles |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Jessica Harmon
|
|
FBI Agent Dale Bozzio |
|
Marie-Isabel Walke
|
|
|
Wolsey Brooks
|
|
Officer Watts |
|
Alexander Ziegenbein
|
|
|
Ryan Devlin
|
|
Dalton |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Tongayi Chirisa
|
|
Justin |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Adam Greydon Reid
|
|
Hobbs |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Jason Dohring
|
|
Chase Graves |
|
Manou Lubowski
|
|
|
Steven Weber
|
|
Vaughn Du Clark |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Stephanie Van Dyck
|
|
Adele |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Tim Chiou
|
|
AJ |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Mike Dopud
|
|
AK Fortesan |
|
Felix Würgler
|
|
|
Kyle Rideout
|
|
Alpha Dale |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Daniella Alonso
|
|
Alyssa Tramall |
|
Bianca Warnek-Steinke
|
|
|
Bar Paly
|
|
Amanda Lewis |
|
Janina Isabell Batoly
|
|
|
Matthew Smalley
|
|
Ames |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Gabrielle Nebrida-Pepin
|
|
Angela |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
Sergio Osuna
|
|
Angestellter |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Robert Knepper
|
|
Angus McDonough |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Jeffrey Vincent Parise
|
|
Artie Fiss |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Kathryn Kirkpatrick
|
|
Aufseherin |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Brendan Meyer
|
|
Austin |
|
Sebastian Fitzner
Sebastian Fitzner
|
|
|
Jason Edward Coleman
|
|
Bar Flirt |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Ashley Marie Macdonald
|
|
Becky |
|
Lea Kalbhenn
Lea Kalbhenn
|
|
|
Nels Lennarson
|
|
Beefy #2 |
|
Christian Intorp
|
|
|
Ben Cotton
|
|
Ben |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Adam Bogen
|
|
Benny |
|
Rüdiger Kluck
|
|
|
Taylor Hastings
|
|
Beth |
|
Christina Wöllner
|
|
|
Jazz Raycole
|
|
Bethany Miller |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
David Mott
|
|
Bill |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Leah Gibson
|
|
Brie |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Rob Carpenter
|
|
Bryce Buellton |
|
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Artine Brown
|
|
Bubba |
|
Peter Sura
|
|
|
Rhys Ward
|
|
Cameron Henley |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Marshall Allman
|
|
Chad Wolcoff |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Jonathan Whitesell
|
|
Chad Wolcoff |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Kacey Rohl
|
|
Cher |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Aaron Douglas
|
|
Chuck Burd |
|
Florian Halm
|
|
|
Hugo Steele
|
|
Chunk |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Raresh DiMofte
|
|
Concierge |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Nneka Croal
|
|
Coral |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Elise Gatien
|
|
Corinne |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Forbes Angus
|
|
Counselor |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Daniel Frost
|
|
Country Man |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Steve Richmond
|
|
Covey |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Sean Millington
|
|
Dante |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Gage Marsh
|
|
Davis Crawford |
|
Tom Raczko
|
|
|
Lucia Walters
|
|
Debra Canfield |
|
Yara Blümel
|
|
|
Marci T. House
|
|
Detective Devore |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Fulvio Cecere
|
|
Detective Flynn |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Ty Olsson
|
|
Detective Pratt |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Edwin Perez
|
|
Detective Schumacker |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Peter Chao
|
|
DJ Deep Cuts |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Devon Gummersall
|
|
Don Watts |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Wallace Langham
|
|
Dr. Alan Benway |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Ash Lee
|
|
Dr. Bishop |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Brian Markinson
|
|
Dr. Holland |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Steve Hytner
|
|
Dr. Ian Metzger |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Melinda Page Hamilton
|
|
Dr. Maddy Larson |
|
Silke Matthias
|
|
|
Chad Krowchuk
|
|
Dr. Wyatt |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Chad Rook
|
|
Dylan Munson |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Summer Bishil
|
|
Eliza Marquette |
|
Lea Kalbhenn
Lea Kalbhenn
|
|
|
John Emmet Tracy
|
|
Enzo Lambert |
|
Francois Smesny
|
|
|
Molly Hagan
|
|
Eva Moore |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Nick Purcha
|
|
Evan Moore |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Ronald Patrick Thompson
|
|
Everett |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Warren Belle
|
|
FBI Agent #2 |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Ryan Grantham
|
|
Full Auto |
|
Philip Süß
Philip Süß
|
|
|
Dan Joffre
|
|
Gary Derryberry |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Andrew Kavadas
|
|
General Glenn Mills |
|
Matthias Klages
|
|
|
Daniel Boileau
|
|
Geoff Johns |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Leanne Lapp
|
|
Gilda / Rita |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Leo Chiang
|
|
Greg |
|
Christian Intorp
|
|
|
Cody Kearsley
|
|
Gulliver |
|
Marco Rosenberg
|
|
|
Khaira Ledeyo
|
|
Hannah |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Jesse Reid
|
|
Hashtag |
|
Arne Hörmann
|
|
|
Jason Gray-Stanford
|
|
Herbert |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Tasya Teles
|
|
Holly White |
|
Leonie Dubuc
|
|
|
Fiona Gubelmann
|
|
Houdina |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Peter Kelamis
|
|
Huntsman |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Nick Hunnings
|
|
Ink |
|
Johann Fohl
|
|
|
Izabela Vidovic
|
|
Isobel |
|
Derya Flechtner
Derya Flechtner
|
|
|
Sarah-Jane Redmond
|
|
Jackie |
|
Bettina Weiß
|
|
|
Gordon Michael Woolvett
|
|
James Weckler |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Jillian Bach
|
|
Jane Bowman |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Hanneke Talbot
|
|
Jane Harland |
|
Jessica Rust
|
|
|
Colin Lawrence
|
|
Janko |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Jasmine Lukuku
|
|
Jill |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Arvind Johal
|
|
Jimmy, der Sikh |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Daran Norris
|
|
Johnny Frost |
|
Frank Schröder
|
|
|
Elfina Luk
|
|
Joyce Collins |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Aleks Paunovic
|
|
Julien Dupont |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Britt Irvin
|
|
Kaley Taylor |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Primo Allon
|
|
Karl |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Stephen Huszar
|
|
Ken |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Bart Anderson
|
|
Kevin Baker |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Garett Bullock
|
|
Labortechniker |
|
Christian Intorp
|
|
|
Matthew Afonso
|
|
Larper Minstrel |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Brian Dare
|
|
Lars |
|
Michael Ernst
|
|
|
Ben Wilkinson
|
|
Lawrence Kaiser |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Daniel Bonjour
|
|
Levon Patch |
|
Arne Hörmann
|
|
|
Hiro Kanagawa
|
|
Lieutenant Suzuki |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Judy Reyes
|
|
Lola Abano |
|
Tanja Geke
|
|
|
Bradley James
|
|
Lowell Tracey |
|
Nico Sablik
|
|
|
Darryl Quon
|
|
Luta |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Noel Johansen
|
|
Manager |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Gaalen Engen
|
|
Marina Owner |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Garrett Black
|
|
Mark |
|
Nico Nothnagel
|
|
|
Bill Wise
|
|
Martin Roberts |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Brenda Matthews
|
|
Maxine Lippman |
|
Nina Herting
|
|
|
Françoise Yip
|
|
Meg Nevins |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Brianna Wiens
|
|
Mona |
|
Jelena Baack
|
|
|
Jenna Berman
|
|
Monica |
|
Leonie Dubuc
|
|
|
Matt Singletary
|
|
Mordecai |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Darryl Scheelar
|
|
Moses |
|
Matthias Klages
|
|
|
Barclay Hope
|
|
Mr. Sparrow |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Kelly Konno
|
|
Mrs. Simms |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Marilyn Norry
|
|
Mrs. Webster |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Rohan Campbell
|
|
Murphy |
|
Daniel Kröhnert
|
|
|
Rachel Bloom
|
|
Nellie |
|
Peggy Pollow
|
|
|
George Tchortov
|
|
Nick Costas |
|
Martin Gleitze
|
|
|
Cole Vigue
|
|
Officer Harris |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Adam Kirschner
|
|
Otto Harrison |
|
Nico Nothnagel
|
|
|
Lola St. Vil
|
|
Pam |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Artin John
|
|
Patrick Edward |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Graeme McComb
|
|
Pete Aboud |
|
Christopher Kohn
|
|
|
Florence Henderson
|
|
Police Captain |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Keith Dallas
|
|
Prison Screw |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Ella Cannon
|
|
Rachel Greenblatt |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Nathanael Vass
|
|
Reid Sackman |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Blair Penner
|
|
Ren Smith |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Michelle Choi-Lee
|
|
Reporterin |
|
Andrea Cleven
|
|
|
Antonio Cayonne
|
|
Rich Tech Guy |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Raphael Sbarge
|
|
Richard 'Rick' DePalma |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Jerry Trimble
|
|
Roger Thrunk |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Niall Matter
|
|
Sage |
|
Dirk Talaga
|
|
|
Erica Cerra
|
|
Sasha Arconi |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Percy Daggs III
|
|
Sean Taylor |
|
Julien Haggège
|
|
|
Matthew MacCaull
|
|
Sebastian Meyer |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Neil Grayston
|
|
Seth |
|
Michael Ernst
|
|
|
Scott Patey
|
|
Seth |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Mather Zickel
|
|
Shane, FURY Reporter |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Laura Bilgeri
|
|
Sloane |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Fred Keating
|
|
Smitty |
|
Raimund Krone
|
|
|
Grayson Gabriel
|
|
Sonny |
|
Tim Schwarzmaier
|
|
|
Eddie Jemison
|
|
Stacey Boss |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Michael Robert Bernard
|
|
Stache |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Skyler Day
|
|
Starlee Decker |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Debs Howard
|
|
Steph |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Daniel Bess
|
|
Sue |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Ian Reed Kesler
|
|
T.J. Ryan |
|
Marco Ammer
|
|
|
Nathan Barrett
|
|
Tanner |
|
Tino Mewes
|
|
|
Anita Brown
|
|
Tasha |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Lexi Ainsworth
|
|
Tate |
|
Soraya Richter
|
|
|
Bex Taylor-Klaus
|
|
Teresa |
|
Marie-Luise Schramm
|
|
|
Steven Williams
|
|
the Barber |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Keenan Tracey
|
|
Tim Timmerson |
|
Philip Süß
Philip Süß
|
|
|
Donald Sales
|
|
Tony |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
James Neate
|
|
Topher |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Patrick Roccas
|
|
Trainer Jack |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Luc Roderique
|
|
Truman |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Kelly Kruger
|
|
Vanessa |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Alison Matthews
|
|
Vicky Ernst |
|
Tanja Fornaro
|
|
|
Raf Rogers
|
|
Vlad |
|
Alexander Ziegenbein
|
|
|
Paul Lazenby
|
|
Wache |
|
Christian Intorp
|
|
|
Houston Stevenson
|
|
Waspy Guy |
|
Julian Mau
|
|
|
William 'Big Sleeps' Stewart
|
|
William 'Big Sleeps' Stewart |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Milo Shandel
|
|
Wissenschaftler |
|
Matthias Klages
|
|
|
Stephi Chin-Salvo
|
|
Yasmine |
|
Christina Wöllner
|
|
|
Alexia Fast
|
|
Yvonne |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Kareem Abdul-Jabbar
|
|
Zed |
|
Matthias Klages
|
|
|
Laysla De Oliveira
|
|
Zoe Ward |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Brad Kelly
|
|
Zom-A |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Alex Dafoe
|
|
Zombie-Chef |
|
Sascha Werginz
|
