Ist ja irre - Der Schiffskoch ist seekrank (1962)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Ronnie Stevens Bargast Friedhelm Ptok
Esma Cannon Bridget Madderley Gudrun Genest
Sidney James Captain Wellington Crowther Edgar Ott
Kenneth Connor Dr. Arthur Binn Andreas Mannkopff
Vincent Ball Fitneßtrainer Jenkins Axel Lutter
Dilys Laye Florence „Flo“ Castle Renate Danz
Liz Fraser Gladys „Glad“ Trimble Rita Engelmann
Kenneth Williams Leonard Marjoribanks Horst Gentzen
Brian Rawlinson nervöser Steward Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Jimmy Thompson Sam Turner Helmut Gauß
Cyril Chamberlain Stewart Tom Tree Friedrich W. Bauschulte
Lance Percival Wilfred Haines Arne Elsholtz