Der Chef (1967)

Inhalt

Nach einem Schusswechsel sitz der Polizist Robert Ironside im Rollstuhl. Sein Wille ist nach wie vor ungebrochen. Er stellt eine schlagfertige Sonderkommission auf die Beine, welche nur in besonders harten Fällen zum Einsatz kommen soll.

Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen.
Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Raymond Burr Robert Ironside (1. Stimme ARD-Synchro) Martin Hirthe
Raymond Burr Robert Ironside (2. Stimme RTL-Synchro) Hartmut Neugebauer
Don Mitchell Mark Sanger (1. Stimme ARD-Synchro) Christian Brückner Christian Brückner
Don Mitchell Mark Sanger (2. Stimme RTL-Synchro) Niko Macoulis
Barbara Anderson Officer Eve Whitfield (1. Stimme ARD-Synchro) Ursula Herwig
Barbara Anderson Officer Eve Whitfield (2. Stimme RTL-Synchro) Katharina Lopinski
Gene Lyons Commissioner Dennis Randall (1. Stimme ARD-Synchro) Siegmar Schneider
Gene Lyons Commissioner Dennis Randall (2. Stimme RTL-Synchro) Herbert Weicker
Gene Evans Al Hayes Hans W. Hamacher
Don Stroud Albee Norbert Gescher
Peter Helm Alfred Dunne Andreas Mannkopff
Joan Huntington Amanda Stillman Brigitte Grothum
Antoinette Bower Andra Bellingham Brigitte Grothum
Gene Nelson Andy Sheldon Arnold Marquis
Dwayne Hickman Archie Bass Claus Jurichs
Sorrell Booke Arthur Justin Klaus Miedel
Don Hanmer Artie Waring Alexander Welbat
David Sheiner Arzt (ARD-Synchro) Friedrich W. Bauschulte
Larry J. Blake Auktionator Toni Herbert
Ayllene Gibbons Baby Peggy Marvel (ARD-Synchro) Erna Haffner
Vera Miles Barbara Jones/Lois Richards Inge Landgut
Vera Miles Barbara Richards Eva Katharina Schultz
Theodore Marcuse Barmann in Algiers Tavern (ARD-Synchro) Heinz Theo Branding
Kiel Martin Billy Meeker Uwe Paulsen
Eddie Firestone Carl Sutter Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Ray Ballard Chef der Taxizentrale Jochen Schröder
Gene Lyons Commissioner Dennis Randall Paul Edwin Roth
Richard Anderson Darren Sanford Lothar Blumhagen
Peter Mark Richman Daryll Frazer Gerd Martienzen
Johnny Seven Dean Michael Chevalier
David Lewis Dekan Adam Gabriel Curt Ackermann
John Dennis Detective Bliss Eric Vaessen
Jim Creech Detective Bloch Hans Nitschke
Philip Carey Dick Richards Gert Günther Hoffmann
Joseph Cotten Dr. Benjamin Stern Wolfgang Lukschy
Arthur Adams Dr. Gwynne Hans Wiegner
Bernard Fox Dr. Stauffer Peter Thom
Bill Leslie E.J. Waring Gert Günther Hoffmann
William Windom Eldon Chase Niels Clausnitzer
Renzo Cesana Enzo Rossi Arnold Marquis
Parley Baer Everett Brandt Wolfgang Amerbacher
Albert Popwell Fahrer #1 Joachim Kemmer
Paul Bryar Fahrer #2 Hugo Schrader
Lee Grant Francesca Kirby Beate Hasenau
Pernell Roberts Frank Vincent Michael Chevalier
Stephanie Shayne Freda Marianne Lutz
George Chandler George Bently Hugo Schrader
Bill Fletcher Gilroy Marsden Christian Rode Christian Rode
Charles Aidman Glass Gerd Martienzen
Paul Carr Harry Highdon Wolfgang Draeger
James Gregory Herb Jarman Wilhelm Borchert
Harper Flaherty Herbert Chapman Gerd Holtenau
Geraldine Brooks Honor Thompson (ARD-Synchro) Brigitte Grothum
Marjorie Bennett Hotel-Empfangsdame Tina Eilers
Warren Stevens Howard Comus Heinz Petruo
Linden Chiles Jeff Hanson Michael Chevalier
Robert Reed Jerry Pearson Claus Jurichs
Harold J. Stone Jim Connolly Arnold Marquis
Robert Christopher Joe, der Mechaniker Peter Schiff
Jack Kelly Johnny Corman Herbert Stass
Robert Alda Johnny Utrecht Heinz Petruo
Peter Deuel Jonathan Dix Joachim Kemmer
Murray MacLeod Josh Williams Randolf Kronberg
Bruce Lee Leon Soo Randolf Kronberg
Quincy Jones Les Appleton Edgar Ott
Les Crane Les Crane Claus Jurichs
Bernie Hamilton Lt. Adams Edgar Ott
David Hartman Lt. Fitch Edgar Ott
Gene Raymond Marcus Weathers Klaus Miedel
Madlyn Rhue Margaret Blackwell Marianne Prenzel
Ruta Lee Marian Renate Küster
Edward Asner Marlon Davis Norbert Gastell
Robert Ellenstein Marty Wolfgang Amerbacher
Robert DoQui Marty Claus Jurichs
William Shatner Marty Jessup Arnim André
Edward Andrews Mason Bylis Erich Fiedler
Nancy Malone May Evans Renate Danz
Farley Granger Mitch Kirby Claus Jurichs
Cloris Leachman Molly Strong Brigitte Grothum
Jerry Hausner Mr. Edwards Joachim Nottke
Roy Glenn Mr. Tobin Hans W. Hamacher
June Vincent Mrs. Chase Ingeborg Wellmann
Jeanette Nolan Mrs. Matling Tilly Lauenstein
Jay C. Flippen Muldoon Werner Peters
Barbara Barrie Myra Dupont Brigitte Grothum
Lorraine Gary Nancy Lewin Eva Katharina Schultz
John Pickard Ned Morse Arnold Marquis
Michael Hardstark Nick Fallese Niko Macoulis
Daniel Currie Officer #1 Gerd Holtenau
Johnny Seven Officer Petrizzi Jochen Schröder
Kevin Hagen Owen Simmons Andreas Mannkopff
Brenda Scott Peggy Fortune Dagmar Biener
Wally Cox Pfadfindergruppenleiter (ARD-Synchro) Horst Gentzen
John Larch Pierre Dupont Arnold Marquis
David Carradine Pogo Weems Wolfgang Draeger
Kent McCord Polizist Kellogg Joachim Kemmer
K.L. Smith Rafael, der Mechaniker Toni Herbert
Mel Scott Ralph Fellows Edgar Ott
Shelly Novack Roger Simmons Arne Elsholtz
Vincent Gardenia Roy Faber Klaus Höhne
Ken Lynch Russ Quinn Wolfgang Amerbacher
Lilia Skala Schwester Agatha (ARD-Synchro) Ursula Krieg
Gail Bonney Sekretärin Brigitte Grothum
Arch Johnson Sgt. Breen Wolfgang Amerbacher
Don Galloway Sgt. Ed Brown Thomas Danneberg
Alan Baxter Sheriff Hans Wiegner
Slim Pickens Sheriff Metcalf Hans W. Hamacher
William Schallert Simon Arkoff Dietrich Frauboes
Walter Burke Smiley Gerd Martienzen
Evi Marandi Stella Rossi Marianne Prenzel
Diane Brewster Susan Weathers Inge Landgut
Michael Fox Techniker Konrad Wagner
Steven Dunne Ted Bartlett Edgar Ott
William Lucking Thomas Flagg Arne Elsholtz
Bill Bixby Tom Dayton Gudo Hoegel
Harrison Ford Tom Stowe Arne Elsholtz
George Murdock Torrence Edgar Ott
Stuart Margolin TV-Redakteur #1 (ARD-Synchro) Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Phil Carey Vic Richards Horst Niendorf
Donald Buka Vincent Longo Lothar Blumhagen
Edward Asner W.O. Frank Simpson Walter Reichelt
Victor Jory Walter 'Wally' Stowe Friedrich W. Bauschulte
Eddie Firestone Wheels Montana (ARD-Synchro) Gerd Holtenau
mehr(103)...