Der Name der Rose (1986)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Christian Slater Adson von Melk Philipp Moog
Sir Sean Connery William von Baskerville Gert Günther Hoffmann
Michael Lonsdale Der Abt Klaus Höhne
F. Murray Abraham Bernardo Gui Gottfried Kramer
Feodor Chaliapin Jr. Jorge Siegmar Schneider
Michael Habeck Berengar Nicht synchronisiert
Andrew Birkin Cuthbert von Winchester Joachim Höppner
Lucien Bodard Kardinal Bertrand Christian Marschall
Vernon Dobtcheff Hugh von Newcastle Klaus Guth
Leopoldo Trieste Michele Manfred Lichtenfeld
Volker Prechtel Malachias Volker Prechtel
Helmut Qualtinger Remigio da Varagine Helmut Qualtinger
Ron Perlman Salvatore Nicht synchronisiert
Elya Baskin Severinus Wilfried Klaus
William Hickey Ubertino de Casale Alwin Joachim Meyer