Die Outsider (1983)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
C. Thomas Howell Ponyboy Curtis Constantin von Jascheroff Constantin von Jascheroff
Matt Dillon Dallas 'Dally' Winston Dominik Auer
Ralph Macchio Johnny Cade David Wittmann David Wittmann
Patrick Swayze Darrell 'Darry' Curtis Tommy Morgenstern
Rob Lowe Sodapop Curtis Nicolás Artajo Nicolás Artajo
Emilio Estevez Keith 'Two-Bit' Mathews Nico Sablik
Tom Cruise Steve Randle Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Glenn Withrow Tim Shepard Ricardo Richter Ricardo Richter
Diane Lane Sherri 'Cherry' Valance Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller
Daniel R. Suhart Arzt Frank Röth Frank Röth
Leif Garrett Bob Sheldon Julien Haggége
Tom Waits Buck Merrill Björn Schalla Björn Schalla
Gailard Sartain Jerry Werner Böhnke
Sofia Coppola junges Mädchen Sarah Tkotsch
S.E. Hinton Krankenschwester Judith Hoersch
Michelle Meyrink Marcia Lisa May-Mitsching Lisa May-Mitsching
John Meier Paul Tobias Nath Tobias Nath
Darren Dalton Randy Anderson Wanja Gerick
William Smith Verkäufer Uwe Büschken Uwe Büschken