Leg dich nicht mit Zohan an (2008)
| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Adam Sandler
|
|
Zohan Dvir |
|
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
|
|
|
Edmund Lyndeck
|
|
Apotheker |
|
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Guy Oseary
|
|
Avi |
|
Nico Mamone
|
|
|
Mousa Kraish
|
|
Bashir |
|
Youssef El-Sidani
|
|
|
Bruce Vilanch
|
|
Bruce Vilanch |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Kevin Grady
|
|
Coleman |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Alec Mapa
|
|
Claude |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Herzl Tobey
|
|
Commander |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Emmanuelle Chriqui
|
|
Dalia |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Yinon Sapir
|
|
Danny |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Kenneth Greenaway
|
|
DJ |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Leslie Garza
|
|
Disco Hip Girl |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Barbara Ann Davison
|
|
Dog Owner |
|
Evelyn Meyka
|
|
|
Yamit Sol
|
|
Dorit |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Sidney Ganis
|
|
Doktor |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Todd Holland
|
|
Fred |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Roni Levy
|
|
Ephraim |
|
Uri Faber
|
|
|
Lainie Kazan
|
|
Gail |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
George Takei
|
|
George Takei |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Barry Livingston
|
|
Gray Kleibolt |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Kevin James
|
|
Hacky Sack |
|
Thomas Karallus
|
|
|
Sayed Badreya
|
|
Hamdi |
|
Tayfun Bademsoy
|
|
|
Ido Ezra
|
|
Hassan |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Dave Matthews
|
|
James |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
John McEnroe
|
|
John McEnroe |
|
Harvey Friedman
|
|
|
Blake Bertrand
|
|
kleiner Junge |
|
Joe Speckter
|
|
|
Kevin Nealon
|
|
Kevin |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Daniel Browning Smith
|
|
Makler |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Mariah Carey
|
|
Mariah Carey |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Donna Feldman
|
|
Michal |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Nick Swardson
|
|
Michael |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Charlotte Rae
|
|
Mrs. Greenhouse |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Betty Murphy
|
|
Mrs. Haynes |
|
Irmelin Krause
|
|
|
Helen Siff
|
|
Mrs. Skitzer |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Cynthia Frost
|
|
Mrs. Paulson |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Maysoon Zayid
|
|
Nadira |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Daoud Heidami
|
|
Nasi |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Ido Mosseri
|
|
Oori |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
John Paul DeJoria
|
|
Paul Mitchell |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
John Turturro
|
|
Phantom / Fartoshi |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Rick Gifford
|
|
Philip |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Yossi Marshek
|
|
Pinchas |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Anne Marie Howard
|
|
Reporterin |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Rob Schneider
|
|
Salim |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Naama Nativ
|
|
Sara |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Bobby Tisdale
|
|
Skizzy |
|
Andreas Müller
|
|
|
Chris Rock
|
|
Taxifahrer |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Ray Garvey
|
|
Truckfahrer |
|
Tom Deininger
|
|
|
John Farley
|
|
Tom |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
Michael Buffer
|
|
Walbridge |
|
Tom Vogt
Tom Vogt
|
|
|
Ahmed Ahmed
|
|
Waleed |
|
Haroun Sweis
|
|
|
Robert Smigel
|
|
Yosi |
|
Karsten Troyke
|
|
|
Ben Wise
|
|
Yitzhak |
|
Avi Toubiana
|
|
|
Danny A. Abeckaser
|
|
Ze'ev |
|
Willi Kramer
|
|
|
Dina Doronne
|
|
Zohans Mutter |
|
Lea Tichauer
|
|
|
Shelley Berman
|
|
Zohans Vater |
|
Wolfgang Völz
|
