Reise aus der Vergangenheit (1942)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Bette Davis Charlotte Vale Gisela Peltzer
Paul Henreid Jerry Durrance Christian Rode Christian Rode
David Clyde Butler William Paul Bürks
Lester Matthews Captain Klaus Guth
Lee Patrick Debbie "Deb" McIntire Haide Lorenz
Claude Rains Dr. Jaquith Erik Schumann
Tod Andrews Dr. Regan Michael Schwarzmaier
John Loder Elliot Livingston Niels Clausnitzer
Frank Puglia Giuseppe Erich Ebert
Bill Kennedy Hamilton Hunneker Klaus Kindler
Charles Drake Leslie Trotter Frank Engelhardt
Ilka Chase Lisa Vale Ruth Scheerbarth
Katharine Alexander Miss Trask Rosemarie Fendel
Franklin Pangborn Mr. Thompson Herbert Weicker
Dame Gladys Cooper Mrs. Vale Annemarie Schradiek
Elspeth Dudgeon Tante Hester Alice Franz
Janis Wilson Tina Irina Wanka