Chaplin (1992)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Robert Downey Jr. Charles Spencer Chaplin Lutz Mackensy Lutz Mackensy
Sir Anthony Hopkins George Hayden Rolf Schult
Kevin Kline Douglas Fairbanks Arne Elsholtz
Moira Kelly Hetty Kelly / Oona O'Neill Chaplin Bettina Weiß
Dan Aykroyd Mack Sennett Thomas Danneberg
Geraldine Chaplin Hannah Chaplin Hannelore Minkus
James Woods Joseph Scott Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Marisa Tomei Mabel Normand Sabine Jaeger Sabine Jaeger
Diane Lane Paulette Goddard Andrea Aust Andrea Aust
Milla Jovovich Mildred Harris Debora Weigert
Thomas Bradford Charles Spencer Chaplin (als 14 Jähriger) David Nathan
David Duchovny Rollie Totheroh Jörg Hengstler
Penelope Ann Miller Edna Purviance Marina Krogull Marina Krogull
Kevin Dunn J. Edgar Hoover Helmut Gauß
John Thaw Fred Karno Klaus Sonnenschein
Nancy Travis Joan Berry Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Lance Patrick Joe Stefan Fredrich Stefan Fredrich
Paul Rhys Sydney Chaplin Norbert Langer Norbert Langer
Robert Stephens Ted Karl Schulz
Daniel Taradash Daniel Taradash ('Oscar'-Sequenz) Christian Rode Christian Rode