Cool Runnings - Dabei sein ist alles (1993)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Leon Derice Bannock Benjamin Völz Benjamin Völz
Doug E. Doug Sanka Coffie Stefan Krause Stefan Krause
Rawle D. Lewis Junior Bevil Matthias Hinze
Malik Yoba Yul Brenner Tilo Schmitz
Raymond J. Barry Kurt Hemphill Eberhard Prüter
John Candy Irving 'Irv' Blitzer Uwe Paulsen
Peter Outerbridge Josef Grool Udo Schenk
Winston Stona Coolidge Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Al Trautwig Al Trautwig Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
John Morgan John Morgan Lothar Hinze
Bertina Macauley Joy Bannock Anke Reitzenstein
Paul Coeur Roger Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Pauline Stone Myrie Momma Coffie Andrea Brix
Charles Hyatt Whitby Bevil Sr. Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Kristoffer Cooper Winston David Turba