Rainer Gerlach

Synchronstimme von: Peter MacNeill, José Sacristán
Rainer Gerlach wurde 1949 geboren. Er ist Synchron- und Hörbuchsprecher, Dialogregisseur und Schauspieler. Rainer Gerlach ist der Sohn der Synchronregisseurin und Dialogbuchautorin Margot Spielvogel. Früh kam er daher mit dem Synchronsprechen in Kontakt. Bereits mit 5 Jahren sprach er seine ersten Rollen. Von 1968-1971 studierte er Theaterwissenschaft an der Humboldt-Universität in Berlin. Parallel dazu machte Rainer Gerlach eine Schauspielausbildung bei Ilse Voigt in Magdeburg, seine Abschlussprüfung absolvierte er an der Berliner Schauspielschule "Ernst Busch". Danach zog es ihn an und auf die Bühnen von Magdeburg, Berlin und Stendal. Seit vielen Jahren ist Rainer Gerlach auch als Synchronsprecher aktiv. Er sprach in Filmen wie „King Lear“ (2018) und „La Grande Bellezza – Die große Schönheit“ (2013). Auch in den Serien „Stargate – Kommando SG-1“ (1997-2007) und „Good Witch“ (2015) ist Rainer Gerlach zu hören. Neben Dialogregie und Synchronisierung ist er als Gründer und Vorsitzender der Curt-Goetz-Gesellschaft tätig. Rainer Gerlach ist mit der Dialogregisseurin und Synchronsprecherin Beate Gerlach verheiratet.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Étienne Comet |
François Creton |
|||
David Poe |
Antonio Fargas |
|||
Fool |
Karl Johnson |
|||
Robert Bruce Sr. |
James Cosmo |
|||
Allen Cooper |
Michael McKenzie |
|||
Alter Goblin |
Rusty Goffe |
|||
Administrator |
John Leonard Thompson |
|||
König Pellenor |
Ian McDiarmid |
|||
Billies Vater |
Michael Chieffo |
|||
Grandpa Walls |
A.J. Henderson |
|||
Paolo |
Al Hamacher |
|||
Offizier |
Jon Gries |
|||
Joseph Randall |
Jason Stuart |
|||
Yoshikazu Suzuki |
Shuuichi Ikeda |
|||
General #2 |
Matt Frewer |
|||
Priester |
Michael Parks |
|||
Alter Insasse |
Frank C. Turner |
|||
Sam |
Christopher Heyerdahl |
|||
Harry Ballentine |
Jay Brazeau |
|||
Rants |
David P. Booth |
|||
Mr. Ellis |
Xander Berkeley |
|||
Flemming |
Ole Thestrup |
|||
Hogen |
Denden |
|||
Milo |
Gil Prather |
|||
Mercer |
Bill Paterson |
|||
Reverend Norm |
Kurt Fuller |
|||
Ray |
Madison Arnold |
|||
Chief Cleveland |
Peter MacNeill |
|||
Wayne |
David Jensen |
|||
Ævar |
Arnar Jónsson |
|||
Arthur |
Bernie Kopell |
|||
George O'Hanrahan |
Peter MacNeill |
|||
Beaumont Rosewood Sr. |
Vondie Curtis-Hall |
|||
Albert Thompson |
Michael Siberry |
|||
George O'Hanrahan |
Peter MacNeill |
|||
Monsieur Monet |
Philippe Brigaud |
|||
George Jones |
Richard Bremmer |
|||
Ladenbetreiber |
Richard Green XXIV |
|||
Richter Donner |
Don 'Bud' Connor |
|||
Robert Shafer |
Ron Gural |
|||
Vater |
Tom Bower |
|||
Emile Cornet |
Ron Webster |
|||
Travers Twiss |
Sir Derek Jacobi |
|||
Boulanger |
Brian George |
|||
Fabbretti |
Oscar Di Maio |
|||
Lennie Turtletaub |
J.K. Simmons |
|||
Inspector Granworthy |
Lorcan Cranitch |
|||
George O'Hanrahan |
Peter MacNeill |
|||
Hals Geschäftspartner #2 |
John Harrington Bland |
|||
Minister Ding Yuanda |
Yulin Gao |