Judith Steinhäuser

Synchronstimme von: Marcia DeBonis
Die gebürtige Ostberlinerin Judith Steinhäuser hat eigentlich erst vor kurzem ihre schauspielerische Laufbahn auf das Synchron ausgerichtet. Zuvor stand die studierte Schauspielerin über viele Jahre in Theaterstücken oder Kabarettprogrammen auf der Bühne und hin und wieder auch vor der Kamera. Doch erst um um das Jahr 2016 herum fasste die mit einer wahrlich markanten Stimme gesegnete Judith Steinhäuser den Entschluss, dem Anraten von Kolleg*innen endlich Rechnung zu tragen und die Synchronisation von anderssprachigen Schauspielerinnen auszuprobieren. Mittlerweile ist Judith Steinhäusers Stimme bereits fest verankert mit Synchronrollen wie die der Katze Commander T'Ana aus der Trickserie "Star Trek: Lower Decks" und der Haushälterin Frieda aus der aktuellen Disney-Serie "Duck Tales". Aber auch im Arthouse-Kino hat Judith Steinhäuser ihren Platz gefunden wie zum Beispiel in Luca Guadagninos Remake des italienischen Kult-Horrorfilms „Susperia“ (2018), in dem wir sie als deutsche Stimme von Miss Balfour erleben können.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Laurie |
Marcia DeBonis |
|||
Mrs. Oberhoffer |
Yvette Freeman |
|||
Debbie |
Marcia DeBonis |
|||
Jan Dewitt |
Diane Delano |
|||
Julia |
Luisa Muriel |
|||
Miss Riggi |
Jaime Moyer |
|||
Lulu |
Rhodessa Jones |
|||
Margaret |
Anna Calder-Marshall |
|||
Carmen |
Chelo Falcón |
|||
Dr. T'Ana |
Gillian Vigman |
|||
Lady of the Lake |
Kathleen Turner |
|||
Lorraine Bracco |
Lorraine Bracco |
|||
Karen |
Dorte Højsted |
|||
Cathy |
Carolyn Jones Ellis |
|||
Z |
Barbara Goodson |
|||
Dolph |
Jenna Suffern |
|||
Lola |
Kiti Mánver |
|||
Bois Tante |
Fina Rius |
|||
Geo Guda |
Carla Delaney |
|||
Poker |
Alicia Adams |
|||
Carol |
Kathryn White |
|||
Sara Chadburn |
Annie Cook |
|||
Mrs. Dashwood |
Adrianne Krstansky |
|||
erstickende Frau |
Feriha Eyüpoglu |
|||
Madame Kons |
Monique Reuter |
|||
Wahrsagerin |
Masako Matsuno |
|||
Mama DJ |
Debra Jones |
|||
Madame Huchon |
Josiane Balasko |
|||
Bev Bighead |
Charlie Adler |
|||
Mrs. Claus |
Grey Griffin |
|||
Celia |
Donna Berlin |
|||
Julia Smith |
Tamara Tunie |
|||
die Äbtissin |
Gabrielle Downey |
|||
Mrs. Lehrerin |
Yvette Cason |
|||
Dahlia Cruz |
BJ Harrison |
|||
Candela |
Luisa Gavasa |
|||
Dr. Vargas |
Zabryna Guevara |
|||
Madame Razz |
Grey Griffin |
|||
Doña Cecília |
Anderson Mahanski |
|||
Tante Z |
Tovah Feldshuh |
|||
Luminita Chiriac |
Dana Dembinski Medeleanu |
|||
Shona |
Rima Te Wiata |
|||
Nükhet |
Senay Gürler |
|||
Cibulková |
Pavla Vojácková |
|||
Lila Burkholder |
Vanessa Bell Calloway |
|||
Ms. Tara Ribble |
Laraine Newman |
|||
Frieda |
Toks Olagundoye |
|||
Großmutter |
Debra Mooney |
|||
alte Frau |
Usha Jerajani |
|||
Didi |
Joanna Brookes |