| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Warren Beatty
|
|
Sen. Jay Billington Bulworth |
|
Christian Brückner
Christian Brückner
|
|
|
Warren Beatty
|
|
Sen. Jay Billington Bulworth |
|
Christian Brückner
Christian Brückner
|
|
|
Halle Berry
|
|
Nina |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Halle Berry
|
|
Nina |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Oliver Platt
|
|
Dennis Murphy |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Oliver Platt
|
|
Dennis Murphy |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Don Cheadle
|
|
L.D. |
|
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
|
|
|
Don Cheadle
|
|
L.D. |
|
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
|
|
|
Joshua Malina
|
|
Bill Feldman |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Joshua Malina
|
|
Bill Feldman |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Christine Baranski
|
|
Constance Bulworth |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Christine Baranski
|
|
Constance Bulworth |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Michael Milhoan
|
|
Cop #1 |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Michael Milhoan
|
|
Cop #1 |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Chris Mulkey
|
|
Cop #2 |
|
Erich Räuker
|
|
|
Chris Mulkey
|
|
Cop #2 |
|
Erich Räuker
|
|
|
Jack Warden
|
|
Eddie Davers |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Jack Warden
|
|
Eddie Davers |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Sean Astin
|
|
Gary, Kameramann |
|
Frank Schröder
|
|
|
Sean Astin
|
|
Gary, Kameramann |
|
Frank Schröder
|
|
|
Paul Sorvino
|
|
Graham Crockett |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Paul Sorvino
|
|
Graham Crockett |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Ernie Lee Banks
|
|
Leroy |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Ernie Lee Banks
|
|
Leroy |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Stanley DeSantis
|
|
Manny Liebowitz |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Stanley DeSantis
|
|
Manny Liebowitz |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Laurie Metcalf
|
|
Mimi |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Laurie Metcalf
|
|
Mimi |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Nora Dunn
|
|
Missy Berliner, Reporter |
|
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Nora Dunn
|
|
Missy Berliner, Reporter |
|
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Helen Martin
|
|
Momma Doll |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Helen Martin
|
|
Momma Doll |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
James Pickens jr.
|
|
Onkel David |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
James Pickens jr.
|
|
Onkel David |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Thomas Jefferson Byrd
|
|
Onkel Rafeeq |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Thomas Jefferson Byrd
|
|
Onkel Rafeeq |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Lou Myers
|
|
Onkel Tyrone |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Lou Myers
|
|
Onkel Tyrone |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Robin Thomas
|
|
Reporter in der Einfahrt |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Robin Thomas
|
|
Reporter in der Einfahrt |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Michael Clarke Duncan
|
|
Türsteher |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Michael Clarke Duncan
|
|
Türsteher |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Richard C. Sarafian
|
|
Vinnie |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Richard C. Sarafian
|
|
Vinnie |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
William Baldwin
|
|
Constance Bulworths Lover |
|
Nicht synchronisiert
|
|
|
William Baldwin
|
|
Constance Bulworths Lover |
|
Nicht synchronisiert
|
