Der Flug des Navigators (1986)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Paul Reubens Max Arne Elsholtz
Sarah Jessica Parker Carolyn McAdams Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich
Debbie Casperson Radartechnikerin Dagmar Heller
Joey Cramer David Scott Freeman Florian Bathke
Veronica Cartwright Helen Freeman Uschi Wolff
Cliff De Young Bill Freeman Randolf Kronberg
Matt Adler Jeff Freeman, 16 Jahre Matthias von Stegmann
Albie Whitaker Jeff Freeman, 8 Jahre Gabor Gomberg
Howard Hesseman Dr. Faraday Horst Raspe
Jonathan Sanger Dr. Carr Arnim André
Raymond Forchion Detective Banks Ekkehardt Belle Ekkehardt Belle
Iris Acker Mrs. Howard Haide Lorenz
Robert Small Troy Ulrich Frank
Arnie Ross NASA-Techniker Frank Lenart
Louis Cutolo Radartechniker Ivar Combrinck
Ted Bartsch Wachmann Brayton Manfred Erdmann
Michael Brockman Wachmann im Kontrollraum Manfred Erdmann