Die wiedergefundene Zeit (1999)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Chiara Mastroianni Albertine Elisabeth Günther Elisabeth Günther
Christian Vadim Bloch Frank Röth Frank Röth
Mathilde Seigner Céleste Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich
Hélène Surgère Françoise Ursula Traun
Emmanuelle Béart Gilberte Madeleine Stolze
John Malkovich Le Baron de Charlus Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Dominique Labourier Madame Cottard Christa Berndl
Marie-France Pisier Madame Verdurin Krista Posch
Philippe Morier-Genoud Monsieur Cottard Joachim Höppner
Vincent Perez Morel Marcus Off Marcus Off
Catherine Deneuve Odette de Crecy Renate Küster
Jean-François Balmer Onkel Adolphe Mogens von Gadow
Edith Scob Oriane de Guermantes Heidi Treutler
Melvil Poupaud Prince de Foix Alexander Brem
Elsa Zylberstein Rachel Annika Pages
Pascal Greggory Saint-Loup Tobias Meister Tobias Meister