Only Murders in the Building (2021)
| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Steve Martin
|
|
Charles-Haden Savage |
|
Walter von Hauff
|
|
|
Martin Short
|
|
Oliver Putnam |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Selena Gomez
|
|
Mabel Mora |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Aaron Dominguez
|
|
Oscar |
|
Felix Mayer
|
|
|
Amy Ryan
|
|
Jan |
|
Alisa Palmer
|
|
|
Cara Delevingne
|
|
Alice |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Jeena Yi
|
|
Amy Huang |
|
Laura Maire
|
|
|
Amy Schumer
|
|
Amy Schumer |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Allie Vasquez
|
|
Ana |
|
Regina Beckhaus
|
|
|
Meredith Holzman
|
|
Anita |
|
Sonja Reichelt
Sonja Reichelt
|
|
|
Devin Chandler
|
|
Arconia-Arbeiter #1 |
|
René Oltmanns
|
|
|
Richie Tormo
|
|
Arconia-Arbeiter #2 |
|
Arne Hörmann
|
|
|
Maulik Pancholy
|
|
Arnav |
|
Kevin Iannotta
|
|
|
Martin Landry
|
|
Borgir |
|
Simon Pearce
|
|
|
Wakeema Hollis
|
|
Brazzos (Naomi Jackson) |
|
Carolin Hartmann
|
|
|
Latrisha Talley
|
|
Brazzos P.A. |
|
Shirin Lotze
|
|
|
Ava Eisenson
|
|
Brazzos-Produzentin |
|
Regina Beckhaus
|
|
|
Ade Otukoya
|
|
Brazzos-Regisseur |
|
Karim El Kammouchi
Karim El Kammouchi
|
|
|
Jayne Houdyshell
|
|
Bunny |
|
Dagmar Dempe
Dagmar Dempe
|
|
|
Ben Livingston
|
|
Charles' Vater |
|
Martin Halm
|
|
|
Tina Fey
|
|
Cinda Canning |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Robert G. McKay
|
|
Det. Jurgenson |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Michael Rapaport
|
|
Det. Kreps |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Da'Vine Joy Randolph
|
|
Det. Williams |
|
Sandra Schwittau
|
|
|
Salem Murphy
|
|
Dirigentin |
|
Solveig Duda
|
|
|
Russell G. Jones
|
|
Dr. Grover Stanley |
|
Stefan Günther
|
|
|
Ned Noyes
|
|
Frank |
|
Jakob Riedl
|
|
|
Orson Hong
|
|
Grant |
|
Leonard Rosemann
|
|
|
Michael Cyril Creighton
|
|
Howard Morris |
|
Julian Manuel
|
|
|
Evan Zes
|
|
Investor #1 |
|
Gerd Meyer
|
|
|
Alexander Blaise
|
|
Investor #2 |
|
René Oltmanns
|
|
|
Shafir Ariel
|
|
Ivan |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
David T. Patterson
|
|
Jared McGregor |
|
Dirk Meyer
|
|
|
Jimmy Fallon
|
|
Jimmy Fallon |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Johnny Hopkins
|
|
Jimmy Russo |
|
Tobias John von Freyend
|
|
|
Jason Veasey
|
|
Jonathan |
|
Alexander Brem
|
|
|
Anthony Ruiz
|
|
Jose Torres |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Andrea Martin
|
|
Joy |
|
Marina Köhler
|
|
|
Alex Vinh
|
|
Jugendlicher |
|
Tobias John von Freyend
|
|
|
Steven Strickland
|
|
Kaffee-Verkäufer Tommy |
|
Simon Pearce
|
|
|
Jonathan Burke
|
|
Kellner |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Quincy Dunn-Baker
|
|
Kev |
|
Louis Friedemann Thiele
|
|
|
Alysha Deslorieux
|
|
Kiara |
|
Caroline Combrinck
|
|
|
Shirley MacLaine
|
|
Leonora Folger |
|
Angelika Bender
|
|
|
Teddy Coluca
|
|
Lester |
|
Hans-Rainer Müller
|
|
|
Damani Varnado
|
|
Liam Grimsby |
|
Dustin Peters
|
|
|
Matthew Lamb
|
|
Little Charles |
|
Matti Kortemeier
|
|
|
Jacob Ming-Trent
|
|
Lucien |
|
Thomas Wenke
|
|
|
Zoe Margaret Colletti
|
|
Lucy |
|
Melanie Olbert
|
|
|
Caroline Valencia
|
|
Mabel (jung) |
|
Hanna Göhrle
|
|
|
Madeleine Valencia
|
|
Mabel Mora (jung) |
|
Melanie Olbert
|
|
|
Mark Consuelos
|
|
Mabels Vater |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Daniel Oreskes
|
|
Marv (1. Stimme) |
|
Jacques Breuer
|
|
|
Daniel Oreskes
|
|
Marv (2. Stimme) |
|
Claus-Peter Damitz
|
|
|
June Ballinger
|
|
Mrs. Biddle |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Zainab Jah
|
|
Ndidi Idoko |
|
Stefanie Dischinger
|
|
|
Christine Ko
|
|
Nina Lin |
|
Julia Haacke
|
|
|
Samuel Farnsworth
|
|
Oliver (jung) |
|
Maximilian Belle
|
|
|
Abey Xashi
|
|
Partygast |
|
Manuel Scheuernstuhl
|
|
|
Ali Stroker
|
|
Paulette |
|
Farina Brock
|
|
|
Charles Everett
|
|
Polizist |
|
Dustin Peters
|
|
|
Adina Verson
|
|
Poppy White |
|
Ilena Gwisdalla
|
|
|
Marie-Françoise Theodore
|
|
Roberta |
|
Claudia Lössl
|
|
|
Adriane Lenox
|
|
Roberta |
|
Bettina Redlich
|
|
|
Jaboukie Young-White
|
|
Sam |
|
Max Schira
|
|
|
Jane Lynch
|
|
Sazz Pataki |
|
Susanne von Medvey
|
|
|
Mandy Gonzalez
|
|
Silvia Mora |
|
Melanie Manstein
|
|
|
Sting
|
|
Sting |
|
Hans-Georg Panczak
|
|
|
Esteban Benito
|
|
Tavo Mora |
|
Leonard Hohm
|
|
|
Samuel-Taylor
|
|
Taylor |
|
Mio Lechenmayr
|
|
|
Dave Marr
|
|
Teddy (jung) |
|
Daniel Schlauch
|
|
|
Nathan Lane
|
|
Teddy Dimas |
|
Gudo Hoegel
|
|
|
James Caverly
|
|
Theo Dimas |
|
Daniel Schlauch
|
|
|
Julian Cihi
|
|
Tim Kono |
|
Felix Auer
|
|
|
Walker Hare
|
|
TV-Detective |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Jackie Hoffman
|
|
Uma Heller |
|
Michèle Tichawsky
|
|
|
Vanessa Aspillaga
|
|
Ursula |
|
Angela Wiederhut
|
|
|
Roy Wood Jr.
|
|
Vaughn |
|
Daniel Schlauch
|
|
|
Ryan Broussard
|
|
Will |
|
Dominik Auer
|
|
|
Carter Harris
|
|
Will (jung) |
|
Romy Sedlmeir
|
|
|
John Sousa
|
|
Zeus |
|
Uwe Thomsen
|
|
|
Olivia Reis
|
|
Zoe Cassidy |
|
Leslie-Vanessa Lill
|
