Star Trek - Der Film (1979)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
William Shatner Admiral James Tiberius Kirk Gert Günther Hoffmann
Leonard Nimoy Spock Herbert Weicker
James Doohan Montgomery 'Scotty' Scott K.E. Ludwig
DeForest Kelley Dr. Leonard 'Pille' McCoy Manfred Schott
Persis Khambatta Lt. Ilia Alexandra Lange
Stephen Collins Willard 'Will' Decker Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht
George Takei Hikaru Sulu Helmut Gauß
Walter Koenig Pavel Chekov Elmar Wepper
Nichelle Nichols Lt. Nyota Uhura Rose-Marie Kirstein
Majel Barrett Dr. Christine Chapel Doris Gallart
Howard Itzkowitz Cargo Deck Ensign Peter Matic
David Gautreaux Commander Branch Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner
Jon Rashad Kamal Commander Sonak Norbert Gescher
Michele Ameen Billy Epsilon IX Lieutenant Liane Rudolph Liane Rudolph
Roger Aaron Brown Fähnrich Perez Karl Schulz
Grace Lee Whitney Janice Rand Barbara Adolph Barbara Adolph