Heidrun Bartholomäus

Synchronstimme von: Frances McDormand, Amanda Plummer

Synchronisiert auch:

Julianne Moore, Emily Watson, Diane Keaton, Miranda Richardson, Famke Janssen, Juliette Binoche, Tilda Swinton, Jodie Foster, Renée Zellweger, Amy Poehler, Patricia Richardson

Über Heidrun Bartholomäus:

Die Schauspielerin und Synchronsprecherin Heidrun Bartholomäus wurde 1957 in Schwerin geboren. Sie ist auch als Dialogregisseurin aktiv. Heidrun Bartholomäus hat an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin gelernt. Nach ihrem Studium begann sie als Schauspielerin und Synchronsprecherin zu arbeiten. Zu sehen ist Heidrun Bartholomäus beispielsweise in dem Film von Michael „Bully“ Herbig „(T)Raumschiff Suprise – Periode 1“ (2004) als Senatorin Leon. In der Rolle der Johanna in „Komm näher“ (2006) von Vanessa Jopp wurde sie mit dem Darstellerpreis auf dem Copenhagen International Film Festival ausgezeichnet. Als Synchronsprecherin spielt Heidrun Bartholomäus die Rollen der Schauspielerinnen Frances McDormand („Three Billboards Outside Ebbing, Missouri“ 2017) und Emily Watson („Breaking the Waves“ 1996).

Filme mit der Stimme von Heidrun Bartholomäus:

Film	Rolle	Schauspieler

Beau Is AfraidBeau Is Afraid	Mona Wassermann	Patti LuPone

LitvinenkoLitvinenko	Louise Christiansen	Selina Cadell

Die AusspracheDie Aussprache	'Scarface' Janz	Frances McDormand

See How They RunSee How They Run	Agatha Christie	Shirley Henderson

The House of the Lost on the CapeThe House of the Lost on the Cape	Kiwa	Shinobu Ôtake

Mad MenMad Men	Mona Sterling	Talia Balsam

Breaking News in Yuba CountyBreaking News in Yuba County	Rita	Wanda Sykes

MacbethMacbeth	Lady Macbeth	Frances McDormand

The French DispatchThe French Dispatch	Lucinda Krementz	Frances McDormand

RatchedRatched	Louise	Amanda Plummer

Miss BeautifulMiss Beautiful	Marraine	Amanda Lear

Feel GoodFeel Good	Maggie	Sophie Thompson

NomadlandNomadland	Fern	Frances McDormand

Wild BillWild Bill	Pathologin Broadbent	Vicki Pepperdine

Atiye: Die GabeAtiye: Die Gabe	Serap	Basak Köklükaya

Children of the SeaChildren of the Sea	Dede	Sumiko Fuji

The Happy PrinceThe Happy Prince	Boudicca	Beatrice Dall

King LearKing Lear	Regan	Emily Watson

Der Glanz der UnsichtbarenDer Glanz der Unsichtbaren	Chantal	Adolpha Van Meerhaeghe

Die Welt in allen Farben: IrodukuDie Welt in allen Farben: Iroduku	Yuzuha Tsukishiro	Keiko Han

Three Billboards Outside Ebbing, MissouriThree Billboards Outside Ebbing, Missouri	Mildred Hayes	Frances McDormand

Hail, Caesar!Hail, Caesar!	C. C. Calhoun	Frances McDormand

Moonrise KingdomMoonrise Kingdom	Laura Bishop	Frances McDormand

Promised LandPromised Land	Sue Thomason	Frances McDormand

Bad TeacherBad Teacher	Lynn Davies	Phyllis Smith

Betty Anne WatersBetty Anne Waters	Elizabeth Waters	Karen Young

Arrietty - Die wundersame Welt der BorgerArrietty - Die wundersame Welt der Borger	Homily	Shinobu Ootake

Arrietty - Die wundersame Welt der BorgerArrietty - Die wundersame Welt der Borger	Homily (amerik. Version)	Amy Poehler

Arrietty - Die wundersame Welt der BorgerArrietty - Die wundersame Welt der Borger	Homily (britische Version)	Olivia Colman

New in TownNew in Town	Blanche Gunderson	Siobhan Fallon Hogan

Chéri - Eine Komödie der EitelkeitenChéri - Eine Komödie der Eitelkeiten	Madame Aldonza	Nichola McAuliffe

The Vampire DiariesThe Vampire Diaries	Sheila Bennett	Jasmine Guy

WhitechapelWhitechapel	Mary Bousfield	Sophie Stanton

Eagle Eye - Außer KontrolleEagle Eye - Außer Kontrolle	Aria	Julianne Moore

JuliaJulia	Julia	Tilda Swinton

DelgoDelgo	Sedessa	Anne Bancroft

Bonjour SaganBonjour Sagan	Madame Bartoli	Silvie Laguna

Das ganze Leben liegt vor DirDas ganze Leben liegt vor Dir	Erzählerin	Laura Morante

Downloading NancyDownloading Nancy	Carol	Amy Brenneman

The EyeThe Eye	Mrs. Cheung	Tamlyn Tomita

Burn After Reading - Wer verbrennt sich hier die Finger?Burn After Reading - Wer verbrennt sich hier die Finger?	Linda Litzke	Frances McDormand

The Secret Life of the American TeenagerThe Secret Life of the American Teenager	Margaret Shakur	L. Scott Caldwell

Strike WitchesStrike Witches	Yoshikas Großmutter	Junko Midori

PuffballPuffball	Carol	Tina Kellegher

Tödliche EntscheidungTödliche Entscheidung	Martha Hanson	Amy Ryan

Der Jane Austen ClubDer Jane Austen Club	Sylvia Avila	Amy Brenneman

Funny Games U.S.Funny Games U.S.	Betsy	Siobhan Fallon Hogan

Evan AllmächtigEvan Allmächtig	Rita	Wanda Sykes

Boot CampBoot Camp	Rhonda	Barbara Gates Wilson

JunoJuno	Carol Bleeker	Darla Vandenbossche

Skins - HautnahSkins - Hautnah	Schulleiterin	Victoria Wicks

Ex DrummerEx Drummer	Ivans Ehefrau	Nancy Denijs

Ab durch die HeckeAb durch die Hecke	Penny	Catherine O'Hara

World Trade CenterWorld Trade Center	Judy Jonas	Donna Murphy

Friends with MoneyFriends with Money	Franny	Joan Cusack

Friends with MoneyFriends with Money	Franny	Joan Cusack

Das Gesicht der WahrheitDas Gesicht der Wahrheit	Karen Collucci	Edie Falco

Der Weihnachtsmann streiktDer Weihnachtsmann streikt	Mrs. Claus	Delta Burke

Das Spiel der MachtDas Spiel der Macht	Mrs. Burden	Kathy Baker

One WayOne Way	Det. Helen Drake	Victoria Snow

Clerks 2Clerks 2	Ehefrau	Wanda Sykes

Die Töchter des chinesischen GärtnersDie Töchter des chinesischen Gärtners	Direktorin des Waisenhauses	Nhu Quynh Nguyen

Kreuzzug in JeansKreuzzug in Jeans	Mary Vega	Emily Watson

10.5 - Apokalypse10.5 - Apokalypse	Dr. Samantha Hill	Kim Delaney

Confetti - Heirate lieber ungewöhnlichConfetti - Heirate lieber ungewöhnlich	Choreographin	Jenny Arnold

Eureka - Die geheime StadtEureka - Die geheime Stadt	Beverly Barlow	Debrah Farentino

Das verschwundene ZimmerDas verschwundene Zimmer	Margaret Milne	Harriet Sansom Harris

The HillsThe Hills	Lisa Love	Lisa Love

Inland Empire - Eine Frau in SchwierigkeitenInland Empire - Eine Frau in Schwierigkeiten	schwarze Obdachlose	Helena Chase

Krieg der WeltenKrieg der Welten	News-Produzentin	Camillia Sanes

Ein Haus in IrlandEin Haus in Irland	Polly	Bronagh Gallagher

TidelandTideland	Königin Gunhilda	Jennifer Tilly

Aeon FluxAeon Flux	Handler	Frances McDormand

Der SonnenkönigDer Sonnenkönig	Grethe	Lotte Andersen

Good Night, and Good Luck.Good Night, and Good Luck.	Shirley Wershba	Patricia Clarkson

Verführung aus dem InternetVerführung aus dem Internet	Beth	Briony Glassco

Lie With Me - Liebe mich!Lie With Me - Liebe mich!	Marla	Kate Lynch

Hostage - EntführtHostage - Entführt	Laura Shoemaker	Tina Lifford

ExtrasExtras	Kimberley	Sarah Moyle

Æon FluxÆon Flux	Handler	Frances McDormand

Oh Happy DayOh Happy Day	Hannah	Lotte Andersen

A Dirty ShameA Dirty Shame	Yuppie-Ehefrau	Lucy Newman-Williams

Garden StateGarden State	Olivia	Ann Dowd

Back to GayaBack to Gaya	Susi	Lorelei King

Omagh - Das AttentatOmagh - Das Attentat	Patsy Gallagher	Michèle Forbes

Being JuliaBeing Julia	Evie	Juliet Stevenson

Desperate HousewivesDesperate Housewives	Mrs. Huber	Christine Estabrook

Paranoia AgentParanoia Agent	Satoko Kayama	Hazuru Matsukura

Soul PlaneSoul Plane	Shanlee	Loni Love

Ich wollte immer eine Heilige seinIch wollte immer eine Heilige sein	Lucia	Alexandra Sedas

Was das Herz begehrtWas das Herz begehrt	Zoe Barry	Frances McDormand

Matrix - ReloadedMatrix - Reloaded	Ice	Kelly Butler

Davids wundersame WeltDavids wundersame Welt	Grace Wiseman	Angela Wynter

Das Geheimnis von Green LakeDas Geheimnis von Green Lake	Stanleys Mom	Siobhan Fallon Hogan

18 Jahre später18 Jahre später	Helene	Luce Mouchel

City by the SeaCity by the Sea	Maggie	Patti LuPone

Mord nach PlanMord nach Plan	Carruthers	Adilah Barnes

Super süß und super sexySuper süß und super sexy	Vera	Georgia Engel

Balzac und die kleine chinesische SchneiderinBalzac und die kleine chinesische Schneiderin	Mutter	Xiong Xiao

TriggermenTriggermen	Penny Archer	Amanda Plummer

L'Auberge Espagnole - Barcelona für ein JahrL'Auberge Espagnole - Barcelona für ein Jahr	Xaviers Mutter	Martine Demaret

All I WantAll I Want	Blanche	Elizabeth Perkins

All or NothingAll or Nothing	Cecile	Kathryn Hunter

Doktor SchiwagoDoktor Schiwago	Amalia Guishar	Maryam d'Abo

SpiderSpider	Mrs. Creg	Miranda Richardson

CSI: MiamiCSI: Miami	Megan Donner	Kim Delaney

Full Metal Panic!Full Metal Panic!	Doktorin	Gara Takashima

Lost HeavenLost Heaven	Schwester Assumpta	Jodie Foster

BlowBlow	Ermine Jung	Rachel Griffiths

Knockaround GuysKnockaround Guys	Louise	Catherine Fitch

VidocqVidocq	Marine Lafitte	Isabelle Renauld

The Last Brickmaker in AmericaThe Last Brickmaker in America	Karen Potter	Wendy Crewson

Inspector LynleyInspector Lynley	Barbara Havers	Sharon Small

Ein WeihnachtsmärchenEin Weihnachtsmärchen	Geist der vergangenen Weihnacht	Jane Horrocks

Lushins VerteidigungLushins Verteidigung	Natalia	Emily Watson

Blair Witch 2Blair Witch 2	Reporterin	Landra Booker

Der Tod kommt nie alleinDer Tod kommt nie allein	Diane Fowler	Kristin Kahle

Die Wonder BoysDie Wonder Boys	Sara Gaskell	Frances McDormand

The Million Dollar HotelThe Million Dollar Hotel	Vivien	Amanda Plummer

Mamas Rendezvous mit einem VampirMamas Rendezvous mit einem Vampir	Lynette Hansen	Caroline Rhea

Born RomanticBorn Romantic	Eleanor	Olivia Williams

American PsychoAmerican Psycho	Christie	Cara Seymour

Santas WeihnachtswunschSantas Weihnachtswunsch	Charlene	Nicole Robert

Chicken Run - Hennen RennenChicken Run - Hennen Rennen	Ginger	Julia Sawalha

Merlin: Die RückkehrMerlin: Die Rückkehr	Morgana	Grethe Fox

Romeo Must DieRomeo Must Die	Lori	Fatima Robinson

Romeo Must DieRomeo Must Die	Morgan	Morgan Reynolds

Nürnberg - Im Namen der MenschlichkeitNürnberg - Im Namen der Menschlichkeit	Elsie Douglas	Jill Hennessy

Ed - Der Bowling-AnwaltEd - Der Bowling-Anwalt	Nancy Burton	Jana Marie Hupp

Les Misérables - Gefangene des SchicksalsLes Misérables - Gefangene des Schicksals	Fantine	Charlotte Gainsbourg

Der Tod lauert nebenanDer Tod lauert nebenan	Jessica Michaels	Linda Purl

Der Weg des HerzensDer Weg des Herzens	Maurizia	Raffaella Lebboroni

Die Wunder des Taliesin JonesDie Wunder des Taliesin Jones	Mutter	Geraldine James

Soul FoodSoul Food	Lila	Marnie McPhail

Tief wie der OzeanTief wie der Ozean	Laurie	Lucinda Jenney

SherdilSherdil	Mathelehrerin	Marika Lagercrantz

Fanny & ElvisFanny & Elvis	Kate	Kerry Fox

Das schwankende SchiffDas schwankende Schiff	Olive Stanton	Emily Watson

Bringing Out the Dead - Nächte der ErinnerungBringing Out the Dead - Nächte der Erinnerung	Krankenschwester Constance	Mary Beth Hurt

Es beginnt heuteEs beginnt heute	Cathy	Nathalie Bécue

American Pie - Wie ein heißer ApfelkuchenAmerican Pie - Wie ein heißer Apfelkuchen	Mrs. Levinstein / Jim's Mom	Molly Cheek

Überall, nur nicht hierÜberall, nur nicht hier	Carol	Bonnie Bedelia

Sweet and LowdownSweet and Lowdown	Ellie	Gretchen Mol

Sofies WeltSofies Welt	Frau Johnsen	Kjersti Holmen

The Straight Story - Eine wahre GeschichteThe Straight Story - Eine wahre Geschichte	Darla Riordan	Sally Wingert

Family LawFamily Law	Emily Resnick	Meredith Eaton

Captain JackCaptain Jack	Quäkerin #1	Ruth Mitchell

October 22October 22	Denise	Amanda Plummer

Der Beste Vater der WeltDer Beste Vater der Welt	Debbie	Ellen Ratner

Diana - Königin der HerzenDiana - Königin der Herzen	Fergie	Sasha Waddell

Goodbye LoverGoodbye Lover	Sgt. Rita Pompano	Ellen DeGeneres

MadelineMadeline	Miss Clavel	Frances McDormand

Lautlose InvasionLautlose Invasion	Karen Mackaphe	Marcia Cross

Das KomiteeDas Komitee	Harper	Isabella Hofmann

George WallaceGeorge Wallace	Lurleen Wallace	Mare Winningham

ConfidentialConfidential	Blondine / Jade	Andrea Thompson

Air Bud - Champion auf 4 PfotenAir Bud - Champion auf 4 Pfoten	Jackie Framm	Wendy Makkena

Letztes Gefecht am Saber RiverLetztes Gefecht am Saber River	Martha	Suzy Amis

Der Letzte WikingerDer Letzte Wikinger	Frey	Marika Lagercrantz

Flucht ohne WiederkehrFlucht ohne Wiederkehr	Carrie	Cristi Conaway

Beautiful GirlsBeautiful Girls	Darian Smalls	Lauren Holly

In Love and WarIn Love and War	Elsie MacDonald	Ingrid Lacey

Jerry Maguire - Spiel des LebensJerry Maguire - Spiel des Lebens	Wendy	Nada Despotovich

Girl 6Girl 6	Boss Nr. 3	Madonna

Space JamSpace Jam	Nerdluck Blanko	Charity James

Portrait of a LadyPortrait of a Lady	Henrietta Stackpole	Mary-Louise Parker

Haus der stummen SchreieHaus der stummen Schreie	Marcia Schulman	Diana Scarwid

Fear - Wenn Liebe Angst machtFear - Wenn Liebe Angst macht	Laura Walker	Amy Brenneman

Breaking the WavesBreaking the Waves	Bess McNeill	Emily Watson

Raja Hindustani - Taxi ins GlückRaja Hindustani - Taxi ins Glück	Shalini Sehgal / Shalu	Archana Puran Singh

Stephen King's ThinnerStephen King's Thinner	Heidi Halleck	Lucinda Jenney

Die Geschichte vom Spitfire GrillDie Geschichte vom Spitfire Grill	Percy Talbott	Alison Elliott

Die Bibel - Samson und DelilaDie Bibel - Samson und Delila	Delila	Elizabeth Hurley

Nacht über ManhattanNacht über Manhattan	Peggy Lindstrom	Lena Olin

Ein WinternachtstraumEin Winternachtstraum	Nina Raymond	Julia Sawalha

Bullets Over BroadwayBullets Over Broadway	Olive Neal	Jennifer Tilly

NellNell	Nell	Jodie Foster

Texas Chainsaw Massacre: Die RückkehrTexas Chainsaw Massacre: Die Rückkehr	Jenny	Renée Zellweger

The New AgeThe New Age	Ellen Saltonstall	Susan Traylor

New York Killer - Die Kunst des TötensNew York Killer - Die Kunst des Tötens	Fiona	Mimi Rogers

Mord ist die RacheMord ist die Rache	Det. Judy McCartney	Jenette Goldstein

Mörderische HitzeMörderische Hitze	Carolyn Hunter	Lynn Whitfield

GaneshGanesh	Charlotte	Glenne Headly

Fatale BegierdeFatale Begierde	Penny	Deborah Offner

Bloody Marie - Eine Frau mit BissBloody Marie - Eine Frau mit Biss	U.S. Staatsanwältin Sinclair	Angela Bassett

Schuldig bei VerdachtSchuldig bei Verdacht	Felicia Barron	Roxann Dawson

Ein Baby kommt selten alleinEin Baby kommt selten allein	Carey Lanely	Bonnie Burroughs

Maison IkkokuMaison Ikkoku	Hanae Ichinose	Kazuyo Aoki

SturmhöheSturmhöhe	Cathy Earnshaw	Anna Calder-Marshall

mehr(139)...