Heidrun Bartholomäus

Synchronstimme von: Frances McDormand, Amanda Plummer
Die Schauspielerin und Synchronsprecherin Heidrun Bartholomäus wurde 1957 in Schwerin geboren. Sie ist auch als Dialogregisseurin aktiv. Heidrun Bartholomäus hat an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin gelernt. Nach ihrem Studium begann sie als Schauspielerin und Synchronsprecherin zu arbeiten. Zu sehen ist Heidrun Bartholomäus beispielsweise in dem Film von Michael „Bully“ Herbig „(T)Raumschiff Suprise – Periode 1“ (2004) als Senatorin Leon. In der Rolle der Johanna in „Komm näher“ (2006) von Vanessa Jopp wurde sie mit dem Darstellerpreis auf dem Copenhagen International Film Festival ausgezeichnet. Als Synchronsprecherin spielt Heidrun Bartholomäus die Rollen der Schauspielerinnen Frances McDormand („Three Billboards Outside Ebbing, Missouri“ 2017) und Emily Watson („Breaking the Waves“ 1996).
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Rita |
Wanda Sykes |
|||
Lady Macbeth |
Frances McDormand |
|||
Lucinda Krementz |
Frances McDormand |
|||
Mindy Markowitz |
Carol Kane |
|||
Louise |
Amanda Plummer |
|||
Mona Sterling |
Talia Balsam |
|||
Fern |
Frances McDormand |
|||
Marraine |
Amanda Lear |
|||
Maggie |
Sophie Thompson |
|||
Serap |
Basak Köklükaya |
|||
Dede |
Sumiko Fuji |
|||
Boudicca |
Beatrice Dall |
|||
Regan |
Emily Watson |
|||
Chantal |
Adolpha Van Meerhaeghe |
|||
Yuzuha Tsukishiro |
Keiko Han |
|||
Mildred Hayes |
Frances McDormand |
|||
C. C. Calhoun |
Frances McDormand |
|||
Laura Bishop |
Frances McDormand |
|||
Sue Thomason |
Frances McDormand |
|||
Lynn Davies |
Phyllis Smith |
|||
Elizabeth Waters |
Karen Young |
|||
Homily |
Shinobu Ootake |
|||
Homily (amerik. Version) |
Amy Poehler |
|||
Homily (britische Version) |
Olivia Colman |
|||
Dr. Judith Franklin |
Viola Davis |
|||
Blanche Gunderson |
Siobhan Fallon Hogan |
|||
Miss Stubbs |
Olivia Williams |
|||
Sekretärin |
Jane Hammill |
|||
Madame Aldonza |
Nichola McAuliffe |
|||
Mrs. Crenshaw |
Carrie Fisher |
|||
Sheila Bennett |
Jasmine Guy |
|||
Mary Bousfield |
Sophie Stanton |
|||
Direktorin Rhonda Barr |
Gina Hecht |
|||
Ester |
Kelly Hoover |
|||
Aria |
Julianne Moore |
|||
Julia |
Tilda Swinton |
|||
Miss Pettigrew |
Frances McDormand |
|||
Sedessa |
Anne Bancroft |
|||
Madame Bartoli |
Silvie Laguna |
|||
Erzählerin |
Laura Morante |
|||
Carol |
Amy Brenneman |
|||
Mrs. Cheung |
Tamlyn Tomita |
|||
Linda Litzke |
Frances McDormand |
|||
Margaret Shakur |
L. Scott Caldwell |
|||
Yoshikas Großmutter |
Junko Midori |
|||
Carol |
Tina Kellegher |
|||
Martha Hanson |
Amy Ryan |
|||
Karla |
Sandra Prosper |
|||
Sylvia Avila |
Amy Brenneman |
|||
Paula |
Patricia Clarkson |