Ed - Der Bowling-Anwalt (2000)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Tom Cavanagh Ed Stevens Uwe Büschken Uwe Büschken
Julie Bowen Carol Vessey Christin Marquitan Christin Marquitan
Jana Marie Hupp Nancy Burton Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus
Josh Randall Mike Burton Johannes Berenz
Lesley Boone Molly Hudson Almut Zydra Almut Zydra
Michael Ian Black Phil Stubbs David Nathan
Rachel Cronin Shirley Pifko Petra-Maria Popp
Justin Long Warren P. Cheswick Sebastian Schulz Sebastian Schulz
Michael Genadry Mark Vanacore (2. Stimme) Tobias Müller Tobias Müller
Mike Starr Kenny Sandusky Reinhard Scheunemann
Ginnifer Goodwin Diane Snyder Berenice Weichert
John Slattery Dennis Martino Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Marvin Chatinover Dr. Walter R. Jerome Werner Ehrlicher
Max Rosmarin Gavin Shrader Florian Knorn
Kelly Ripa Jennifer Bradley Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Robin Paul Jessica Martell Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Pat Finn Jim Frost Klaus Lochthove
Nicki Aycox Stella Vessey Dascha Lehmann Dascha Lehmann
Philip Bosco Alan Stevens Gerhard Paul
Amy Hohn Alison Goldstein Andrea Aust Andrea Aust
Erin Cottrell Amanda Bays Ghadah Al-Akel
Margo Martindale Amanda Myers Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Jennifer Van Dyck Amy Rubin Heike Schroetter Heike Schroetter
Ben Shenkman Andy Bednarik Viktor Neumann Viktor Neumann
Mark Blum Arnold Bancroft Bodo Wolf Bodo Wolf
Robert Stanton Arthur Daily Till Hagen Till Hagen
Anne Meara Barbara Gennacarro Gisela Fritsch
Andy Richter Barney Sticuzo Joachim Kaps Joachim Kaps
Michael Mandell Barry Helmut Krauss Helmut Krauss
Jason Kravits Barry Gleep Michael Pan Michael Pan
Gibson Frazier Barry Jessup Christoph Banken
John Goodman Big Rudy Helmut Krauss Helmut Krauss
Stephen Singer Bill Meyer Michael Pan Michael Pan
Bill Buell Bob Peter Thomsen
Alex Draper Bob Ingolf Gorges
Shuler Hensley Bob Arnovitz Marco Kröger Marco Kröger
Shuler Hensley Bob Arnowitz Bernd Schramm
Christopher Sieber Bob Crickmore Ralph Beckmann
Stephen Spinella Bob McCarthy Hans Hohlbein
Rena Sofer Bonnie Hane Sabine Arnhold Sabine Arnhold
M. Emmet Walsh Bürgermeister Wally Kendricks Klaus Sonnenschein
Christopher Lloyd Burt Kiffle Lutz Mackensy Lutz Mackensy
Teresa Yenque Carmela Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Mädchen Amick Celeste Royce Dorette Hugo Dorette Hugo
Edmund Lyndeck Charlie Hudson Jochen Schröder
Christopher Murney Chester Jacinski Viktor Deiß
Jim Parsons Chet Rainer Fritzsche
Chris Elliott Chet Bellafiore Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Ray Bokhour Chuck Harris Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Martin Starr Clark Salinger Timm Neu
Robert Bogue Cliff Troobie Boris Tessmann Boris Tessmann
Sally Wheeler Danielle Boutros Schaukje Könning Schaukje Könning
Adam Wylie David Mirsky Nico Mamone
Chris Parnell DJ Curtis Morris Oliver Feld Oliver Feld
Horatio Sanz DJ Desmond Peyton Jörg Hengstler
Matt Servitto Donnie Peter Reinhardt
Evan Handler Dr. Crazy Oliver Mink
Danny DeVito Dr. Jack Carmichael Klaus Sonnenschein
Mark Deklin Dr. Scott Benson Viktor Neumann Viktor Neumann
Mickey Kelly Duncan Gerhard Paul
Ross Gibby Dylan Clarke Jan Kurbjuweit
Jim Norton Ernie Gunnar Helm
Don Sparks Francis Klaus Nietz
Eric Thal Frank Marcus Off Marcus Off
Ben Shenkman Frank Carr Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Michael Gaston Frank Kerwin Uwe Jellinek
Jack O'Connell Frank Martino Gerd Holtenau
Sabrina Lloyd Frankie Hector Katrin Zimmermann
James Ransone Gary Morton Timm Neu
Jay Thomas Gary Siringo Norbert Langer Norbert Langer
Ernie Sabella Gary Swirdlock Frank Ciazynski
Stephen Root George MacPherson Lutz Schnell Lutz Schnell
Tom Riis Farrell George Parsons Michael Christian
Bill Raymond George Wilkes Viktor Deiß
David Lipman Godfrey Horst Lampe
Lee Shepherd Godfrey Michael Narloch
Michael Mulheren Hal Schaefer Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
John Cariani Howard Pissle Christoph Banken
Stephen Scott Scarpulla Howie Dickerson Lino Hirthe
Stephanie Pope Irene Gray Sabine Winterfeldt
Paul Shaffer Irv Nadler Michael Tietz
Ivan Martin Ivan Fonseca Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Stephen Lang Jack Foster Udo Schenk
Peter Appel Jack Fundus Helmut Krauss Helmut Krauss
James Murtaugh Jack Respaldi Otto Mellies
Begonya Plaza Jami Brown Karin Grüger
David Eigenberg Jeff Alexander Boris Tessmann Boris Tessmann
Alicia Van Couvering Jenny Rugale Ilona Otto (Brokowski) Ilona Otto (Brokowski)
Ron McLarty Jerry Dobbs Rüdiger Evers
Richard Poe Jim Ludwig Joachim Siebenschuh
Don Puglisi Jim Peterson Dirk Löschner
Patti Allan Joanne Regine Albrecht
Neil Patrick Harris Joe Baxter Norman Matt
Bryan Scott Johnson Joe Hickey Walter Alich
David Lenthall Joe Venacore Helmut Krauss Helmut Krauss
John Carter John Emerson Gerd Holtenau
Kieran Campion John Halpern Norman Matt
Danny Burstein Johnny Lugozzo Gunnar Helm
Jacob Pitts Johnny Malone Julien Haggége
Callie Thorne Judy Kellman Sandra Schwittau
Sarah Clarke Kara Parsons Julia Biedermann Julia Biedermann
Mary Ellen Cravens Kate Julia Blankenburg
Reiko Aylesworth Kate Harrison Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Olivia Birkelund Kathleen Tarler Sabine Arnhold Sabine Arnhold
Peggy Gormley Kay Ryan Marianne Lutz
Andrea Martin Kaye Pazzuti Margot Rothweiler Margot Rothweiler
Sarah Litzsinger Kendra Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Samm Levine Kevin Schwartz Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Steve Routman Larry Peter Groeger Peter Groeger
Joel Johnstone Larry Parker Tommy Morgenstern
William Sadler Lee Leetch K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Jonathan Sale Leon Sebastian Christoph Jacob
Jonathan Walker Leon Sebastian Christoph Jacob
Barrie Ingham Leonard Prescott Peter Groeger Peter Groeger
Melissa Errico Liz Arianne Borbach Arianne Borbach
Janeane Garofalo Liz Stevens Arianne Borbach Arianne Borbach
Lea Thompson Liz Stevens Arianne Borbach Arianne Borbach
Timothy Busfield Lloyd Stevens Lutz Schnell Lutz Schnell
Jessica Stone Lois Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Ted Koch Lou Brown Peter Reinhardt
Molly Regann Lydia MacPherson Denise Gorzelanny
Ashley Wolfe Marie Angela Ringer
Michael Genadry Mark Vanacore (1. Stimme) Johannes Albrecht
Richard Council Matthew Crain Roland Hemmo Roland Hemmo
Deirdre Lovejoy Miss Diamond Heike Schroetter Heike Schroetter
Joyce Reehling Miss Gustechi Regine Albrecht
Kevin Chamberlin Mr. Bronkowski Frank Ciazynski
Curtis Armstrong Mr. Cheswick Hans Hohlbein
Peter Bartlett Mr. Dunford Gerd Grasse
Ryan Hilliard Mr. Hector Bernd Eichner
William Duell Mr. Hinckey Hasso Zorn
Greg Northrop Mr. King Peter Flechtner Peter Flechtner
Michael Countryman Mr. Potter Elmar Gutmann
Reed Birney Mr. Walzer Michael Narloch
Catherine Wolf Mrs. Andrews Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Helen Stenborg Mrs. Barb Miller Luise Lunow Luise Lunow
Lee Bryant Mrs. Martino Regine Albrecht
Alice Drummond Mrs. Shroeder Luise Lunow Luise Lunow
Charlotte Colavin Mrs. Snyder Heidi Weigelt
Peggy Pope Ms. Ozols Inken Sommer
Steven Boyer Mugger Thomas Schmuckert
Jane Summerhays Natalie Stevens Regine Albrecht
Gregory Harrison Nick Stanton K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Larry Fleischman Onkel George Karl Sturm
Andy Powers Paul Fontana Gerrit Schmidt-Foß
Peter Gerety Peter Gerety Andreas Mannkopff
Salem Ludwig Professor Kaplan Jochen Schröder
Vincent Pastore Ralph Pazzuti III Karl Schulz
Hazelle Goodman Ramona Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Stephen Dimopoulos Ray Stangleton Bernd Schramm
Bob Odenkirk Rev. Richie Porter Michael Pan Michael Pan
Charles S. Dutton Rev. Thomas Carver Roland Hemmo Roland Hemmo
Edwin McDonough Reverend Carp Norbert Gescher
Charles Borland Rich Keenan Peter Flechtner Peter Flechtner
Paul Michael Valley Richard Davis Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Josh Duhamel Richard Reed Norman Matt
Dan Lauria Richard Vessey Roland Hemmo Roland Hemmo
Mike Hodge Richter Eberhard Mellies
Mike Hodge Richter Axel Lutter
Munson Hicks Richter Henderson Joachim Siebenschuh
Dan Ziskie Richter Kuhn Michael Telloke
Dan Ziskie Richter Kuhn Gerd Grasse
Charles Dumas Richter LaRue Uli Krohm Uli Krohm
Richard Easton Richter Travis R. Donnelly Jochen Schröder
Tresa Hughes Richterin Luise Lunow Luise Lunow
Judy Gold Richterin Fisher Andrea Solter
Denise Lute Richterin Metzger Sabine Walkenbach
Melinda Wade Rita Parker Andrea Solter
Lizbeth MacKay Rita Shrader Heidi Weigelt
Lisa Emery Rita Vessey Helga Sasse
Keir Dullea Robert Stanley Lothar Hinze Lothar Hinze
David Garrison Ron Leveritt Till Hagen Till Hagen
Mark Matkevich Ronald 'Fozcat' Foster Robin Kahnmeyer
Burt Reynolds Russ Burton Norbert Langer Norbert Langer
Harrison Chad Ryan Parker Guillaume Mormon
Mark Margolis Sal Mazula Helmut Krauss Helmut Krauss
Peter Van Wagner Sam Gerd Grasse
Thomas F. Wilson Sean Nowell Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Joanna Going Sela McKenzie Victoria Sturm Victoria Sturm
Ellen Lancaster Sherry Walters Sabine Mazay
Mark Nelson Sid Pennington Dieter Memel Dieter Memel
Todd Weeks Skluff Bodo Wolf Bodo Wolf
Patricia Velasquez Sonja Amata Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues
Kathleen Goldpaugh Stadträtin Helga Lehner
Zachary Knighton Stephen John-Alexander Döring
Eddie Bracken Stuckeyville Stan Friedrich W. Bauschulte
Taye Diggs Taye Diggs Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Noah Bean Tim Cooper Julien Haggége
Isiah Whitlock jr. Tim Unger Jan Spitzer Jan Spitzer
Adam LeFevre Tom LaMere Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Gregg Edelman Tom Respaldi Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Gabriel Carpenter Tommy Fabian Heinrich
Grant Show Troy McCallum Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Dena Atlantic Vivian Ghanda Susanne Geier
Dena Atlantic Vivian Ghanda Heike Beeck
Jonathan Press Wally Meyer Nils Zachler
Saundra McClain Wendy Anja Godenschweger
Jason Fuchs Wesley Stout Nico Sablik
Kevin Pollak William Johnson Lutz Mackensy Lutz Mackensy
Howard Spiegel Willie Harris Hans Hohlbein
mehr(180)...