Adaption. - Der Orchideen-Dieb (2002)

Inhalt

„Adaption – Der Orchideen-Dieb“ ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Spike Jonze.

 

Der Neurotiker und mit wenig Selbstvertrauen ausgestattete Drehbuchautor Charlie Kaufman schrieb einst das Drehbuch „Being John Malkovich“, welches bereits in der Produktion ist. Nun erhält er den Auftrag, das Buch „Der Orchideendieb“ von Susan Orlean (eine Biografie über John Laroche) in ein Drehbuch umzuschreiben. Er beginnt zuversichtlich, aber verzweifelt bald daran, weil das Buch keine wirkliche Handlung und somit keine Entwicklung aufzeigt. Donald, Charlies Zwillingsbruder, macht es sich einfach: Er schreibt auch ein Drehbuch und macht daraus einen Actionfilm. Das Drehbuch wird widererwartend begeistert aufgenommen und verkauft. Die Brüder arbeiten nun gemeinsam an dem Projekt. Und was vorher keine Handlung hatte, stellt sich durch Recherchen als gefährliches Spiel heraus. Was haben die Orchideen wirklich zu bedeuten?

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Nicolas Cage Charlie / Donald Kaufman Ronald Nitschke Ronald Nitschke
Tilda Swinton Valerie Thomas Marietta Meade
Meryl Streep Susan Orlean Dagmar Dempe Dagmar Dempe
Chris Cooper John Laroche Jan Spitzer Jan Spitzer
Judy Greer Alice, die Kellnerin Adela Florow
Cara Seymour Amelia Kavan Madeleine Stolze
Doug Jones Augustus Margary Nicht synchronisiert
Maggie Gyllenhaal Caroline Cunningham Anke Kortemeier
Catherine Keener Catherine Keener Julia Haacke
John Malkovich John Malkovich Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Sandra Gimpel Laroches Mutter Ruth Küllenberg
Ron Livingston Marty Bowen Martin Halm
Jay Tavare Matthew Osceola Oliver Mink
Jim Beaver Ranger Tony Thomas Rauscher
Brian Cox Robert McKee Joachim Höppner
Gregory Itzin Prosecutor Nicht synchronisiert
Peter Jason Verteidiger Leon Rainer