| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Senator Calhoun |
|
David Andrews |
|
|
|
Walter H. White |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
C-3PO |
|
Anthony Daniels |
|
|
|
Peter Gambi |
|
James Remar |
|
|
|
Bishop |
|
John Malkovich |
|
|
|
Jeffrey Lebowski |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Adrian Toomes / The Vulture |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Adrian Toomes / The Vulture |
|
Michael Keaton |
|
|
|
C-3PO |
|
Anthony Daniels |
|
|
|
King |
|
Keith David |
|
|
|
Tyrone 'Clean' Miller |
|
Laurence Fishburne |
|
|
|
Bruce Brazos |
|
John Malkovich |
|
|
|
fröhlicher Mann |
|
Abdul Salaam El Razzac |
|
|
|
Maître d |
|
Bruce Campbell |
|
|
|
C-3PO |
|
Anthony Daniels |
|
|
|
C-3PO |
|
Anthony Daniels |
|
|
|
Theo |
|
Clarence Gilyard Jr. |
|
|
|
Kyle Reese [neue Szenen] |
|
Michael Biehn |
|
|
|
Frank Gallagher |
|
William H. Macy |
|
|
|
Walter H. White |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
Virgil Piotrowski |
|
David Marciano |
|
|
|
Chucky Signore |
|
Sal Ruffino |
|
|
|
Pater Daniel Flynn / Dock O'Kelly |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Douglas |
|
John Malkovich |
|
|
|
Zordon |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
Maurice (Sprache & Gesang) |
|
Kevin Kline |
|
|
|
Silas |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
Vince |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
Ben Bradlee |
|
Tom Hanks |
|
|
|
Agent Champagne |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
C-3PO |
|
Anthony Daniels |
|
|
|
C-3PO |
|
Anthony Daniels |
|
|
|
Alan |
|
Tom Hanks |
|
|
|
Arne Seslum |
|
Christopher Lambert |
|
|
|
Bürgermeister Thomas Menino |
|
Vincent Curatola |
|
|
|
Lyndon B. Johnson |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
Boone |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Mondkönig |
|
Ralph Fiennes |
|
|
|
General Hollanek |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Robert Mazur |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
Vidrine |
|
John Malkovich |
|
|
|
Marcus Hamilton |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Chesley 'Sully' Sullenberger |
|
Tom Hanks |
|
|
|
Kirby |
|
William H. Macy |
|
|
|
Ray Kroc |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Ned Fleming |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
Greatorex |
|
David Bamber |
|
|
|
Gil Garcetti |
|
Bruce Greenwood |
|
|
|
Les |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Dalton Trumbo |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
Walter Robinson |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Larsen McCredle |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Pat Candy |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
James B. Donovan |
|
Tom Hanks |
|
|
|
Robert |
|
William H. Macy |
|
|
|
Pilot |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Pilot (franz. Version) |
|
André Dussollier |
|
|
|
Techniker |
|
Chevy Chase |
|
|
|
Gordon Townsend |
|
Colin Quinn |
|
|
|
Philip Wyatt |
|
William H. Macy |
|
|
|
Giulio Ferro |
|
Gigio Alberti |
|
|
|
C-3PO |
|
Anthony Daniels |
|
|
|
Riggan Thomson |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Nachrichtensprecher #1 |
|
Rick Chambers |
|
|
|
Raymond Sellars |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Monarch |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Joe Brody |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
C-3PO |
|
Anthony Daniels |
|
|
|
Dwight Dickham |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Nikodemus |
|
Simon Kunz |
|
|
|
Master Gregory |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Leonard |
|
William H. Macy |
|
|
|
Sheriff Vogel |
|
John Malkovich |
|
|
|
Douglass |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Dick |
|
Dan Patrick |
|
|
|
Bogdanovich Senior |
|
John Malkovich |
|
|
|
Archibald Snatcher |
|
Ben Kingsley |
|
|
|
Der Geber |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Präsident Conrad Dalton |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Edward 'Blackbeard' Teach |
|
John Malkovich |
|
|
|
Joe Stumpo |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Marvin Boggs |
|
John Malkovich |
|
|
|
Daisuke Aramaki |
|
Ikkyuu Juku |
|
|
|
Forrest Sorrels |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
General Grigio |
|
John Malkovich |
|
|
|
Topo |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
Großvater Kuzya |
|
John Malkovich |
|
|
|
Bob |
|
Eric Roberts |
|
|
|
Kaninchen Jack |
|
George Babbit |
|
|
|
Daisuke Aramaki |
|
Ikkyuu Juku |
|
|
|
Roy Pulsipher |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Jury Vorsitzender |
|
Jeff Goldblum |
|
|
|
Artie Decker |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Vilos Cohaagen |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
Mann im Schatten |
|
Michael Massee |
|
|
|
Obdachloser |
|
Sean Pertwee |
|
|
|
Jack O'Donnell |
|
Bryan Cranston |
|
|
|
Nathan Bell |
|
Bruce Boxleitner |
|
|
|
Carlos |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Pater Brendan |
|
William H. Macy |
|
|
|
Dr. Henry Goose / Hotel Manager / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / Cavendish Doppelgänger / Zachry |
|
Tom Hanks |
|
|
|
Hausmeister |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Direktor Mazin |
|
Zeljko Ivanek |
|
|
|
Frank Levin |
|
William H. Macy |
|
|
|
Joe Gregory |
|
John Heard |
|
|
|
Jaime Escalante (aus 'Stand and Deliver') |
|
Edward James Olmos |
|
|
|
Methodius |
|
Christopher Lambert |
|
|
|
Dan Fox |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Col. Martin |
|
Bruce Boxleitner |
|
|
|
Steven Spielberg |
|
Steven Spielberg |
|
|
|
Papi |
|
George Lopez |
|
|
|
Techniker |
|
Chevy Chase |
|
|
|
Jerry |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Lucien Laurin |
|
John Malkovich |
|
|
|
Truman |
|
Griffin Dunne |
|
|
|
Captain Gene Mauch |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Ray |
|
William H. Macy |
|
|
|
John Maddox |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Cop |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Quentin Turnbull |
|
John Malkovich |
|
|
|
Richard Baker |
|
Aidan Quinn |
|
|
|
Don Twombly |
|
William H. Macy |
|
|
|
Marvin Boggs |
|
John Malkovich |
|
|
|
Bürgermeister Ray Crill |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Detective Gigante |
|
Xander Berkeley |
|
|
|
Rooster Cogburn |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Dr. Grant |
|
Matt Craven |
|
|
|
Dachs |
|
Bill Murray |
|
|
|
Lt. Bill Hobarts |
|
Will Patton |
|
|
|
Dr. Noseworthy |
|
William H. Macy |
|
|
|
Bill Django |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
George McLendon |
|
William H. Macy |
|
|
|
Detective Lulling |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Walter Malby |
|
Michael Keaton |
|
|
|
André Vial |
|
Christopher Lambert |
|
|
|
Jon Katz |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Bad Blake |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Le Doc |
|
Didier Ferrari |
|
|
|
David Williams |
|
Christopher Cousins |
|
|
|
Buck Howard |
|
John Malkovich |
|
|
|
Abe Sapien |
|
Doug Jones |
|
|
|
Tom Morgan |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Uri Omovich |
|
Karel Roden |
|
|
|
Frank Logan |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Commander Krieg |
|
Eric Roberts |
|
|
|
Constantine |
|
John Malkovich |
|
|
|
Dan Unger |
|
Jim Belushi |
|
|
|
William Sloan |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
David Lurie |
|
John Malkovich |
|
|
|
Pavlov |
|
John Malkovich |
|
|
|
Papi |
|
George Lopez |
|
|
|
Abe Sapien |
|
Doug Jones |
|
|
|
Obadiah Stane |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Osbourne Cox |
|
John Malkovich |
|
|
|
Clayton Harding |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Abe Sapien |
|
Doug Jones |
|
|
|
Rev. Gustav Briegleb |
|
John Malkovich |
|
|
|
Dr. Kay |
|
John Malkovich |
|
|
|
Erzähler |
|
Morgan Freeman |
|
|
|
Dudley Frank |
|
William H. Macy |
|
|
|
Johnny Tsunami |
|
Cary-Hiroyuki Tagawa |
|
|
|
Charlie Wilson |
|
Tom Hanks |
|
|
|
Randall Bennett |
|
Will Patton |
|
|
|
Justizminister Russert |
|
Brian Markinson |
|
|
|
Jasper Woodcock |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
König Georg V. |
|
Julian Wadham |
|
|
|
Constantine |
|
Christopher Lambert |
|
|
|
Don Parkinson |
|
Griffin Dunne |
|
|
|
Louis Barrier |
|
Pascal Greggory |
|
|
|
Abigor |
|
Mathew Wilkinson |
|
|
|
Unferth |
|
John Malkovich |
|
|
|
Sergio |
|
Sergio Castellitto |
|
|
|
Charles Farmer |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Alder |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Mike Rudell |
|
Jeff Goldblum |
|
|
|
Mr. Darcy |
|
Gary Sweet |
|
|
|
Greg Rishwain |
|
Hector Elizondo |
|
|
|
Burt Vickerman |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
König Galbatorix |
|
John Malkovich |
|
|
|
Professor Sandiford |
|
John Malkovich |
|
|
|
Ted Riker |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Gustav Klimt |
|
John Malkovich |
|
|
|
Darrius Sayle |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Noah |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Silky String |
|
Bryan Ferry |
|
|
|
Mark |
|
Joseph Mydell |
|
|
|
Gil |
|
Dorian Harewood |
|
|
|
Admiral Jim Sandecker |
|
William H. Macy |
|
|
|
Andy Sargentee |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Humma Kavula |
|
John Malkovich |
|
|
|
Elton Tripp |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Agent Carl McGowan |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Rodney |
|
Tony Curran |
|
|
|
NS4 Robots |
|
David Haysom |
|
|
|
Friseur |
|
Trevor Fox |
|
|
|
Stoddard |
|
William H. Macy |
|
|
|
Jordan |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Sgt. Bob Mooney |
|
William H. Macy |
|
|
|
König Charles II. |
|
John Malkovich |
|
|
|
Eric Roberts |
|
Eric Roberts |
|
|
|
Dr. Pierre Ceyssac |
|
Jacques Gamblin |
|
|
|
Garth |
|
Patrick Swayze |
|
|
|
Stimme von Abe Sapien |
|
David Hyde Pierce |
|
|
|
Thomas |
|
Christopher Lambert |
|
|
|
Jonathan Rivers |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Ted Milner |
|
Timothy Hutton |
|
|
|
Ted Cole |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Howard D. Doyle |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Armando |
|
Jon Kassir |
|
|
|
Billy Chambers |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
US-Präsident |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Pascal Sauvage |
|
John Malkovich |
|
|
|
Charles Howard |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Mann auf Klo#1 |
|
Wayne Federman |
|
|
|
Allan Quatermain |
|
Patrick Swayze |
|
|
|
Martin Raikes |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Ben Dansmore |
|
Jeff Goldblum |
|
|
|
Radescu |
|
Brad Dourif |
|
|
|
Lt. Gen. James Longstreet |
|
Bruce Boxleitner |
|
|
|
William Shanley |
|
John Savage |
|
|
|
Adam Clarke |
|
Chris Sarandon |
|
|
|
Mason Cole |
|
Tomas Arana |
|
|
|
Hank |
|
Tom Berenger |
|
|
|
Dr. Ben Sobel |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Robert Wiener |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Tom Ripley |
|
John Malkovich |
|
|
|
Gouverneur |
|
Jeff Fahey |
|
|
|
Sanitäter |
|
Marc Goldsmith |
|
|
|
Bob Cody |
|
Chris Cooper |
|
|
|
Al Garcetti |
|
Anthony LaPaglia |
|
|
|
Dr. Phibes |
|
Paul Williams |
|
|
|
Präsident Martin Howard |
|
Bruce Boxleitner |
|
|
|
Bobby Staley |
|
Anthony LaPaglia |
|
|
|
Jared |
|
Michael Dudikoff |
|
|
|
Det. Michael Dooley |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Agent Roger Donnan |
|
William Hope |
|
|
|
Onkel Elroy |
|
Don 'D.C.' Curry |
|
|
|
John Malkovich |
|
John Malkovich |
|
|
|
Scott Calvin/Santa Clause/Toy Santa |
|
Tim Allen |
|
|
|
Lee Phillips |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Mel Weiner |
|
Robert Trebor |
|
|
|
Streak |
|
Brent Hinkley |
|
|
|
Spiken |
|
Reine Brynolfsson |
|
|
|
Hank Grotowski |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Roland der unerschrockene Erforscher |
|
Bruce Campbell |
|
|
|
Bob Henry |
|
Eric Roberts |
|
|
|
Induction FBI Mann |
|
Guy van Swearingen |
|
|
|
Teddy Deserve |
|
John Malkovich |
|
|
|
Prof. Eugenio Bonetti |
|
Sergio Castellitto |
|
|
|
Bill, der Crew Coach |
|
Hector Elizondo |
|
|
|
Marvin |
|
Rob Schneider |
|
|
|
Ed Crane |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Tony Eckhardt |
|
Christopher Lambert |
|
|
|
John Lacklan |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Chuck Scarett |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Jim Olstad |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Kommissar |
|
Jean-Claude Dauphin |
|
|
|
Jim |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Bruce Springsteen |
|
Bruce Springsteen |
|
|
|
Mark |
|
Andy Dick |
|
|
|
Mr. Stein |
|
Judge Reinhold |
|
|
|
Matratzenverkäufer |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Isaak (jung) |
|
Sean Pertwee |
|
|
|
W. 'Red' Rafferty |
|
Will Patton |
|
|
|
Samuel White |
|
Mark McClure |
|
|
|
Col. Harry Burwell |
|
Chris Cooper |
|
|
|
John |
|
Anthony LaPaglia |
|
|
|
Executive |
|
Dan Grimaldi |
|
|
|
Onkel Elroy |
|
Don 'D.C.' Curry |
|
|
|
Dr. Robert Lewis |
|
Bruce Boxleitner |
|
|
|
Jeff |
|
Peter Stormare |
|
|
|
Timothy |
|
John Fleck |
|
|
|
Carlo |
|
Eric Roberts |
|
|
|
Stéphane |
|
Denis Lavant |
|
|
|
Friedrich Wilhelm Murnau |
|
John Malkovich |
|
|
|
Cyrus Paice |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Delmar O'Donnell |
|
Tim Blake Nelson |
|
|
|
Rod Lambeau |
|
Carl Marotte |
|
|
|
Stevie 'Die Rose' Rossellini |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Turner |
|
Keith Carradine |
|
|
|
John Horatio Malkovich |
|
John Malkovich |
|
|
|
Joe Harbor |
|
Richard Lineback |
|
|
|
Det. Alvarez |
|
Robert Knott |
|
|
|
Officer Wexler |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Lyle Carter |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
John Prudhomme |
|
Christopher Lambert |
|
|
|
Eduard 'Del' Delacroix |
|
Michael Jeter |
|
|
|
John F. Kennedy |
|
John F. Kennedy |
|
|
|
David Scott |
|
Alan Fawcett |
|
|
|
Giovanni |
|
Tony Madsen |
|
|
|
Dr. Ben Sobel |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Der Löffelenterich |
|
William H. Macy |
|
|
|
Der Direktor |
|
Ron Perlman |
|
|
|
Roberto |
|
John Malkovich |
|
|
|
Ben Siegel |
|
Eric Roberts |
|
|
|
Matko |
|
Bajram Severdzan |
|
|
|
Dr. Jack Ward |
|
Jason Brooks |
|
|
|
Cpl. Arlin Flynn |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Det. Michael Dooley |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Matthias |
|
Charles Berling |
|
|
|
Le Baron de Charlus |
|
John Malkovich |
|
|
|
Herman J. Mankiewicz |
|
John Malkovich |
|
|
|
Michael Faraday |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Bruder von Teds Verleger |
|
Danny Murphy I |
|
|
|
Milton Arbogast |
|
William H. Macy |
|
|
|
Ray Nicolette |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Antoine |
|
Francois Cluzet |
|
|
|
Tom Malone |
|
Tom Malone |
|
|
|
Athos |
|
John Malkovich |
|
|
|
Präsident John Sheridan |
|
Bruce Boxleitner |
|
|
|
John Sheridan |
|
Bruce Boxleitner |
|
|
|
Dr. Cecil Hopper |
|
Bruce Payne |
|
|
|
Jack Frost |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Präsident Manny Moki |
|
Monroe Reimers |
|
|
|
Vince |
|
Michael Dudikoff |
|
|
|
Hobbs |
|
David Caruso |
|
|
|
Kasarov |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
John Finnegan |
|
Treat Williams |
|
|
|
Sam |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Jack Crews |
|
Patrick Swayze |
|
|
|
Teddy KGB |
|
John Malkovich |
|
|
|
Tom Dickson |
|
Michael Dudikoff |
|
|
|
Alexander Petrovsky |
|
Mikhail Baryshnikov |
|
|
|
George Babbington |
|
John Heard |
|
|
|
Cyrus 'Der Virus' Grissom |
|
John Malkovich |
|
|
|
Bruce Simon Barker |
|
John Ritter |
|
|
|
Pornovideothekar |
|
Joe D'Angerio |
|
|
|
Larry/Der Teufel |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Ray Nicolette |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Jack Lawrence |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Stan Olber |
|
John Carroll Lynch |
|
|
|
Ty Smith |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Gepäckträger am Flughafen |
|
Charles Walker |
|
|
|
Tim Carson |
|
Steve Guttenberg |
|
|
|
Polizist beim Nite Owl Cafe |
|
John H. Evans |
|
|
|
Eurymachus |
|
Eric Roberts |
|
|
|
Frank |
|
Jim Belushi |
|
|
|
chinesischer Mafia-Boss |
|
James Saito |
|
|
|
Det. Frank Divinci |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Stavros |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Ray, der Gouverneur |
|
Stephen Rea |
|
|
|
Billy Jackson |
|
John Savage |
|
|
|
Guido Orefice |
|
Roberto Benigni |
|
|
|
Rudy Ray |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Mike |
|
Robert Hays |
|
|
|
Leon |
|
Boguslaw Linda |
|
|
|
Vern Kidston |
|
Keith Carradine |
|
|
|
John Griffin |
|
Jay Thomas |
|
|
|
Telling |
|
David Hayman |
|
|
|
Buzzy Crocker |
|
Steve Guttenberg |
|
|
|
James Belushi |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Gregory Larkin |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Sheriff Matthew Bradshaw |
|
John Shea |
|
|
|
Frank Rebbins |
|
Edward Albert |
|
|
|
Nick Stark |
|
Eric Roberts |
|
|
|
Gilbert Osmond |
|
John Malkovich |
|
|
|
Tom Mullen |
|
Mel Gibson |
|
|
|
Bubba Rocque |
|
Eric Roberts |
|
|
|
Tom |
|
Aaron Lustig |
|
|
|
Hudson Saanteek |
|
Christopher Lambert |
|
|
|
Le Marquis Grégoire Ponceludon de Malavoy |
|
Charles Berling |
|
|
|
Perry Smith |
|
Eric Roberts |
|
|
|
Abel Tiffauges |
|
John Malkovich |
|
|
|
General Thomas Timms |
|
John Malkovich |
|
|
|
Nahum Goddard |
|
Will Patton |
|
|
|
Ed Altman |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Marvin B. Kramer |
|
Seth Isler |
|
|
|
Dr. Jekyll / Mr. Hyde |
|
John Malkovich |
|
|
|
John Procter |
|
Daniel Day-Lewis |
|
|
|
Vladimir Kozant |
|
Simon Cadell |
|
|
|
Gary Hobson |
|
Kyle Chandler |
|
|
|
Regisseur |
|
John Malkovich |
|
|
|
Buffalo Bill Cody |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Mickey Gordon |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Lord Rayden |
|
Christopher Lambert |
|
|
|
T-Saint |
|
Ice-T |
|
|
|
Tom Beckwith |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Bobby |
|
John Savage |
|
|
|
David Corelli |
|
David Caruso |
|
|
|
Cheltham |
|
Gerard McSorley |
|
|
|
Torch |
|
Chris Cooper |
|
|
|
Florence |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Jack |
|
Ugo Dighero |
|
|
|
Roger Callaway |
|
Steve Guttenberg |
|
|
|
Doktor |
|
John Fleck |
|
|
|
Detective Netah |
|
Tchéky Karyo |
|
|
|
Roger Johnson |
|
Tim Blake Nelson |
|
|
|
John Netherwood |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Roy Mueller |
|
Christopher McDonald |
|
|
|
Ben Bell |
|
Geoff Morrell |
|
|
|
Jack |
|
Christopher Lambert |
|
|
|
Shane Royce |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Alan |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Will Rogers |
|
Keith Carradine |
|
|
|
James Earp |
|
David Andrews |
|
|
|
Mickeys Vater |
|
Phil Neilson |
|
|
|
Det. Harry Belcher |
|
Richard Bright |
|
|
|
Sergeant Hardy |
|
Will Patton |
|
|
|
Erzähler |
|
Brian Nissen |
|
|
|
Merrill Ross |
|
Michael Dudikoff |
|
|
|
Joe Morelli |
|
Sergio Castellitto |
|
|
|
Harry Whitney |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Mitch Robbins |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Graff |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Kevin Vallick |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Loris |
|
Roberto Benigni |
|
|
|
Cpt. John Sheridan |
|
Bruce Boxleitner |
|
|
|
Martie |
|
Will Patton |
|
|
|
Clive Driscoll |
|
Maurice Person |
|
|
|
Morgan 'Fats' Gripp |
|
Charlie Sheen |
|
|
|
Mike |
|
David Caruso |
|
|
|
Carlitos (alt) / Erzähler |
|
John Malkovich |
|
|
|
Lt. Gen. James Longstreet |
|
Tom Berenger |
|
|
|
Cop #1 |
|
Thomas Charles Simmons |
|
|
|
Gus |
|
Matt Dillon |
|
|
|
Dr. Douglas Eben |
|
Ron Perlman |
|
|
|
Thad Beaumont/George Stark |
|
Timothy Hutton |
|
|
|
Mitch Leary |
|
John Malkovich |
|
|
|
Bob Seaver |
|
Robert Hays |
|
|
|
Francis |
|
Francis Huster |
|
|
|
Jake Barrett |
|
Jeff Speakman |
|
|
|
Giovanni Doria (Ausschnitt aus 'Rom, Station Termini') |
|
Montgomery Clift |
|
|
|
Blaine Sternin |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Jack Dobson |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Agent St. Anne |
|
John Malkovich |
|
|
|
Chuck |
|
Marc McClure |
|
|
|
Clown |
|
John Malkovich |
|
|
|
Simon |
|
Vincent Lindon |
|
|
|
Danny O'Neill |
|
Pierce Brosnan |
|
|
|
Nick Halloway |
|
Chevy Chase |
|
|
|
Alvaro Harana |
|
Benicio Del Toro |
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Gorman Lennox |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Lennie Small |
|
John Malkovich |
|
|
|
John Cross |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Jim Jr. |
|
John C. Reilly |
|
|
|
El Japo |
|
Cary-Hiroyuki Tagawa |
|
|
|
Julian Peters |
|
Richard Lewis |
|
|
|
Peter Sanderson |
|
Christopher Lambert |
|
|
|
Bodhi |
|
Patrick Swayze |
|
|
|
Eliot |
|
John Malkovich |
|
|
|
Artie Lewis |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Mitch Robbins |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Michael Bergman |
|
John Savage |
|
|
|
Peter McAllister |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Jimmy Lee Dancey |
|
Michael Beck |
|
|
|
Doug Matthews |
|
Michael Dudikoff |
|
|
|
Burt |
|
Ernie Dingo |
|
|
|
Tony |
|
Paul McGann |
|
|
|
Arnold Pischkin |
|
Curtis Armstrong |
|
|
|
Harry Pierpont |
|
Bruce Abbott |
|
|
|
Buddy (Erwachsener) |
|
John Heard |
|
|
|
Walter Stone |
|
Jimmy Smits |
|
|
|
Raffles |
|
Ned Luke |
|
|
|
Adrian Beltz |
|
Larry Miller |
|
|
|
Hamlet |
|
Mel Gibson |
|
|
|
Michael Bosworth |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Lt. Phil Lowenthal |
|
D.B. Sweeney |
|
|
|
Peter Keyes |
|
Gary Busey |
|
|
|
Johnny Crunch |
|
Gilbert Gottfried |
|
|
|
Moralez |
|
Tony Plana |
|
|
|
Marlon James |
|
Keanu Reeves |
|
|
|
Tom Killian |
|
Kevin Dunn |
|
|
|
Dr. Kaufman |
|
John Heard |
|
|
|
Dr. Decker |
|
David Cronenberg |
|
|
|
Port Moresby |
|
John Malkovich |
|
|
|
Bufords Gangmitglied #1 |
|
Mike Watson |
|
|
|
Polizist |
|
Richard Anconina |
|
|
|
Corporal Sweazy |
|
Henry Crowell Jr. |
|
|
|
Michael Kellam |
|
Steve Guttenberg |
|
|
|
Frankie |
|
Billy Connolly |
|
|
|
Rudy Mohr |
|
Xander Berkeley |
|
|
|
Dennis Gilley |
|
David Caruso |
|
|
|
Nicholas Meany |
|
Bill Pullman |
|
|
|
Josh Baker |
|
Eric Roberts |
|
|
|
Harry Dobbs |
|
Tom Berenger |
|
|
|
El Diablo |
|
Robert Beltran |
|
|
|
Rick Jarmin |
|
Mel Gibson |
|
|
|
Rico |
|
Marc Duret |
|
|
|
Ronald Jones |
|
Courtney B. Vance |
|
|
|
Brian Hunter |
|
Scott Paulin |
|
|
|
Ray Kinsella |
|
Kevin Costner |
|
|
|
Sgt. Larvell Jones |
|
Michael Winslow |
|
|
|
Mac Sam |
|
Scott Glenn |
|
|
|
Kevin Williamson |
|
Clyde Kusatsu |
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Seth Neddermeyer |
|
Joe D'Angerio |
|
|
|
Jack Baker |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Col. James M. Montgomery |
|
Cliff De Young |
|
|
|
Alex |
|
David Threlfall |
|
|
|
Bob |
|
Matt Dillon |
|
|
|
Sixpack |
|
Daniel Stern |
|
|
|
Fluglotse |
|
Kim Robillard |
|
|
|
Maubee |
|
Robert Townsend |
|
|
|
Duke |
|
Juan Fernández |
|
|
|
Dallas |
|
Tom Sizemore |
|
|
|
Ted |
|
Kevin Costner |
|
|
|
Gary Wallace |
|
Tom Hulce |
|
|
|
Kevin, Reporter des Sunday Pictorial |
|
Keith Allen I |
|
|
|
Tony |
|
David Marciano |
|
|
|
Garcia |
|
A Martinez |
|
|
|
Harry Burns |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Michele, der Sohn |
|
Massimo Troisi |
|
|
|
Det. Michael Dooley |
|
Jim Belushi |
|
|
|
Franziskus |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Larry Buckman |
|
Tom Hulce |
|
|
|
John Sedley a.k.a. Johnny Handsome / Johnny Mitchell |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Robert, der Igel |
|
Mark Hadlow |
|
|
|
Defender |
|
T.J. Edwards |
|
|
|
Camille Desmoulins |
|
Francois Cluzet |
|
|
|
Kevin |
|
Anthony Crenna |
|
|
|
Rastafari Jack |
|
Thomas M. Pollard |
|
|
|
Tomas |
|
Daniel Day-Lewis |
|
|
|
Supt. Raymond Li |
|
Kwok-Hung Lam |
|
|
|
Liebhaber |
|
Zachi Noy |
|
|
|
Chuck |
|
Daniel Gerroll |
|
|
|
Vicomte Sébastien de Valmont |
|
John Malkovich |
|
|
|
Paul |
|
Francois Cluzet |
|
|
|
Johnny Walker |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Adam |
|
Richard Bohringer |
|
|
|
Albert Duvivier |
|
Richard Anconina |
|
|
|
Jacek Lazar |
|
Miroslaw Baka |
|
|
|
Daryl Poynter |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Mr. Halliday |
|
John Elmes |
|
|
|
Josh Baskin |
|
Tom Hanks |
|
|
|
Leo 'Frog' Lopez |
|
Trinidad Silva |
|
|
|
Bobby Franco |
|
Steven Lambert |
|
|
|
Ben Chase |
|
Gary Oldman |
|
|
|
Raymond Babbitt |
|
Dustin Hoffman |
|
|
|
Satan (Stimme) |
|
Leo Marks |
|
|
|
Pater Alek |
|
Christopher Lambert |
|
|
|
Sharpe / Larry |
|
Peter Coyote |
|
|
|
Kent |
|
Michael Wincott |
|
|
|
Lord Helmchen |
|
Rick Moranis |
|
|
|
Lamar Latrell |
|
Larry B. Scott |
|
|
|
Kovacs |
|
John Pankow |
|
|
|
Cyrus Grant |
|
Malcolm Danare |
|
|
|
Mike Shea / Elmo Barnett |
|
Timothy Hutton |
|
|
|
Sacha |
|
Martin Lamotte |
|
|
|
Inigo Montoya |
|
Mandy Patinkin |
|
|
|
Pep Streebeck |
|
Tom Hanks |
|
|
|
Louden Trott |
|
Griffin Dunne |
|
|
|
Sgt. Buck Atwater |
|
William Forsythe |
|
|
|
Evelle Snoats |
|
William Forsythe |
|
|
|
Asphalt Kid |
|
Robert Knepper |
|
|
|
Terry Lambert |
|
Steve Guttenberg |
|
|
|
Worcester |
|
Steven Weber |
|
|
|
Marty |
|
Steve Guttenberg |
|
|
|
Michael Kellam |
|
Steve Guttenberg |
|
|
|
Harry Angel |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Harry Berg |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Tom Wingfield |
|
John Malkovich |
|
|
|
Lee Van Minh |
|
Robert Kim |
|
|
|
Giulio (jung) |
|
Alberto Gimignani |
|
|
|
Black Gang Leader |
|
Clark Johnson |
|
|
|
Leo Nova |
|
Brad Dourif |
|
|
|
Burt |
|
William Forsythe |
|
|
|
Inspector Corsi |
|
Lino Salemme |
|
|
|
Neville Dutton |
|
William Youmans |
|
|
|
Thierry |
|
Francois Cluzet |
|
|
|
Gustav Gans |
|
Rob Paulsen |
|
|
|
Polizist bei Gegenüberstellung |
|
Bruce Pirie |
|
|
|
Danny Constanzo |
|
Billy Crystal |
|
|
|
Jaffer |
|
Avi Loziah |
|
|
|
Martin Fallon |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Hector |
|
Paul Rodriguez |
|
|
|
Onkel Patch Whitewood |
|
Tracey Walter |
|
|
|
Diorama Showman |
|
Alex Norton |
|
|
|
Dr. Polidori |
|
Timothy Spall |
|
|
|
Bob |
|
Stéphane Freiss |
|
|
|
Jack Burton |
|
Kurt Russell |
|
|
|
Rod |
|
Todd Rippon |
|
|
|
Nick |
|
Steve Buscemi |
|
|
|
Henry Squires |
|
Kevin Kline |
|
|
|
Jackie |
|
Jackie Chan |
|
|
|
Fusi |
|
Francesco De Rosa |
|
|
|
Cappie |
|
Charlie Sheen |
|
|
|
Alex |
|
Denis Lavant |
|
|
|
Angles Ryan |
|
Ray Sharkey |
|
|
|
Bo Hodges |
|
Saul Rubinek |
|
|
|
Garfield |
|
Edward Wiley |
|
|
|
Army Lieutenant |
|
Juan Fernández |
|
|
|
Gérard Biril |
|
Laurent Gamelon |
|
|
|
Spyder |
|
John Lisbon Wood |
|
|
|
Saverio |
|
Roberto Benigni |
|
|
|
Joey Tai |
|
John Lone |
|
|
|
Jimbo |
|
Joshua Cadman |
|
|
|
Lambert |
|
Richard Anconina |
|
|
|
Alan Stanwyk |
|
Tim Matheson |
|
|
|
Coop |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Derek |
|
Daniel Peacock |
|
|
|
Woody |
|
Andy Wood |
|
|
|
Tippett |
|
Keith Szarabajka |
|
|
|
John Vukovich |
|
John Pankow |
|
|
|
Dealer |
|
Peter Anderson |
|
|
|
André, der Barmann |
|
Albert Dray |
|
|
|
Elliott Morrison |
|
David Alan Grier |
|
|
|
Dusty |
|
Daniel Stern |
|
|
|
Der Maestro |
|
Hector Elizondo |
|
|
|
Christopher Boyce |
|
Timothy Hutton |
|
|
|
Lloyd |
|
Bronson Pinchot |
|
|
|
Nick Kopalas |
|
Joe Guzaldo |
|
|
|
Buck |
|
Eric Roberts |
|
|
|
Ruben |
|
Tony Plana |
|
|
|
Malcolm Anderson |
|
Kurt Russell |
|
|
|
Dr. King |
|
Charles Fleischer |
|
|
|
Lamar Latrell |
|
Larry B. Scott |
|
|
|
Billy Fish |
|
Rick Moranis |
|
|
|
Ed Biddle |
|
Mel Gibson |
|
|
|
Arnaud |
|
Jean-François Balmer |
|
|
|
Taxifahrer |
|
Antonio Fargas |
|
|
|
Mickey |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Mark Shermin |
|
Charles Martin Smith |
|
|
|
Tom Garvey |
|
Mel Gibson |
|
|
|
Ramon |
|
Jon Chardiet |
|
|
|
Tommy Kelly |
|
Griffin Dunne |
|
|
|
Steve Kirsch |
|
Saul Rubinek |
|
|
|
Luciano |
|
Renato Pozzetto |
|
|
|
Dillard |
|
Sean Penn |
|
|
|
Inspektor |
|
Albert Dray |
|
|
|
Ze'ev |
|
Zachi Noy |
|
|
|
Zuma |
|
Cyril O'Reilly |
|
|
|
Corporal Ellis |
|
Robert Townsend |
|
|
|
Jäger |
|
Micha Bergese |
|
|
|
New Jersey |
|
Jeff Goldblum |
|
|
|
Hap Ludlow |
|
John Pleshette |
|
|
|
Bobby Grady |
|
John Laughlin |
|
|
|
Anatoly Cherkasov |
|
Elya Baskin |
|
|
|
Lupinsky |
|
Lewis J. Stadlen |
|
|
|
Frank |
|
David Hess |
|
|
|
C-3PO |
|
Anthony Daniels |
|
|
|
Doc Robbins |
|
Joe Pantoliano |
|
|
|
Denny |
|
Malcolm Douglas |
|
|
|
Jakob |
|
Zachi Noy |
|
|
|
1. Rekrutierer |
|
Jeff Goldblum |
|
|
|
Jeannot |
|
Roland Blanche |
|
|
|
Johnny Smith |
|
Christopher Walken |
|
|
|
Sgt. Clifton Sleigh |
|
Ted Wass |
|
|
|
Fet |
|
Patrick Field |
|
|
|
Nick |
|
James Russo |
|
|
|
Wesley |
|
David Strathairn |
|
|
|
Paul McAnn |
|
Andrew Stevens |
|
|
|
Neil Allen |
|
Daniel Stern |
|
|
|
Mr. Dark |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Michael Gold |
|
Jeff Goldblum |
|
|
|
Lee Stetson |
|
Bruce Boxleitner |
|
|
|
Joey Tate |
|
Paul Regina |
|
|
|
Chi Chi |
|
Ángel Salazar |
|
|
|
Joey Tate |
|
Paul Regina |
|
|
|
Jeff Spicoli |
|
Sean Penn |
|
|
|
Goose McKenzie |
|
Christopher McDonald |
|
|
|
Mr. Kelp |
|
Michael Jeter |
|
|
|
Dragon |
|
Jackie Chan |
|
|
|
Harry Wentworth |
|
Ted Danson |
|
|
|
Billy Owens |
|
Steve Railsback |
|
|
|
Sam |
|
Daniel Auteuil |
|
|
|
Michael O'Brien |
|
Sean Penn |
|
|
|
Dallas |
|
Michael Beck |
|
|
|
Jerry |
|
Jerry Calà |
|
|
|
Roberta Muldoon |
|
John Lithgow |
|
|
|
Charles Horman |
|
John Shea |
|
|
|
Prinz Lir |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Robert/Gil |
|
Hanno Pöschl |
|
|
|
Ram |
|
Dan Shor |
|
|
|
Snitter |
|
John Hurt |
|
|
|
Chamberlain |
|
Barry Dennen |
|
|
|
Reverand Charlie Andrews |
|
Ian Charleson |
|
|
|
Ando |
|
Calvin Jung |
|
|
|
André Garvey |
|
Judson Scott |
|
|
|
Det. Jonah Newman |
|
Dan Shor |
|
|
|
Gärtner |
|
Bert Rosario |
|
|
|
Springer auf dem Dach |
|
Tito Goya |
|
|
|
Jack Goodman |
|
Griffin Dunne |
|
|
|
Phil |
|
Richard Sport |
|
|
|
Louie |
|
Reed Birney |
|
|
|
l'Oxien |
|
Jacques Villeret |
|
|
|
Frank Dunne |
|
Mel Gibson |
|
|
|
Rick |
|
Rick Glassey |
|
|
|
Kommissar |
|
Jean-Claude Penchenat |
|
|
|
Eddie Holt |
|
Edward James Olmos |
|
|
|
Jackie Chan, Subaru-Fahrer |
|
Jackie Chan |
|
|
|
John |
|
Rob Stein I |
|
|
|
Larry |
|
Saul Rubinek |
|
|
|
Donnernder Adler |
|
Amidou |
|
|
|
Mitarbeiter von Valeras #2 |
|
Yves Pignot |
|
|
|
A. J. Simon |
|
Jameson Parker |
|
|
|
C-3PO |
|
Anthony Daniels |
|
|
|
Mann |
|
Enrico Montesano |
|
|
|
Yale Goodman |
|
Albert Brooks |
|
|
|
Cleveland Sam |
|
Brandon Maggart |
|
|
|
Ike |
|
Frederick Coffin |
|
|
|
Roberto |
|
Roberto Benigni |
|
|
|
Kwan |
|
Wu Ma |
|
|
|
John Merrick |
|
John Hurt |
|
|
|
Leblanc |
|
Féodor Atkine |
|
|
|
Bellboy |
|
Antony Sher |
|
|
|
Jerry Kwan |
|
Jackie Chan |
|
|
|
Dragon |
|
Jackie Chan |
|
|
|
Denis Byrd |
|
Keith Gordon |
|
|
|
Fu Chan |
|
Sammo Hung Kam-Bo |
|
|
|
AJ Simon |
|
Jameson Parker |
|
|
|
Cowboy |
|
Tom McKitterick |
|
|
|
Zuschauer |
|
Terry Gilliam |
|
|
|
Brennan |
|
Joe Bugner |
|
|
|
Astronaut Tom Easton |
|
John Findlater |
|
|
|
Billy Ray Pike |
|
Andrew Stevens |
|
|
|
Hughie Brenner |
|
Dennis Christopher |
|
|
|
Antoine, der Coiffeur |
|
Francis Lemaire |
|
|
|
Kent Kingsley |
|
Wesley Eure |
|
|
|
Johnny |
|
Zachi Noy |
|
|
|
Tojo |
|
Enzo Santaniello |
|
|
|
David Bennett |
|
John Rubinstein |
|
|
|
Raymond Dunwoodie |
|
William Finley |
|
|
|
Dave 'Killer' Carlson |
|
Jerry Houser |
|
|
|
Francis Tanaguchi |
|
Clyde Kusatsu |
|
|
|
Corporal Kileen |
|
Richard Gilliland |
|
|
|
Die Katze Jake |
|
Ronnie Schell |
|
|
|
Vernon Praiseworthy |
|
Tim Conway |
|
|
|
Arnold |
|
Daniel Levans |
|
|
|
Haskins |
|
Mark L. Taylor |
|
|
|
James |
|
William Atherton |
|
|
|
Bobby Carter |
|
Robert Houston |
|
|
|
Pedro Castro |
|
Jesse Dizon |
|
|
|
Frankie |
|
Ronald Lacey |
|
|
|
Howard Hughes |
|
Tommy Lee Jones |
|
|
|
Fran Marks |
|
Steve Inwood |
|
|
|
Baseball-Spieler |
|
Clint Howard |
|
|
|
Alan Billingsley |
|
Randolph Mantooth |
|
|
|
Seth Macahan |
|
Bruce Boxleitner |
|
|
|
Mike Shelby |
|
Larry Wilcox |
|
|
|
Howard Spring |
|
Peter Martell |
|
|
|
Bobby Ray |
|
Robert Carradine |
|
|
|
Carroll Barber |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Lieferant |
|
Don Carter |
|
|
|
Carelario |
|
Tony Orlando |
|
|
|
Randy / Brother Rabbit |
|
Philip Michael Thomas |
|
|
|
Billy Weber |
|
Robby Benson |
|
|
|
Gerald Metbaum |
|
Richard Gilliland |
|
|
|
Tom Rawlings |
|
John Hurt |
|
|
|
Billy |
|
Paul Bentzen |
|
|
|
Wang |
|
Roger Paschy |
|
|
|
Wimpy Murgalo |
|
Paul Mace |
|
|
|
Bowie |
|
Keith Carradine |
|
|
|
Clovis Poplin |
|
William Atherton |
|
|
|
Japanischer Ingenieur |
|
Iwao Yoshioka |
|
|
|
Remi |
|
Jacques Spiesser |
|
|
|
Terry Fields |
|
Charles Martin Smith |
|
|
|
Luis |
|
Luis Rego |
|
|
|
Buggs |
|
Richard Bakalyan |
|
|
|
Junior Stillo |
|
Marc Sheffler |
|
|
|
Miguel Lopez |
|
Don Backy |
|
|
|
William, die Kirchenmaus |
|
Tennessee Ernie Ford |
|
|
|
Hap |
|
Dustin Hoffman |
|
|
|
Sancho Perez |
|
Panos Papadopulos |
|
|
|
Rexford Bedlo |
|
Jack Nicholson |
|
|
|
Flags |
|
Robin Ray |
|
|
|
Evan Adams III |
|
Peter Lawford |
|
|
|
Eddie Cantor |
|
Eddie Cantor |
|
|
|
Caesar |
|
Marc Lawrence |
|
|
|
Dennis Ryan |
|
Frank Sinatra |
|
|
|
Clarence Doolittle |
|
Frank Sinatra |
|
|
|
Tommy |
|
Marc Lawrence |
|
|
|
Peter Trot |
|
Buddy Ebsen |
|
|
|
Schnarzen |
|
Jimmy Durante |
|
|
|
Angelo |
|
Vince Barnett |
|
|
|
Johnny Kinsman |
|
Andy Devine |
