Avatar - Der Herr der Elemente (2005)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Zach Tyler Aang Johannes Walenta
Grey DeLisle Azula Yvonne Greitzke Yvonne Greitzke
Mark Hamill Feuerlord Ozai (1. Stimme) Tim Moeseritz
Mark Hamill Feuerlord Ozai (2. Stimme) Axel Lutter
Jennifer Hale Avatar Kyoshi Christin Marquitan Christin Marquitan
James Garrett Avatar Roku Horst Lampe
André Sogliuzzo Bumi (alt) Hans-Werner Bussinger
Kevin Ng Bumi (Jung) Hannes Maurer
Paul Eiding Bushi / Doc / Xu Joachim Kaps Joachim Kaps
John Kassir Chey Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Dee Bradley Baker Chong, der singende Nomade Karlo Hackenberger
Peter Jessop Fung Bodo Wolf Bodo Wolf
Scott Menville Gan Jin Kundschafter Kim Hasper Kim Hasper
Daniel Dae Kim General Fong Boris Tessmann Boris Tessmann
Rene Auberjonois Gan Jin Oberhaupt Helmut Gauß
Paul McKinney Ghashiun, der Sandbändiger Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Mako Iroh Hans Teuscher
Greg Baldwin Iroh Hans Teuscher
Keone Young Jeong Jeong Lutz Schnell Lutz Schnell
Crawford Wilson Jet Florian Knorn
Jennifer Hale June Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues
Mae Whitman Katara (1. Stimme) Julia Kaufmann Julia Kaufmann
Mae Whitman Katara (2. Stimme) Tanja Schmitz
Clancy Brown Long Feng K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Cricket Leigh Mai Tanya Kahana Tanya Kahana
Victor Brandt Pakku Uli Krohm Uli Krohm
Robert Patrick Piandao Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Jack Angel Piratenkapitän K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Jennie Kwan Suki Manja Doering
Jack De Sena Sokka David Turba David Turba
Jessie Flower Toph Marie-Luise Schramm
Olivia Hack Ty Lee Anne Helm
Roberta Farkas Zhang Oberhaupt Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Jason Isaacs Zhao Erich Räuker
Dante Basco Zuko Sebastian Schulz Sebastian Schulz
Phil LaMarr Erdkönig Peter Flechtner Peter Flechtner
Johanna Braddy Prinzessin Yue Catrin Dams
Grey DeLisle Schauspielerin Katara Nicole Hannak Nicole Hannak
Tress MacNeille Hama Marianne Lutz
Sterling Young Pipsqueak Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Sab Shimono Yu Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Tara Strong Schauspielerin Aang Julia Stoepel
mehr(22)...