K.Dieter Klebsch

Synchronstimme von: John DiMaggio, Hugh Laurie, Gabriel Byrne, Alec Baldwin, Stephen Lang, Peter Stormare, Josh Brolin, Ian McShane , Fred Ward, Michael Richards

Synchronisiert auch:

William L. Petersen, Gary Cole, Robert Englund, Kevin McNally, William H. Macy, Marlon Brando, Stanley Tucci, Forest Whitaker, William Shatner, Gary Oldman, Mykelti Williamson, Terry O'Quinn, Ray Wise, James Woods, J.K. Simmons, William Forsythe, Jean Reno, Elias Koteas, John Noble, Ron Perlman, Eugene Levy, Giancarlo Esposito, Kelsey Grammer, Thomas Gibson, Michael Ironside, Ernie Hudson, John Rhys-Davies, Philip Seymour Hoffman, Michael Madsen, John Carroll Lynch, Tony Danza, Colm Meaney, Terry O'Quinn, John M. Jackson, Will Arnett, Dylan Baker, Mark Hamill, David Koechner, Paul Reiser, Bill Hader, Kurtwood Smith , Bill Paxton, Diedrich Bader , Tchéky Karyo, Eric Roberts, Martin Kove

Über K.Dieter Klebsch:

K.Dieter Klebsch wurde am 4. April 1949 in Potsdam geboren. nach seiner Schauspielausbildung in Berlin machte er die Theater unsicher: Potsdam, Cottbus, Senftenberg. Er war in Film und Fernsehproduktionen der DDR zu sehen und synchronisierte ab den 90er Jahren zahlreiche Schauspieler. Am bekanntesten wohl Hugh Laurie als Dr. Gregory House in der Serie House MD. Weiterhin aber auch Alec Baldwin oder Josh Brolin. In zahlreichen Hörspielproduktionen ist K.Dieter Klebsch ebenfalls zu hören, ebenso als Hörbuchsprecher. Von 2002 bis 2007 spielte er außerdem in der Tele-Novela "GZSZ" die Rolle des Hannes Bachmann.

Filme mit der Stimme von K.Dieter Klebsch:

Film	Rolle	Schauspieler

John Wick: Kapitel 3 - ParabellumJohn Wick: Kapitel 3 - Parabellum	Winston	Ian McShane

Deadpool 2Deadpool 2	Nathan Summers / Cable	Josh Brolin

Isle of Dogs - Ataris ReiseIsle of Dogs - Ataris Reise	Boss	Bill Murray

Avengers: Infinity WarAvengers: Infinity War	Thanos	Josh Brolin

Das Vermächtnis des WeißwedelhirschjägersDas Vermächtnis des Weißwedelhirschjägers	Buck Ferguson	Josh Brolin

Avatar - Aufbruch nach PandoraAvatar - Aufbruch nach Pandora	Colonel Miles Quaritch	Stephen Lang

Mission: Impossible - FalloutMission: Impossible - Fallout	Alan Hunley	Alec Baldwin

Pirates of the Caribbean - Fremde GezeitenPirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten	Edward 'Blackbeard' Teach	Ian McShane

Armageddon - Das jüngste GerichtArmageddon - Das jüngste Gericht	Lev Andropov	Peter Stormare

Der PateDer Pate	Don Emilio Barzini	Richard Conte

Jurassic ParkJurassic Park	Robert Muldoon	Bob Peck

Terminator 2 - Tag der AbrechnungTerminator 2 - Tag der Abrechnung	Wache bei Cyberdyne	Tony Simotes

Schindlers ListeSchindlers Liste	Leo John	Harry Nehring

Transformers 4: Ära des UntergangsTransformers 4: Ära des Untergangs	Lockdown	Mark Ryan

Avengers: Age of UltronAvengers: Age of Ultron	Thanos	Josh Brolin

Dr. HouseDr. House	Dr. Gregory House	Hugh Lauri

SeinfeldSeinfeld	Cosmo Kramer	Michael Richards

CalifornicationCalifornication	Richard Bates	Jason Beghe

Lass es, Larry!Lass es, Larry!	Ted Danson (1. Stimme)	Ted Danson

True DetectiveTrue Detective	Osip Agronov	Timothy V. Murphy

Marvel's Daredevil (Serie)Marvel's Daredevil (Serie)	Colonel Ray Schoonover	Clancy Brown

Hereditary - Das VermächtnisHereditary - Das Vermächtnis	Steve	Gabriel Byrne

Sicario 2Sicario 2	Matt Graver	Josh Brolin

BlacKkKlansmanBlacKkKlansman	Dr. Kennebrew Beauregard	Alec Baldwin

Bad SpiesBad Spies	Tom	James Fleet

Outlaw KingOutlaw King	Lord Mackinnon of Skye	Clive Russell

John Wick: Kapitel 2John Wick: Kapitel 2	Winston	Ian McShane

Boss BabyBoss Baby	Boss Baby	Alec Baldwin

Wonder WomanWonder Woman	General Erich Ludendorff	Danny Huston

EsEs	Leroy Hanlon	Steven Williams

CastlevaniaCastlevania	Vlad Tepes / Dracula	Graham McTavish

Annabelle 2Annabelle 2	Samuel Mullins	Anthony LaPaglia

Es - Kapitel EinsEs - Kapitel Eins	Leroy Hanlon	Steven Williams

Killer's BodyguardKiller's Bodyguard	Jean Foucher	Joaquim de Almeida

The LEGO Ninjago MovieThe LEGO Ninjago Movie	Lord Garmadon	Justin Theroux

American GodsAmerican Gods	Mr. Wednesday	Ian McShane

The SinnerThe Sinner	Gefängnisdirektor Jenkins	Robert McKay

Hail, Caesar!Hail, Caesar!	Eddie Mannix	Josh Brolin

The InfiltratorThe Infiltrator	Akbar Bilgrami	Art Malik

Don't BreatheDon't Breathe	der blinde Mann	Stephen Lang

The FounderThe Founder	Jerry Cullen	Wilbur Fitzgerald

The Night ManagerThe Night Manager	Richard Onslow Roper	Hugh Lauri

Paris kann wartenParis kann warten	Michael	Alec Baldwin

Erschütternde WahrheitErschütternde Wahrheit	Dr. Julian Bailes	Alec Baldwin

SicarioSicario	Matt Graver	Josh Brolin

Black MassBlack Mass	DEA-Agent Eric Olsen	Lonnie Farmer

EverestEverest	Beck Weathers	Josh Brolin

A World BeyondA World Beyond	David Nix	Hugh Lauri

Mission: Impossible - Rogue NationMission: Impossible - Rogue Nation	Alan Hunley	Alec Baldwin

Sin City 2: A Dame to Kill ForSin City 2: A Dame to Kill For	Dwight McCarthy	Josh Brolin

Manolo und das Buch des LebensManolo und das Buch des Lebens	Skeleton Carmelo	Jorge R. Gutiérrez

RoboCopRoboCop	Antoine Vallon	Patrick Garrow

Taken 3Taken 3	Stuart St John	Dougray Scott

John WickJohn Wick	Winston	Ian McShane

The Expendables 3The Expendables 3	Bonaparte	Kelsey Grammer

Vampire AcademyVampire Academy	Victor Dashkov	Gabriel Byrne

Guardians of the GalaxyGuardians of the Galaxy	Thanos	Josh Brolin

Endless LoveEndless Love	Joe	Andrew Masset

OldboyOldboy	Joe Doucett	Josh Brolin

Blue JasmineBlue Jasmine	Hal	Alec Baldwin

Percy Jackson: Im Bann des ZyklopenPercy Jackson: Im Bann des Zyklopen	Kronos	Robert Knepper

Scary Movie 5Scary Movie 5	Regisseur	Malcolm D. Lee

Stoker - Die Unschuld endetStoker - Die Unschuld endet	Sheriff	Ralph Brown

Das erstaunliche Leben des Walter MittyDas erstaunliche Leben des Walter Mitty	Conan O'Brien	Conan O'Brien

The Last StandThe Last Stand	Burrell	Peter Stormare

Dark SkiesDark Skies	Edwin Pollard	J.K. Simmons

Avengers - Gemeinsam unbesiegbar!Avengers - Gemeinsam unbesiegbar!	Galactus	John DiMaggio

Ray DonovanRay Donovan	Andrew Finney	Ian McShane

Snow White and the HuntsmanSnow White and the Huntsman	Beith	Ian McShane

Rock of AgesRock of Ages	Dennis Dupree	Alec Baldwin

Ralph reicht'sRalph reicht's	Zangief	Rich Moore

Zorn der TitanenZorn der Titanen	Poseidon	Danny Huston

StolenStolen	Tim Harlend	Danny Huston

Die Hüter des LichtsDie Hüter des Lichts	Weihnachtsmann	Alec Baldwin

To Rome with LoveTo Rome with Love	John	Alec Baldwin

ConanConan	Khalar Zym	Stephen Lang

Kampf der TitanenKampf der Titanen	Poseidon	Danny Huston

Robin HoodRobin Hood	König Richard	Danny Huston

Detektiv Conan: Das verlorene Schiff im HimmelDetektiv Conan: Das verlorene Schiff im Himmel	Inspektor Megure	Chafurin

Gullivers Reisen - Da kommt was Grosses auf uns zuGullivers Reisen - Da kommt was Grosses auf uns zu	Blefuskianischer Kapitän	Stewart Scudamore

Zu scharf, um wahr zu seinZu scharf, um wahr zu sein	Mr. McCleish	Trevor Eve

Jonah HexJonah Hex	Jonah Hex	Josh Brolin

JigsawJigsaw	Wolfboy	Robert Amjarv

True GritTrue Grit	Tom Chaney	Josh Brolin

Fall 39Fall 39	Det. Mike Barron	Ian McShane

The InternationalThe International	General Charles Motomba	Lucian Msamati

Saw 6Saw 6	Dan Erickson	Mark Rolston

Männer, die auf Ziegen starrenMänner, die auf Ziegen starren	Bigadegeneral Dean Hopgood	Stephen Lang

Der Kaufhaus CopDer Kaufhaus Cop	Drill Sergeant	Bas Rutten

Wenn Liebe so einfach wäreWenn Liebe so einfach wäre	Jake	Alec Baldwin

X-Men Origins: WolverineX-Men Origins: Wolverine	Gen. William Stryker	Danny Huston

Beim Leben meiner SchwesterBeim Leben meiner Schwester	Campbell Alexander	Alec Baldwin

Das Kabinett des Dr. ParnassusDas Kabinett des Dr. Parnassus	Der Präsident	Peter Stormare

Terminator - Die ErlösungTerminator - Die Erlösung	General Losenko	Ivan G'Vera

Horton hört ein Hu!Horton hört ein Hu!	Vlad	Will Arnett

Madagascar 2Madagascar 2	Makunga	Alec Baldwin

Bolt - Ein Hund für alle FälleBolt - Ein Hund für alle Fälle	Vinnie	Lino DiSalvo

Death RaceDeath Race	Coach	Ian McShane

TakenTaken	Stuart	Xander Berkeley

CoralineCoraline	Mr. Sergei Alexander Bobinsky	Ian McShane

BronsonBronson	Paul	Matt King

Saw 5Saw 5	Dan Erickson	Mark Rolston

Ananas ExpressAnanas Express	Robert Anderson	Ed Begley Jr.

Brügge sehen... und sterben?Brügge sehen... und sterben?	Yuri	Eric Godon

LeverageLeverage	Adam Worth	Dennis Bateman

American GangsterAmerican Gangster	Detective Trupo	Josh Brolin

Detektiv Conan: Die azurblaue PiratenflaggeDetektiv Conan: Die azurblaue Piratenflagge	Inspektor Megure	Chafurin

Der Krieg des Charlie WilsonDer Krieg des Charlie Wilson	Gust Avrakotos	Philip Seymour Hoffman

Planet TerrorPlanet Terror	J.T. Hague	Jeff Fahey

Stirb langsam 4.0Stirb langsam 4.0	Dwight D. Eisenhower	Dwight D. Eisenhower

Hot Rod - Mit Vollgas durch die HölleHot Rod - Mit Vollgas durch die Hölle	Frank Powell	Ian McShane

Species 4 - Das ErwachenSpecies 4 - Das Erwachen	Tom Hollander	Ben Cross

Shoot 'Em UpShoot 'Em Up	Hammerson	Stephen McHattie

Margot und die HochzeitMargot und die Hochzeit	Mr. Vogler	Michael Cullen

No Country for Old MenNo Country for Old Men	Llewelyn Moss	Josh Brolin

TransformersTransformers	Tom Banachek	Michael O'Neill

Flug 93Flug 93	Paul Thumser	Peter Pellicane

Blood DiamondBlood Diamond	Botschafter Walker	Stephen Collins

Smokin' AcesSmokin' Aces	Wayne Newton	Wayne Newton

The Fast and the Furious - Tokyo DriftThe Fast and the Furious - Tokyo Drift	Mr. Boswell	Brian Goodman

Departed - Unter FeindenDeparted - Unter Feinden	Ellerby	Alec Baldwin

Scoop - Der KnüllerScoop - Der Knüller	Joe Strombel	Ian McShane

Flight 93 - Todesflug am 11. SeptemberFlight 93 - Todesflug am 11. September	Cleveland Controller #1	John Furey

Der gute HirteDer gute Hirte	Sam Murach	Alec Baldwin

V wie VendettaV wie Vendetta	Major Wilson	Malcolm Sinclair

30 Rock30 Rock	Jack Donaghy	Alec Baldwin

Sahara - Abenteuer in der WüsteSahara - Abenteuer in der Wüste	Dr. Frank Hopper	Glynn Turman

Brothers GrimmBrothers Grimm	Cavaldi	Peter Stormare

ElizabethtownElizabethtown	Phil DeVoss	Alec Baldwin

Avatar - Der Herr der ElementeAvatar - Der Herr der Elemente	Long Feng	Clancy Brown

Avatar - Der Herr der ElementeAvatar - Der Herr der Elemente	Piratenkapitän	Jack Angel

ExtrasExtras	BAFTA Executive	Toby Longworth

RayRay	Joe Adams	Harry Lennix

The PunisherThe Punisher	Quentin Glass	Will Patton

Team America - World PoliceTeam America - World Police	Alec Baldwin	Maurice LaMarche

BirthBirth	Clifford	Peter Stormare

...und dann kam Polly...und dann kam Polly	Stan	Alec Baldwin

AviatorAviator	Juan Trippe	Alec Baldwin

Vanity Fair - Jahrmarkt der EitelkeitVanity Fair - Jahrmarkt der Eitelkeit	Marquess of Steyne	Gabriel Byrne

Der Kaufmann von VenedigDer Kaufmann von Venedig	Tubal	Allan Corduner

Taking Lives - Für dein Leben würde er tötenTaking Lives - Für dein Leben würde er töten	Leclair	Tchéky Karyo

CatwomanCatwoman	George Hedare	Lambert Wilson

HellboyHellboy	Grigori Rasputin	Karel Roden

Desperate HousewivesDesperate Housewives	Alejandro	Tony Plana

Old School - Wir lassen absolut nichts anbrennenOld School - Wir lassen absolut nichts anbrennen	James Carville	James Carville

Das Leben des David GaleDas Leben des David Gale	Gouverneur Hardin	Michael Crabtree

Navy CISNavy CIS	Sr. FBI Agent Tobias C. Fornell	Joe Spano

Ghost ShipGhost Ship	Captain Sean Murphy	Gabriel Byrne

Geständnisse - Confessions of A Dangerous MindGeständnisse - Confessions of A Dangerous Mind	Ausbilder Jenks	Robert John Burke

High Crimes - Im Netz der LügenHigh Crimes - Im Netz der Lügen	San Francisco Staatsanwalt	Joe Mazza

24 Stunden Angst24 Stunden Angst	Hank Ferris	Steve Rankin

Ali G InDaHouseAli G InDaHouse	David Griffiths	John Warnaby

Genug - Jeder hat eine GrenzeGenug - Jeder hat eine Grenze	Jupiter	Fred Ward

SpiderSpider	Bill Cleg	Gabriel Byrne

HannibalHannibal	Carlo	Ivano Marescotti

Sag kein WortSag kein Wort	Detective Garcia	Daniel Kash

Cats & Dogs - Wie Hund und Katz'Cats & Dogs - Wie Hund und Katz'	The Mastiff	Charlton Heston

Spy Game - Der finale CountdownSpy Game - Der finale Countdown	Vincent Vy Ngo	Michael Paul Chan

Pearl HarborPearl Harbor	Lt. Col. James H. Doolittle	Alec Baldwin

BlowBlow	Alessandro	Miguel Pérez

WindtalkersWindtalkers	Gunnery Sergeant Hjelmstad	Peter Stormare

Kiss of the DragonKiss of the Dragon	Richard	Tchéky Karyo

Crocodile Dundee in Los AngelesCrocodile Dundee in Los Angeles	Arnan Rothman	Jere Burns

Duell - Enemy at the GatesDuell - Enemy at the Gates	Koulikov	Ron Perlman

MexicanMexican	Ted Slocum	J.K. Simmons

Pakt der WölfePakt der Wölfe	Beauterne	Johan Leysen

SmallvilleSmallville	Lionel Luthor	John Glover

Alias - Die AgentinAlias - Die Agentin	Agent Karl Dreyer	Tobin Bell

Alias - Die AgentinAlias - Die Agentin	Alexander Dolzhenko	Jack Laufer

Mein Hund SkipMein Hund Skip	Junior Smalls	Peter Crombie

Cast Away - VerschollenCast Away - Verschollen	Stan	Nick Searcy

Erin BrockovichErin Brockovich	Anwalt	Pat Skipper

Traffic - Die Macht des KartellsTraffic - Die Macht des Kartells	Eduardo Ruiz	Miguel Ferrer

Blair Witch 2Blair Witch 2	MBI-Mann #2	Ed Sala

Chocolat... ein kleiner Biss genügtChocolat... ein kleiner Biss genügt	Serge Muscat	Peter Stormare

SchmalspurganovenSchmalspurganoven	Frenchys Anwalt #1	Peter McRobbie

Der PatriotDer Patriot	Gen. Nathanel Greene	Andy Stahl

Scary MovieScary Movie	Unfallopfer	Craig Bruhnanski

GrasgeflüsterGrasgeflüster	Jacques Chevalier	Tchéky Karyo

Gegen jede RegelGegen jede Regel	A.D. Watson	Richard Fullerton

Loser - Auch Verlierer haben GlückLoser - Auch Verlierer haben Glück	Victor	Robert Miano

Gilmore GirlsGilmore Girls	Allen Prescott	Richard Fancy

James Bond 007 - Die Welt ist nicht genugJames Bond 007 - Die Welt ist nicht genug	Stabschef Bill Tanner	Michael Kitchen

Mystery MenMystery Men	Die Sphinx	Wes Studi

8MM - Acht Millimeter8MM - Acht Millimeter	Dino Velvet	Peter Stormare

Sphere - Die Macht aus dem AllSphere - Die Macht aus dem All	Ausbilder	James Pickens jr.

Der Soldat James RyanDer Soldat James Ryan	Capt. Fred Hamill	Ted Danson

RoninRonin	Mikhi	Féodor Atkine

Auf immer und ewigAuf immer und ewig	Pierre Le Pieu	Richard O'Brien I

Der Mann in der eisernen MaskeDer Mann in der eisernen Maske	D'Artagnan	Gabriel Byrne

Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hastIch weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast	Hoteldirektor Mr. Brookes	Jeffrey Combs

Will & GraceWill & Grace	Malcolm	Alec Baldwin

Lost HighwayLost Highway	Bill Dayton	Gary Busey

Casper - Wie alles begannCasper - Wie alles begann	Bill Case	Michael McKean

Air Force OneAir Force One	Secret Service Agent Gibbs	Xander Berkeley

The GameThe Game	Berater in U.S. Botschaft	John Hammil

Der RegenmacherDer Regenmacher	Mr. Van Landel	Frank Clem

Dharma & GregDharma & Greg	Larry Finkelstein	Alan Rachins

South ParkSouth Park	Alec Baldwin	Bill Hader

Jerry Maguire - Spiel des LebensJerry Maguire - Spiel des Lebens	Roy Firestone	Roy Firestone

TwisterTwister	Murphy	Bruce Wright

Space JamSpace Jam	Marvin	Bob Bergen

Hip Hop Hood - Im Viertel ist die Hölle losHip Hop Hood - Im Viertel ist die Hölle los	Old School	Antonio Fargas

Fargo - Blutiger SchneeFargo - Blutiger Schnee	Soapdarsteller im TV	Bruce Campbell

The FrightenersThe Frighteners	Milton Dammers	Jeffrey Combs

Alle lieben RaymondAlle lieben Raymond	Dave	Dave Attell

Detektiv ConanDetektiv Conan	Inspektor Juzo Megure	Chafurin

James Bond 007 - GoldenEyeJames Bond 007 - GoldenEye	Stabschef Bill Tanner	Michael Kitchen

Hackers - Im Netz des FBIHackers - Im Netz des FBI	S.S. Agent Bob	Michael Gaston

HeatHeat	Det. Casals	Wes Studi

12 Monkeys12 Monkeys	Dr. Peters	David Morse

Der Goofy FilmDer Goofy Film	Direktor Mazur	Wallace Shawn

The Crow - Die KräheThe Crow - Die Krähe	Detective Torres	Marco Rodríguez

Wyatt Earp - Das Leben einer LegendeWyatt Earp - Das Leben einer Legende	Dutch Wiley	Monty Stuart

Der KlientDer Klient	Slick Moeller	Dan Castellaneta

Texas Chainsaw Massacre: Die RückkehrTexas Chainsaw Massacre: Die Rückkehr	W.E. Slaughter	Joe Stevens

Die VerurteiltenDie Verurteilten	Captain Byron T. Hadley	Clancy Brown

Emergency Room - Die NotaufnahmeEmergency Room - Die Notaufnahme	Dr. David Morgenstern (3. Stimme)	William H. Macy

Gargoyles - Auf den Schwingen der GerechtigkeitGargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit	Magus	Jeff Bennett

Benny & JoonBenny & Joon	Mike	Joe Grifasi

Falling Down - Ein ganz normaler TagFalling Down - Ein ganz normaler Tag	verwahrloster Typ im Park	John Fleck

Steinzeit Junior - Aufgetaut und durchgeknalltSteinzeit Junior - Aufgetaut und durchgeknallt	Raji	Erick Avari

BodyguardBodyguard	Sy Spector	Gary Kemp

Basic InstinctBasic Instinct	Lt. Marty Nilsen	Daniel von Bargen

Buffy, der VampirkillerBuffy, der Vampirkiller	Biker	J.C. Cole

Buffy, der VampirkillerBuffy, der Vampirkiller	Nachrichtensprecher	Andre Warren

South Central - In den Straßen von L.A.South Central - In den Straßen von L.A.	Genie Lamp	Kevin Best

Thelma & LouiseThelma & Louise	Harlan	Timothy Carhart

Das Schweigen der LämmerDas Schweigen der Lämmer	Paul Krendler	Ron Vawter

Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehenBackdraft - Männer, die durchs Feuer gehen	Dennis McCaffrey	Kurt Russell

Der Prinz von Bel-AirDer Prinz von Bel-Air	Casino Manager Fred	Wayne Newton

MacGyverMacGyver	Abe	Barry Greene

Es war einmal in AmerikaEs war einmal in Amerika	Beefy	Frank Gio

Mord ist ihr HobbyMord ist ihr Hobby	Ambrose Griffith	Andrew Robinson

SupermanSuperman	Jor-El	Marlon Brando

Die MunstersDie Munsters	Doktor	Dick Poston

mehr(186)...