Buddy - Der Weihnachtself (2003)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Will Ferrell Buddy Oliver Feld Oliver Feld
James Caan Walter Hobbs Michael Telloke
Mary Steenburgen Emily Hobbs Katharina Koschny
Robin Mossley Chuck Matthias Klages
Jon Favreau Doktor Hans Hohlbein
Kyle Gass Eugene Gerald Schaale Gerald Schaale
Michael Lerner Fulton Klaus Sonnenschein
Zooey Deschanel Jovie Katja Primel
Mary Black Kinderschwester Luise Lunow Luise Lunow
Faizon Love Manager von Gimbel's Jan Odle Jan Odle
Peter Dinklage Miles Finch Ronald Nitschke Ronald Nitschke
Andy Richter Morris Bodo Wolf Bodo Wolf
Bob Newhart Papa Elf Klaus Jepsen
Ted Friend TV Anchor Norbert Gescher
Mark Acheson Poststellenarbeiter Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Peter Billingsley Vorarbeiter-Elf Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Edward Asner Weihnachtsmann Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Leon Redbone Leon der Schneemann Roland Hemmo Roland Hemmo
Artie Lange Weihnachtsmann bei Gimbel's Gerald Paradies