Die Hunde sind los (1982)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Sir John Hurt Snitter Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Bill Maynard Chefredakteur Gerd Duwner
Philip Locke Civil Servant #1 Wolfgang Pampel
John Franklyn-Robbins Dennis Williamson Alexander Herzog
James Bolam der Fuchs Klaus Jepsen
John Bennett Don Jochen Schröder
Nigel Hawthorne Dr. Robert Boycott Friedrich W. Bauschulte
Bernard Hepton Dr. Stephen Powell Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer
Penelope Lee Lynn Driver Anita Lochner
Sir Patrick Stewart Major Christian Rode Christian Rode
Warren Mitchell Wag Wolfgang Völz
Christopher Benjamin Wuff Helmut Krauss Helmut Krauss