Helmut Krauss

Sprecher Helmut Krauss

Synchronstimme von: Marlon Brando, James Earl Jones, Bill Barretta

Synchronisiert auch:
John DiMaggio, Morgan Freeman, Danny Glover, John Goodman, Forest Whitaker, Thomas F. Wilson, Ben Gazzara, Dolph Lundgren, Samuel L. Jackson, Jon Voight, Brad Garrett, Jean Reno, Claude Brasseur, Chi McBride, Eugene Levy, Sir John Hurt, Reginald VelJohnson, Charles S. Dutton, George William Bailey, Ernie Hudson, Frankie Faison, Louis Gossett Jr., John Rhys-Davies, Donald Sutherland, Philip Seymour Hoffman, Rutger Hauer, Tom Hanks, John Ingle, Ray Winstone, Max von Sydow, Dave Bautista, Sam Elliott, Hugh Keays-Byrne, Martin Kove, Gregory Alan Williams
Über Helmut Krauss:

Helmut Krauss wurde am 11. Juni 1941 in Augsburg geboren und war ein bekannter Schauspieler und Synchronsprecher. Krauss verstarb am 26. August 2019 in Goslar. Er ist den meisten als „Hermann Paschulke“, der Nachbar aus der Serie „Löwenzahn“ mit Peter Lustig bekannt. Von 1981 bis 2005 mit Peter Lustig zusammen und ab 2006 mit Guido Hammesfahr. 

Helmut Krauss studierte Pädagogik und absolvierte eine Schauspielausbildung. In den 1970ger Jahren engagierte er sich als Rezitator auf verschiedenen Veranstaltungen der linken Bewegung. Er trat u.a. bei Dieter Hildebrandts Scheibenwischer oder beim Bügelbrett mit Hannelore Kaub auf.

Vielen Älteren unter uns, ist Helmut Krauss sicher auch noch als „Django“ Fiebig aus der Serie „Direktion City“ bekannt, in der neben Helmut viele weitere bekannte Schauspieler zu sehen waren.

Helmut Krauss ist u.a. die Synchronstimme von Marlon Brando, John Goodman, Samual L. Jackson, Jean Reno, Paul Winfield und Jon Voight. Er hat unwahrscheinlich viele Hörbücher gelesen und ist als Erzähler bei der „drei ?“ Tour 2002 und 2003 unterwegs gewesen. Als Schauspieler ist er immer wieder auf verschiedenen Bühnen unterwegs, so z.B. in Bad Segeberg bei den Karl-May-Spielen oder als Ambrosio bei den Störtebeker-Festspielen auf Rügen. Zuletzt stand er für das Projekt „Goblin 2“ wieder vor der Kamera und übernahm die komplette Nachsynchron des Films.

Helmut Krauss ist vielen aus „Pulp Fiction“ bekannt, in dem Film hat er Samual L. Jackson synchronisiert und zusammen mit Thomas Danneberg in einem Atelier gearbeitet. Heute ist es sehr selten, dass mehrere Synchronsprecher zusammen aufnehmen. Helmut und Thomas haben den Film an einem Tag zusammen eingesprochen.

Helmut Krauss verstarb am 26. August 2019 in Goslar.

Filme mit der Stimme von Helmut Krauss:
Film   Rolle   Schauspieler
Präsident der Weltstaatenföderation
Rutger Hauer
Dave
John Goodman
Marthas Vater
Roger Robinson
Gastwirt
Richard Ridings
Khampa
J.K. Simmons
Don Vito Corleone
Marlon Brando
Walter Sobchak
John Goodman
Jules Winnfield
Samuel L. Jackson
Boris Jeltzin
Alexander Skorokhod
Big Harold
Forest Whitaker
Lt. Ed Traxler
Paul Winfield
Parker
Yaphet Kotto
Todesstern Lautsprecherstimme
Morgan Upton
Fredericks
John Nolan
Dr. Fischer
Helmut Krauss
Sir Graham Archer
Michael Culkin
Ruben
James Earl Jones
John
Ernie Hudson
Fahrer
Gary Peterman
Cubby
Louis Gossett Jr.
Santos
Stepan Nercessian
der ehemalige US-Präsident
Erwin Kowatsch
Maciste
Rutger Hauer
Mr. Eddie
Roly Mintuma
Dr. Tarik Pamuk
Isiah Whitlock jr.
Mikey
Joey Diaz
Maurice
Cedric the Entertainer
George
John Heard
Ike Rafferty
Philip Baker Hall
Dr. Rosenthal
Elliott Gould
Dr. Milton Beauregard
Leon Rippy
Erzähler
Ole Ernst
Cheyennes Vater
Fritz Weaver
Saverio
Alfonso Santagata
Chupadogra
Sam Elliott
Gerhard Hornbacher
Helmut Krauss
Thump Milton
Ronnie Hall
Harry Helmsley
Blu Mankuma
Gene Stavitz
Barry Shabaka Henley
Marcel Schwer
Roger Pierre
General Manuel Valez
Steven Bauer
Max
Philip Seymour Hoffman
Bear
J. Michael Oliva
Evangelikaler Priester
Gregory Alan Williams
Polnischer Taxifahrer
Daniel Olbrychski
Al Lolly
John Goodman
Coroner
Isaac Hayes
Diamond Dog
Maximilian Schell
Scheidungsanwalt
J.R. Horne
Maurice
Kevin Michael Richardson
'Nighthawk' Bob Terry
Cedric the Entertainer
Dan
Tony Todd
Hagen
Rodolfo Bianchi
Max Jacob
Jean-Claude Brialy
Schuldirektor
Ron Cornet
Ceras Vater
John Ingle
Augustus
Blu Mankuma
Fatso
Billy West
Koch
Abdul Salaam El Razzac
Edmond McQueen
Earl Billings
Caps
Louis Gossett Jr.
Mr. Mertle
James Earl Jones
Nassaiev
Daniel Olbrychski
Darryl
Gregory Alan Williams
Erzähler
Joaquin Phoenix
Rufus
Samuel L. Jackson
Valentin
Francois Berléand
Prediger
George Anthony Bell
Officer Alvin
Alan J. Wendl
Gerry Adams
Jonathan Ryan
Tom Nuttall
Leon Rippy
Scary Chief
Pete Smith
Graf Gormaz
Sancho Gracia
Kommissar Cagnoty
Etienne Chicot
Merv Green
Harvey Fierstein
Dr. Lloyd
Bill Cobbs
Giancarlo
Orso Maria Guerrini
Otis
Art Evans
Ron Serniao
Ron Serniao
Angelo Allieghieri
Anthony Quinn
Howard
Charles Robinson
Pirat
Phil Proctor
Jackie Gleason
Brad Garrett
Padre Benito
Sancho Gracia
Police Chief Gluteus
Jim Cummings
Chester
Reginald VelJohnson
Max
Marlon Brando
Simon
Simon Chen
Capt. Garcia
Carlos Carrasco
Eldon
James Avery
Manager
Arnie Achtman
Levade
Sir Michael Gambon
Baldi
Jean-Jacques Nervest
Emmett Smith
Gerry Black
Dr. Solomon Holt
James Avery
Dot Collins
Mike Starr
Norman Sykes
Jim Inwood
Sid, der Besoffene
Rich Komenich
Dirty Dee
Reg E. Cathey
Bosnischer Führer
Djuro Utjesanovic
Daddy King
Mike Hodge
Reporter
Larry Carroll
Dschinn
John Novak
Waternoose
James Coburn
Aldar
Dave Bautista
Minister
Bill Cobbs
Azulongmon
Jurouta Kosugi
Direktor Tweedy
Phill Lewis
Chauffeur
Brad Grunberg
Vincent
Ray Winstone
Maulwurfmann
Chafurin
Mooglan
Robert Costanzo
Gunnery Sergeant Finch
Philip Akin
Mr. Swift
John Amos
Mr. Warner
James Avery
Dicker Mann
Lucky Grills
Boesman
Danny Glover
Diesel 10
Neil Crone
Junebug
Paul Mooney
Dizzy Gillespie
Charles S. Dutton
Walter Carter
James Avery
Bürgermeister Ethan Baker
John Amos
FBI Agent
Richard Gant
Dot Collins
Mike Starr
Montezuma Monroe
Jim Brown I
Halga
Asbjørn Riss
Tony
Leonard Termo
Big Cal
William Nunn
Maj. Bruce Lincoln
Charles S. Dutton
Kris
Don Knotts
Tankwart
Jimmy Herman
Dr. William 'Bill' Blakely
James Earl Jones
Faiths Vater
George Dzundza
Warden Sven 'Der Schwede' Sorenson
Marlon Brando
Jean-Pierre
Michael Lonsdale
Ebenezer Scrooge
Jack Palance
Gast auf Elaines Buchparty
Bruce Jay Friedman
Krankenpfleger
Bill Cobbs
C.I.D. Major
Robert Huberman
Hörgerät
Fyvush Finkel
Oberbefehlshaber
Alan King
Elder Cain
James Farentino
Captain Karacho
Paul 'The Big Show' Wight
betrunkener Scout
John Mahoney
Floyd Chisolm
Gailard Sartain
Rothbart
Sean Wright
Mohammed Al Fayed
Al Fiorentini
Edgar Halstrom
Richard Riehle
Vinnie
Richard C. Sarafian
Jacob der Tiger
Albert Brooks
Estes, der Voodoopriester
Bill Cobbs
Lord Lot
John Turner
Porphyrion
David Mackie
Martin Barnfield
George Wendt
Stan Navarro
Edward James Olmos
Hiram von Naftali
Michael Culkin
Hafenmeister
Jim Harley
Admiral McCutcheon
Peter McCauley
Fatso
Jess Harnell
Grey
James Earl Jones
Richter Williams
Yaphet Kotto
Poseidon
Miles Anderson
Inspecteur Baumann
Marc Duret
Boetticher
George Dzundza
Richter Harvey Hale
Dean Stockwell
Arthur Baylor
James Earl Jones
Len
Bill Nunn
Lt. Brutus
Richard Gant
Arthur Chaney
Bill Cobbs
Ocious P. Potter
John Goodman
Geschworener Nr. 11
Edward James Olmos
McCarthy
Marlon Brando
Alexander Falko
Maury Chaykin
Carface
Ernest Borgnine
Idris Abraham
Roscoe Lee Browne
General Sarlow
Charles Hallahan
Dr. Mercer
Harris Yulin
Blinder Busfahrer
Ray Charles
Bürgermeister Cosgrove
Lewis Arquette
Tony Two-Toes
Joe Viterelli
Byron Williams
Jim Brown I
Rev. Fred Sultan
Samuel L. Jackson
Jake Trevor
Jim Brown I
Sheriff Ozzie Walls
Charles S. Dutton
Capt. Will Jensen
James Farentino
Geschäftsmann # 1
Drew Eliot
Richter Larren Lyttle (Kino-Ausschnitt)
Paul Winfield
Martin
Herb Lovelle
Croupier
Daniel Martin
James Earl Jones
James Earl Jones
Botschafter Lee Lancaster
Robert Guillaume
Coop
Charles Hallahan
FBI Agent O'Malley
Yaphet Kotto
P.I. Smith
David Huddleston
Buford Sells
Noble Willingham
Tollander
Graham Greene
Roy Church
Don S. Davis
Sheriff Gary Walsh
Gailard Sartain
Erzdiakon
David Ogden Stiers
Mr. Waddell
Pat Hingle
Café-Angestellter
Nick LaTour
Carl
Jay Brazeau
Maulwurfmann
Chafurin
California Joe
James Gammon
Simon
Wilhelm von Homburg
Ray
Ernie Lee Banks
Bartle Bone
Jack Palance
Deputy Bob Martel
Gary Farmer
Walter Cronkite
Walter Cronkite
Fatso
Brad Garrett
Dr. Zeko
Zakes Mokae
Alberto Aragon
Giancarlo Giannini
Lieutenant Harrison
David Fredericks
Jimmy Joe
Mike Hodge
Campell
James Cosmo
Häuptling der Wachati
Damon Standifer
Cluny MacPherson
Brian Blessed
Horace
Pat Hingle
Nate
Jon Voight
Joppy
Mel Winkler
Marcus Penn
Everett McGill
Huey
Charles S. Dutton
Captain Wanta
Delroy Lindo
Adam
Jake McKinnon
Nick Valenti
Joe Viterelli
Admiral James Greer
James Earl Jones
Ed Ross
Martin Kove
Niko
Orestes Matacena
Chief Boyle
Wayne Grace
Frankie der Vollstrecker
Frank Gio
Lord Rothbart (Sprache)
Jack Palance
Clayborne
Will MacMillan
John Dolby
James Earl Jones
Duke Washburn
Jack Palance
J.W. Harper
David Ogden Stiers
Fred Feuerstein
John Goodman
Ressler
Yaphet Kotto
Grundel
Joe Lynch
Curtis
Jack Elam
Harold Geiger
William Smith
Linus Price
Mike Hodge
Mr. Butler
Charles S. Dutton
Henry
Steve James
Tony Taglialucci
Frank Minucci
Marty
Paul Bates I
Zachary Lamb (alt)
Bill Cobbs
Curly Bill Brocius
Powers Boothe
Schläger John
John Kerry I
Wellman Anthony Santee
Dolph Lundgren
Jimmy Whispers
Clem Caserta
Capt. Penderman
Mike Hodge
Mack, der Farmer
Wayne Dehart
'Die tiefe Stimme'
Jerry Hardin
West Indian Archie
Delroy Lindo
X-Rays
Teddy Wilson
Joseph Jackson
Lawrence Hilton-Jacobs
Hank Amaruk
Gordon Tootoosis
Det. Huggins
Keith David
Tomas de Torquemada
Marlon Brando
Mann in Town Square
Thomas Merdis
John Wayne Gacy
Brian Dennehy
Lt. Spence
Tone Loc
Admiral James Greer
James Earl Jones
Captain Joe Reese
Blu Mankuma
Shredder
David McCharen
Super Shredder
Kevin Nash
Slim
Badja Djola
Curly Washburn
Jack Palance
Stabschef John Sununu
Peter Van Norden
Connie
Chazz Palminteri
Owatonna
Rino Thunder
Harry Briggs Sr.
Tommy Hollis
Ben Johnson
James Earl Jones
Penner im Rollstuhl
Tom Waits
Pierre Bernier
George Murcell
Mr. Smith
Paul Winfield
Cardinal Rocco
Alex Rocco
Mr. Roberts
Charles Bronson
Lawrence Tibbett
Joe Baker
Skillet
Bill Cobbs
Det. Sanchez
Raymond St. Jacques
Mac the Guard
Joe Flood
Alfred De Musset
Mandy Patinkin
Howie Ruscio
Alex Rocco
Big Kahuna
Dom DeLuise
Carmine Sabatini / Jimmy der Tukan
Marlon Brando
Shredder / Oroku Saki
David McCharen
Priest
Abdul Salaam El Razzac
John Simpson Chisum
James Coburn
Peloquin
Oliver Parker
Red Skull / Tadzio de Santis
Scott Paulin
Dr. Dantley
Paul Winfield
Delbert McClintock
John Goodman
Lou Jordan
Billy Dee Williams
Borelli
Joe Viterelli
Richter Larren Lyttle
Paul Winfield
Benny
Tony DiBenedetto
Anku
Frank Salsedo
Philip 'Phil' Banks
James Avery
Zordrak (3. Stimme)
Gary Martin
Sergeant Blob (1. Stimme)
Richard Tate
Prinzipal Joe Clark
Morgan Freeman
Lt. Moses Hightower
Bubba Smith
Vigo
Wilhelm von Homburg
Stimme von Vigo
Max von Sydow
Salla
John Rhys-Davies
Dugan
James Earl Jones
Vinnie Ricorso
John Dair
Da Mayor
Ossie Davis
Francis
Dick Anthony Williams
Obdachloser
Ed Battle
Sgt. Maj. John Rawlins
Morgan Freeman
Athens
Fitz Weir
Chink Weber
Sonny Landham
Detective John Fitzgerald
Badja Djola
Tommy Smalls
Tommy Ford
Serge Wilm
Nicolau Breyner
Carl Otis Winslow
Reginald VelJohnson
Idi Amin
Prince Hughes
Jake
Bryan Pringle
Enzo Molinari
Jean Reno
Bürgermeister Bill Finker
Ritch Brinkley
Benni, das Taxi
Charles Fleischer
Ceras Vater
Burke Byrnes
Capt. Samuel Beck
Fred Williamson
Lawrence
John Goodman
Gilbert
Peter Jason
Masoud
Spiros Focás
Croupier
Nick Mazzola
Kongo Klaus
Bobby Rhodes
Ian Hubbard
Gareth Hunt
FBI Agent Alonzo Mosely
Yaphet Kotto
Dargent Peytraud
Zakes Mokae
Phil Allen
Freddie Roman
Englischer Waffendealer
Warren Clarke
Simon Nerra
Bruce Purchase
Rocco
Danny Aiello
Sumatra
Guy Pannequin
Herrscher der Nacht
James Earl Jones
Detective Robert Malone
Fred Williamson
George Hairston
Paul Winfield
William Laughlin
Yaphet Kotto
Hufschmied
James Avery
Fezzik
André the Giant
Emil Muzz
Jack O'Halloran
Lt. Perkins
James Dixon
Leonard Smalls
Randall 'Tex' Cobb
Blain
Jesse Ventura
Ephraim Squier
Richard Masur
gewalttätiger Mann am Flughafen
Larry Ludwig
Reese
Bernie Casey
Pinhead
Doug Bradley
Toots Sweet
Brownie McGhee
Pruitt
John Ford Noonan
Polizist
David S. Cass Sr.
Deputy Getz
Charles Hallahan
Bagdad
Ernie Hudson
General Sorenson
Yaphet Kotto
Kommissar Hunter
Corey Burton
Schröder
G.W. Bailey
Malice
Alexei Sayle
Staff Sgt. Webster
Moses Gunn
Moe
Hal Smith
Alan Kolber
Claude Brasseur
Greifer
Candy Candido
Nachtschlitzer
Brian Thompson
Johnson
Bubba Smith
Bobby Shy
Clarence Williams III
Big Ben
Richard Moll
Double Ed #2
Moses Gibson
Mr. Haddy
Conrad Roberts
Angus MacLeod
James Cosmo
Dunkler Beherrscher
Brian Steele
Anatol Blanco
Darwyn Swalve
Besitzer der ägyptischen Taverne
Nadim Sawalha
Capitan
Hans Leutenegger
Steel
Gary Howard Klar
Rachid
Hamid Fillali
Major Connolly
Yaphet Kotto
Colonel Rhumbus
Bernie Casey
Monk
Danny Aiello
Ivan Drago
Dolph Lundgren
Dr. Nikolas Van Helsing
Jack Elam
Mr. Columbato
Sandy Baron
Ricotti
Dan Nemanick
Moze
Danny Glover
Abdul
Fred Williamson
Gefängnisaufseher
James Spinks
John Bigboote
Christopher Lloyd
Aaron Martin
Jason Bernard
Barney
Ron Karabatsos
Captain Dolan
John Amos
Col. Frank
Jerry Hyman
Det. Harry Lowes
Yaphet Kotto
Ferraldo
Jacques Dynam
Pag
Luciano Pigozzi
Pablo
Sady Rebbot
Pasha
Michael Elphick
Bürgermeister
Jason Bernard
Kardis
Mike Lane
Billy Melrose
Mel Stewart
Albie Meadows
John Amos
König Richard IV
Brian Blessed
Big Ape
George Eastman
Nick The Pig
Michael P. Moran
Lt. Jack Curtis
Robert Lansing
Gangmitglied #1
Sid Haig
Sarge
Chuck Connors
James 'Clubber' Lang
Mr. T
Officer Knudson
Michael Alldredge
Mitglied der Spezialeinheit #1
Steve James
Seyit Ali
Tarik Akan
Nuriak
Emilio Messina
J.J.
Jeff Morris
Dede
Philippe Léotard
Duke Guerera
Henry Silva
Nono
Günther Kaufmann
Master Control Program
David Warner
Wuff
Christopher Benjamin
Urzah
Sean Barrett
'Too Mean' Malone
Rockne Tarkington
Tribun Marcus Quadratus
Denis Quilley
Charles Serking
Ben Gazzara
Cleach
Virgil Frye
Killer
Gianni Magni
Tyrian
John Hallam
Big John Stanley
John Hancock
Hank
Noel Marshall
Scheich
Jamie Farr
Pirat
Roberto Messina
Schläger von Frisco Joe
Alex Edlin
Titus Semple
Howard Duff
Al
John Anderson
Durant
Ted Gehring
Lucius Porter
Tony Burton
Roger Murdock
Kareem Abdul-Jabbar
Prindle
John Vernon
Henry Rydell
Michael Lerner
Bartolo
Elio Crovetto
Carmine
Jude Farese
Richard 'Dickie' Coombes
Yaphet Kotto
Robin Breene
Moray Watson
Master Chief Vinnie Walker
M. Emmet Walsh
Captain Magnum
Howard Duff
Coach Markov
Avery Schreiber
Golob
Richard Kiel
Mr. Peterbuildt
Patrick Wright
Weitere Rollen
Terry Gilliam
Achille Volfoni
Claude Brosset
Leichenhallen-Wachmann
Ennio Antonelli
English
Paul Benjamin
Robert Lees
Donald Sutherland
James Brown
Frank McRae
O.W. Shaddock
John Matuszak
Tiger
Tito Goya
Don Carmine, Drogenhändler
Paolo Figlia
London Air Controller
Jake Teague
Avery
Ernie Hudson
Meister Liang
Wang Ching Ho
Smokey
Yaphet Kotto
Big Glory
Frank McRae
Fowler
Dorian Harewood
Keith
Percy Herbert
Randy
John Alderson
Sergeant Yeager
Bo Svenson
Calvin Motts
Louis Gossett Jr.
Jack Kittens
Richard Ward
Li Kwei
Hitoshi Ômae
Alfredo Carlotti
Peter Schrum
Spencer 'Speed' Weed
James Coburn
Tommy Brown
Timothy Brown
Dr. Alverio
Eduardo Fajardo
Albert Renaudin
Julien Guiomar
Wachtmeister
Norman Mitchell
Lew
Edward Walsh
John F. Kennedy (Voice Over)
John F. Kennedy
Candy Rhodes
Woody Strode
Delgado
Charles Baca
Blacula / Prinz Mamuwalde
William Marshall
Corbancho
José Jaspe
Abt Hui Yuan
Roy Chiao
Chico
Kiel Martin
Prof. Paco Perez
Anthony Quinn
Charlie
Charles Gaines
Ugh, der Jungle Junge
Terry Scott
Anführer der Schneemenschen
Furio Meniconi
Nino
Mario Brega
Chico
Mario Brega
Mister Ed
Allan Lane
Sergeant
David Lodge
Prof. Etienne Lafarge
Nestor Paiva
Chief Joe Conroy
Sterling Hayden
Louis Armstrong
Louis Armstrong
Moxie
Charles McGraw
Ben
Harry von Zell
Jackson
Eddie Anderson
Morgan
Cy Kendall
John Canty
Barton MacLane
Dan Packard
Wallace Beery
mehr(449)...