Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Julie Hagerty Elaine Dickinson Liane Rudolph Liane Rudolph
William Shatner Cdr. Buck Murdock Gert Günther Hoffmann
Peter Graves Cpt. Clarence Oveur Heinz Petruo
Robert Hays Ted Striker Randolf Kronberg
Lloyd Bridges Steven McCroskey Edgar Ott
James A. Watson jr. Unter Frank Glaubrecht
Kent McCord Außer Arne Elsholtz
Ann Nelson Airsick Woman Tilly Lauenstein
John Dehner Commissoner Eric Vaessen
John Hancock Controller # 1 Heinz Theo Branding
Richard Jaeckel Controller # 2 Norbert Gescher
John Vernon Dr. Stone Michael Chevalier
Mary Mercier Edith Walters Bettina Schön
Gail Matthius Educational Network Woman Gisela Fritsch
Ricky Powell First Young Man Arne Elsholtz
Stephen Stucker Jacobs Georg Tryphon
Oliver Robins Jimmy Wilson Oliver Redsch
Dennis Howard John Wilson Lothar Blumhagen
Sonny Bono Joe Seluchi Joachim Pukaß Joachim Pukaß
Rip Torn Kruger Hermann Ebeling
Richard Gilliland Lt. Pervis Wolfgang Condrus
Wendy Phillips Mary, Shuttle Stewardess Rita Engelmann
Lee Bryant Mrs. Hammen Gisela Fritsch
Kenneth O'Brien Porter Joachim Kerzel
Louise Sorel Nurse Gisela Fritsch
Raymond Burr Richter D.C. Simonton Joachim Nottke
Chuck Connors Sarge Helmut Krauss Helmut Krauss
Chad Everett Simon Christian Rode Christian Rode
Al White Zeuge Norbert Gastell
Laurene Landon Testa, Shuttle Stewardess Viola Sauer
Louis Giambalvo Zeuge Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Leslie Nielsen Dr. Rumack (Rückblende) Lothar Köster
mehr(12)...