Wolfgang Condrus

Sprecher Wolfgang Condrus

Synchronstimme von: Ed Harris, Hugo Weaving, Sam Neill, Jeff Daniels, Geoffrey Rush, Malcolm McDowell, William Hurt

Synchronisiert auch:
Morgan Freeman, DeForest Kelley, Alan Rickman, Willem Dafoe, Martin Sheen, Bruce Davison, Ian McShane , Ed O'Neill
Über Wolfgang Condrus:

Der am 11. Februar 1941 in Berlin geborene Wolfgang Condrus (ehemals Wolfgang Breuer) ist Film- und Theaterschauspieler sowie Synchronsprecher. Als Sohn einer Schauspielerfamilie machte er bereits als Kind erste Erfahrungen auf der Bühne. Für den Film „Briefträger Müller“ (1953) stand er mit Heinz Rühmann zusammen vor der Kamera. Wolfgang Condrus absolvierte seine Ausbildung an den staatlichen Schauspielbühnen in Berlin und engagierte sich dort bis 1966. Hiernach betrat er zahlreiche Bühnen in Berlin und Stuttgart. Später verlagerte Wolfgang Condrus seinen beruflichen Schwerpunkt auf die Synchronisation. So übernahm er die Stimme von Sam Neill in „Jurassic Park III“ (2001) als Dr. Alan Grant, von Hugo Weaving in der „Der Herr der Ringe“-Trilogie (2001-2003) als Elrond und von Jeff Daniels in „Die Chaoscamper“ (2006) als Travis Gornicke. Wolfgang Condrus ist ebenso auch als Hörspielsprecher und -interpret aktiv.

Filme mit der Stimme von Wolfgang Condrus:
Film   Rolle   Schauspieler
Mr. McGregor
Sam Neill
Außenminister Thaddeus Ross
William Hurt
Thaddeus Valentine
Hugo Weaving
Odin-Schauspieler
Sam Neill
Mann
Ed Harris
Dr. Alan Grant
Sam Neill
Junior Martin
Reggie Johnson
Elrond
Hugo Weaving
Mr. White
Jesper Christensen
Elrond
Hugo Weaving
Elrond
Hugo Weaving
Elrond
Hugo Weaving
Pvt. Spunkmeyer
Daniel Kash
Außenminister Thaddeus Ross
William Hurt
Elrond
Hugo Weaving
Chuck McGill
Michael McKean
Mann in Schwarz
Ed Harris
Leonard Dekkom
Ed Harris
Captain David Hawthorne
Sam Neill
David
Jeff Daniels
Hosato
George Takei
Matthew Cuthbert
Martin Sheen
Tom Doss
Hugo Weaving
Dr. Kettler
Frank Schorpion
Ra
Geoffrey Rush
Pontius Pilatus
Peter Firth
Pater Murder
Malcolm McDowell
Hec
Sam Neill
Shawn Maguire
Ed Harris
Duncan Stewart
Sam Neill
Vater
Patrick Bauchau
Captain Daniel Richards
Martin Sheen
John Sculley
Jeff Daniels
Duncan
David Thewlis
Sergeant Farrat
Hugo Weaving
NASA-Chef Teddy Sanders
Jeff Daniels
Mr. White
Jesper Christensen
Raoul Nordling
André Dussollier
Isaac Penn
William Hurt
Julian Rigby
William Hurt
Gordon Haig
Malcolm McDowell
Cymbeline
Ed Harris
Frank Minis Johnson
Martin Sheen
Roy
Ed Harris
Broker
Christopher Fairbank
Chris Crichton
Sam Neill
Harry Dunne
Jeff Daniels
Vater
Jean-Pierre Darroussin
Demi
Ed Harris
Richard Barkley
Michael O'Neill
Nick Davies
David Thewlis
Ed DuBois
Ed Harris
Sheriff Jackson
Ed Harris
Hans Hubermann
Geoffrey Rush
Otto Luger
Sam Neill
Virgil Oldman
Geoffrey Rush
Wilford
Ed Harris
Jerômes Onkel
Jesper Christensen
Dr. Emil Kyrie
Sam Neill
Albert Decourtray
Pascal Greggory
Romano
Carlo Verdone
Das Netzwerk
Bill Nighy
Inspector Chester Campbell
Sam Neill
J. W. McGraw
Ted Danson
Leonard Wolf
Malcolm McDowell
John McCain
Ed Harris
Abe
Jeff Daniels
Alain Posche
Francois Berléand
David Englander
Ed Harris
Sinclair
Malcolm McDowell
Prof. Abbott
Michael Goodwin
Vlad Tepish
Malcolm McDowell
Hills
David Rasche
Bill Thornton
Sam Neill
Rufus Sixsmith (alt)
James D'Arcy
Großvater Ray
Alan Ford
Tomar-Re
Geoffrey Rush
William Cecil
David Thewlis
Dr. Paul Blaylock
Ed Harris
Deputy Chief Lucas Davenport
Mark Harmon
Chris Chase
Sam Neill
Jack Mindy
Sam Neill
Mr. Simon
Ed Harris
Noah
Hugo Weaving
Erzähler
Morgan Freeman
Fr. Daniel Barry
Martin Sheen
Moses Buggs
John Carroll Lynch
John Henry
Arliss Howard
François
André Dussollier
Kommissar Monet
Jean-Pierre Darroussin
Stanton Infeld
Malcolm McDowell
Lionel Logue
Geoffrey Rush
Lombardi
Malcolm McDowell
Erzähler
Ian McShane
Abberline
Hugo Weaving
Robert Tooley
Richard Schiff
Direktor Gibbons
Malcolm McDowell
Roy
Tim Preece
Celestin
Philippe Laudenbach
Tom Avery
Martin Sheen
Lionel Logue
Geoffrey Rush
Eisenschnabel
Joel Edgerton
Mr. Smith
Ed Harris
Jerry Farlander
Jeff Daniels
Burkes Schwiegervater
Martin Sheen
Rep. George Fergus
Jeff Daniels
Arlen Faber
Jeff Daniels
Richard DeTamble
Arliss Howard
Baron Stockmar
Jesper Christensen
Olympius
Richard Durden
Detective Hank Havenhurst
Willem Dafoe
Mr. Reid
Sam Neill
Dr. Sam Loomis
Malcolm McDowell
Charles Bromley
Sam Neill
Tancredi Recchi
Pippo Delbono
Ori Sivan
Ori Sivan
Charles Waechter
Willem Dafoe
Abraham Laing
Sam Neill
Mr. White
Jesper Christensen
Gupta
M.K. Raina
Charlie Winston
Ed Harris
Dan Miller
Jeff Daniels
Präsident Ashton
William Hurt
Dean Spanley
Sam Neill
Professor Bob Phillips
Jack Gilpin
Generalleutnant Adolf Heusinger
Matthew Burton
Carter
Jeff Daniels
Flammens Vater
Jesper Christensen
Virgil Cole
Ed Harris
Lawrence Maddox
Danny Huston
Théo
Sam Neill
Mitch Wilkinson
Ed Harris
Det. Remy Bressant
Ed Harris
Pathologe Wertz
Jack Merrill
E.G. Sonderling
Martin Sheen
Lewis
Jeff Daniels
Meng Han
Hongtao Li
Dr. Sam Loomis
Malcolm McDowell
Eddie Lorenzo
Ed Harris
Konsul Han
Tzi Ma
Isaac French / Dr. Miles Phoenix
Danny Huston
Mr. White
Jesper Christensen
Kaiser Ping
Chow Yun-Fat
Capt. Frank Larson
John Heard
Craig
Sam Neill
Harry
Robert Forster
Jack Stevens
Martin Sheen
Alvin Dewey
Jeff Daniels
Dr. Cayley
Tom Hulce
Merlin
Sam Neill
Professor Chen
Ling Dong Fu
Travis Gornicke
Jeff Daniels
Noah
Hugo Weaving
Roy Washburn
David Thewlis
Arthur Bloom
R.H. Thomson
General
Bernard Le Coq
P.C. Wallis
Ian Hart
Graces Vater
Willem Dafoe
Miles Roby
Ed Harris
Ben Travis
Jeff Daniels
Frédéric
Jacques Perrin
Sig Mickelson
Jeff Daniels
Bernhard Berkman
Jeff Daniels
Nils Lud
Jesper Christensen
Mr. Baek
Min-sik Choi
Don Holden
Ed Harris
Prediger
Jeff Daniels
Sandy Woodrow
Danny Huston
Carl Fogarty
Ed Harris
Neil Murchison
Willem Dafoe
Sam Clark
Kurt Fuller
Arnold Mack
Willem Dafoe
Archeptolemus
Nigel Terry
James Bowie
Jason Patric
Edward Walker
William Hurt
Alan Osborn
William Hurt
Postar Velja
Aleksandar Bercek
Nathan Lloyd
Brian Kerwin
Frank
Adrian Scarborough
Dennis Bradbury
Sam Neill
Elliot Garfield
Jeff Daniels
Léo Vrinks
Daniel Auteuil
Alberto Antonelli
Malcolm McDowell
Lester Farley
Ed Harris
Dr. Campbell
Tom Butler
Dr. Martin Fisher
Ulrich Thomsen
James Rhodes
Jeff Daniels
Walter Shrenger
Malcolm McDowell
Louis XV
Didier Bourdon
Driscoll
Peter Weller
Jean-Pierre Kalfon
Jean-Pierre Kalfon
Coach Jones
Ed Harris
Special Agent Leroy Jethro Gibbs
Mark Harmon
Richard Brown
Ed Harris
Alan Baxter
Malcolm McDowell
John Rainbird
Malcolm McDowell
Eason Jordan
Clark Gregg
Barrymore
Ron Cook
Ian
Malcolm McDowell
Fred Barlow
Jeff Daniels
Ray
Sam Neill
König
Daoming Chen
Victor Komarovsky
Sam Neill
Jasper 'Buddy' Noone
Jeff Daniels
Kardinal Richelieu
Stephen Rea
Ritter Percival
Vincent Regan
Dr. Alan Grant
Sam Neill
Parcher
Ed Harris
Der Zauberer
Malcolm McDowell
Lautrennes
André Dussollier
Raoul
Jean-Pierre Darroussin
König
Maros Kramár
Major König
Ed Harris
Dexter Miles
Malcolm McDowell
Dr. Thomas Abernathy
Malcolm McDowell
Alan Lockwood
Bill Nighy
Jerry Charmichael
Ed Harris
Charles Paskin
Stephen Tiller
Sheriff Hobbs
Dean Stockwell
Jack Roselli
Dan Hedaya
Valentinov
Stuart Wilson
Cliff Buxton
Sam Neill
Det. Donald Kimball
Willem Dafoe
Reverend James
John Beasley
George Washington
Jeff Daniels
Ken Fung
Ric Young
Aietes
Frank Langella
Jackson Pollock
Ed Harris
Bill Herlihy
Bill Smitrovich
Richard Poe
Chris Mulkey
Frank Shore
Ed Harris
Mel Duden
Kevin Conway
Amédée
André Dussollier
Tim O'Hara
Jeff Daniels
Alvaro Vizeu
Antonio Hernández
Bill Johnson
Jeff Daniels
Robert MacLean
Sam Neill
Konsul Han
Tzi Ma
Dr. Gerard
James Faulkner
Christof
Ed Harris
Luke Harrison
Ed Harris
Cecil
Michael Feast
Dr. William Weir
Sam Neill
Nick Beam
Tim Robbins
Duvernois
Gérard Barray
Dr. Peter Woods
Jeffrey Nordling
Eurybates
Ron Cook
Lord Friedrich Hoffman
Sam Neill
Sullivan Rane / Doc
Malcolm McDowell
Peter Aufschnaiter
David Thewlis
Richard Dalloway
John Standing
Lin Zexu
Guoan Bao
Brig. General Francis X. Hummel
Ed Harris
Mack McCann
Ed Harris
Eamon de Valera
Alan Rickman
Vize-Präsident Ted Matthews
John Heard
Roger
Jeff Daniels
Pfarrer
Jonathan Hackett
Al Dewey
Sam Neill
Colonel Nathan Fitzgerald
Treat Williams
Rev. 'J.C.' Current
Chris Sarandon
Lemuel Gulliver
Ted Danson
Reverend Haie
Rob Campbell
John Trent
Sam Neill
Kesslee
Malcolm McDowell
Gene Kranz
Ed Harris
Turi Leofonte
Giancarlo Giannini
Robert, der Bruce
Angus Macfadyen
Michael Tyler
Stephen Lang
Jake
Ted Levine
Abaddon
John Fleck
Roy Foltrigg
John Heard
Henri de Navarre
Daniel Auteuil
Det. Harold 'Harry' Temple
Jeff Daniels
Virgil Earp
Michael Madsen
Nicholas Andre
Charles Rocket
Dr. Soran
Malcolm McDowell
Colonel Geofferey Brydon
Sam Neill
Gerardo Escobar
Stuart Wilson
Milo Jackson
Michael McKean
Tom Wheeler
Ed Harris
Pastor
François Germond
Verteidiger
Boscoe Hogan
Paolo Borsellino
Giancarlo Giannini
Steff
Philip Zandén
Gordon Perry
William Sanderson
Papa
Claes Malmberg
Jonathan
Franco Nero
Wayne Tarrance
Ed Harris
Alisdair Stewart
Sam Neill
Claes Särlefalk
Reine Brynolfsson
Andy Safian
Bill Pullman
Prof. Carl Hartley
Richard Masur
Chief Gordon Cole
David Lynch
Quincey P. Morris
Billy Campbell
Dave Moss
Ed Harris
Charles Lang
William H. Macy
Melvyn Orton
Dudley Moore
Papa
Claes Malmberg
Anton
Rudolf Lucieer
Malcolm McDowell
Malcolm McDowell
Kevin O'Donnell
Patrick Bergin
Lewis Crump
John Cothran
Lance
Sam McMurray
Jamie
Alan Rickman
Alex Davenport
Mark Harmon
Dr. Murray Kaplan
Mandy Patinkin
Chad
Jean-Claude van Damme
Dr. Alex Tremor
Jeff Daniels
Paul Hocking
Nigel Planer
Gauvin
Jacques Martial
Curt Mitchell
Terry O'Quinn
Geiger
Peter Firth
Chad Spaulding
Joe Spano
Alexander Knox
Robert Wuhl
Scott Monroe
Reb Brown
John Tremont
Ted Danson
Claudio
Giancarlo Giannini
David 'High School' Flannigan
Ed Harris
Valmont
Colin Firth
Col. Glen Whitacre
John Heard
Mann vom Innenministrium
Daniel Olbrychski
Phil Maresca
Ray Wise
Tom
Tchéky Karyo
Sheriff Bernabe Montoya
Rubén Blades
Ring Lardner
John Sayles
Cochran
Jeff Daniels
Michael Fitzgerald
Anthony Andrews
Biff Baxter
Jeff Daniels
Deputy Purvis
James Lashly
Jack Holden
Ted Danson
Eddie Sanger
Dennis Quaid
William Walker
Ed Harris
Lord Byron
Gabriel Byrne
Thunder
Carter Wong
Taro Takatora Ichimonji
Akira Terao
Michel
Fabrice Luchini
Black Star Ninja
Tadashi Yamashita
Cmdr. Tom Carlsen
Steve Railsback
Lazar
Sam Neill
Tom Baxter / Gil Shepherd
Jeff Daniels
Mr. Green
Michael McKean
Prof. Jerry Hathaway
William Atherton
Officer Ed Price
Richard Lawson
Drake
Jared Martin
Borka, Birks Vater
Per Oscarsson
Nick Spilotro
Alex Cord
Lord John 'Jack' Clayton
Paul Geoffrey
Lionel Witherspoon
Cleavant Derricks
Alan Miller
Charles Frank
Stringfellow 'Huckleberry' Hawke
Jan-Michael Vincent
Warren Robertson
Warren Robertson
John Glenn
Ed Harris
Col. F.E. Cochrane
Malcolm McDowell
Leo Boscovitch
James Toback
Bobby Bouchard
Ronald Lacey
Jack Manton
Marc Alaimo
Lt. Pervis
Richard Gilliland
Subotai
Gerry Lopez
Aron Retzinsky
Mats Bergman
Tweety
Robert Lee Rush
Librarian
John Rothman
T.S. Garp
Robin Williams
Hauptmann Freund, GSG 9
Albert Fortell
Go
Clyde Kusatsu
Ochen
James B. Douglas
Wulfgar
Rutger Hauer
Sandy McGrath
Struan Rodger
Alan Wyncoop
Jonathan Banks
Koo Ting Sang
Pomson Shi
Hotchkiss
Ed Harris
Pinky
James Keane
Mason Woods
James Stephens
Fox
Thomas G. Waites
Jody Pearson
Bill Thornbury
Richie
Ken Wahl
Branwell Brontë
Pascal Greggory
Dr. Joeppli
Vadim Glowna
Laurence Beasley
David Warner
Francis Michaud
Francis Perrin
La Grange
Jonathan Sutton
Matt Johnson
Jan-Michael Vincent
Jerry Bartowski
Harvey Keitel
Vinnie Fazio
Michael Lembeck
Officer Bob Angelson
Dennis Franz
Elliot Whitter
Robert Walden
Tony
Peter Hooten
Dennis Cooper
Michael Palin
Armand d'Hubert
Keith Carradine
Charlie Tyler
Joe Kapp
Krassky
Joe Dallesandro
Joe
Ernie F. Orsatti
Harve
Alan Vint
Nicolas
Al Cliver
Pierro Giaranaldi
Joe Dallesandro
Tom Tacker
Jesse Vint
Steve
Gilles Béhat
Chris Hayden
Art Hindle
Nur el Din
Franco Merli
Boiler
Cal Kuniholm
Lieutenant Thatcher
Kip Niven
Cash
Mills Watson
Elroy Jackson jr.
Jeff Bridges
Militanter
Ted Lange
Purdy
Bill McKinney
Commissario La Manna
Giancarlo Prete
Frank Heywood
John Stewart I
Frank
Josh Mostel
Harve McNeil
Earl Holliman
Bernardo
Leigh Lawson
Bill Borders
Scott Walker
John Keenan
Cliff Potts
Matthew
Don Johnson
Rico
Russ Tamblyn
Michele Licata
Michele Gammino
Johnny Caxton
David Ladd
Chris
Dennis Waterman
Duncan
Tony Selby
Lt. Shawn
Mark Jenkins
Tankwart
Elliott Street
Wilhelm Kassner
Graham James
Bubba Wilkes
Jan-Michael Vincent
Fabio
Giancarlo Giannini
Dan
Bruce Davison
Jimmy
Michael Larrain
Musikmoderator
Alan Freeman
Brownie Evans
Michael McGreevey
Malski
Marco Guglielmi
Stanley Moon
Dudley Moore
Billy Lee
Peter Lazer
Bruno
Charles Belmont
Cacho
Joseph Cuby
Küchenhilfe
Ian Whittaker
Action Boy
Tony Mordente
Audie (als Junge)
Gordon Gebert
Kalle Blomquist
Lars-Erik Lundberg
Der Lieutenant
Douglas Dick
Martin Ordway
Glenn Ford
Pablo Rodriguez
Ricardo Montalban
Ricardo Montez
Ricardo Montalban
Robert
Edmond Breon
Soapy
Billy Halop
mehr(392)...