Hellboy (2004)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Ron Perlman Hellboy / Anung Un Rama Tilo Schmitz
Selma Blair Liz Sherman Ranja Bonalana
Sir John Hurt Prof. Trevor 'Broom' Bruttenholm Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
David Hyde Pierce Stimme von Abe Sapien Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Jeffrey Tambor Tom Manning Helmut Gauß
Jim Howick Corporal Matlin Stefan Krause Stefan Krause
Corey Johnson Agent Clay Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Biddy Hodson Ilsa Christin Marquitan Christin Marquitan
Karel Roden Grigori Rasputin K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Rupert Evans John Myers Timmo Niesner
Kevin Trainor Prof. Trevor 'Broom' Bruttenholm (jung) Norman Matt
Ladislav Beran Karl Ruprecht Kroenen Nicht synchronisiert
Angus MacInnes Sergeant Whitman Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Jeremy Zimmerman Türsteher Erich Räuker
Pavel Cajzl Sherpa Torsten Michaelis
Brian Steele Sammael Nicht synchronisiert