Sherlock Holmes - Spiel im Schatten (2011)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Robert Downey Jr. Sherlock Holmes Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Jude Law Dr. John Watson Florian Halm
Rachel McAdams Irene Adler Ranja Bonalana
Noomi Rapace Madam Simza Heron Sandra Schwittau
Jared Harris Professor James Moriarty Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht
Stephen Fry Mycroft Holmes Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Thierry Neuvic Claude Ravache Tobias Kluckert
Paul Anderson Colonel Sebastian Moran Peter Flechtner Peter Flechtner
William Houston Constable Clark Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Iain Mitchell Auktionator Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Wolf Kahler Doktor Hoffmanstahl Bodo Wolf Bodo Wolf
Eddie Marsan Inspector Lestrade Stefan Krause Stefan Krause
Kelly Reilly Mary Watson Alexandra Wilcke
Affif Ben Badra Tamas Patrice Luc Doumeyrou
Geraldine James Mrs. Hudson Marianne Groß Marianne Groß