Rainer Brandt

Synchronstimme von: Jean-Paul Belmondo, Tony Curtis, Elvis Presley
Rainer Brandt ist eine Koryphäe des Synchrongeschäfts. Seine Arbeit als Synchronregisseur und Dialogbuchautor der Bud Spencer und Terrence Hill Filme ist ikonisch. Als Hauptverantwortlicher für die deutsche Fassung ist der Regisseur und zugleich Sprecher von Tony Curtis maßgeblich für den Erfolg der Kultserie „Die 2“ verantwortlich. Als Sprecher ist Rainer Brandt berühmt für seine knallharten Haudraufs, darunter Actionstar Jean Paul Belmondo („Der Profi“), die Westernhelden George Hilton und Franco Nero als Cowboy „Django“, sowie die vielen Wiedersacher von Indianer „Winnetou“ – darunter Mario Adorf, Anthony Steele und Rik Battaglia. Als Captain Tom Rowland synchroniserte Rainer Brandt in der Filmreihe um „Kommisar X“ aber auch den Schauspieler Brad Harris, sowie Musiklegende Elvis in dessen zahlreichen Musical-Streifen. Seine Synchronfirma Brandtfilm wird mittlerweile von Rainer Brandts Tochter Judith geführt, die – wie seine Ehefrau, Ursula Heyer – ebenfalls Synchronsprecherin ist.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Jean-Paul Belmondo |
Jean-Paul Belmondo |
|||
Amerigo Vessepi |
Franco Nero |
|||
César |
Carlos Lasarte |
|||
Eugene Kalb |
Philip Baker Hall |
|||
Mr. Warner |
Dennis Farina |
|||
Edouard |
Jean-Paul Belmondo |
|||
Léo Brassac |
Jean-Paul Belmondo |
|||
Peter DiCaprio |
Tony Curtis |
|||
Erzähler |
William Conrad |
|||
Stan Jalard |
Jean-Paul Belmondo |
|||
Monty Siracusa |
Tony Adams |
|||
B.Z. |
John Lithgow |
|||
Hardened Convict |
Julius Harris |
|||
José |
Thomas Danneberg |
|||
Grimm |
Jean-Paul Belmondo |
|||
Sgt. Pierre Augagneur |
Jean-Paul Belmondo |
|||
McCoy |
Andrew Wilde |
|||
Midget |
Laurence Fishburne |
|||
El Nebuloso |
Tommy Chong |
|||
Henri |
Jean-Pierre Castaldi |
|||
Roscoe Dunn |
Kallie Knoetze |
|||
Zeitungs-Verkäufer |
George Hilsdon |
|||
Sarto |
Carlo Reali |
|||
Alexandre Dupré |
Jean-Paul Belmondo |
|||
Perrotta |
Francis Lemaire |
|||
Stanislas Borovitz |
Jean-Paul Belmondo |
|||
Lt. Turner |
Carlo Reali |
|||
Flugzeugpassagier neben Caputo |
Mimmo Poli |
|||
Komplize von Carmine |
Benito Pacifico |
|||
Bourseault |
Michel Creton |
|||
Orso |
Joe Bugner |
|||
Smollet |
Joe Stewardson |
|||
Ivan |
Jack O'Halloran |
|||
Mike Gaucher / Bruno Ferrari |
Jean-Paul Belmondo |
|||
Junie Lenox |
Keith Davis |
|||
Marcel |
James Cromwell |
|||
Roger Pilard / Der Greifer |
Jean-Paul Belmondo |
|||
Sgt. Milton |
Raimund Harmstorf |
|||
Aru |
Nick Jordan |
|||
Mann |
George Hilton |
|||
Dino |
Alberto Terracina |
|||
Hsieh Chun |
Hua Chung |
|||
Petri |
José Nieto |
|||
Kaufmann |
Mario Adorf |
|||
Sam Dodd |
Tab Hunter |
|||
James |
James Graser |
|||
Jeremias Bridger |
Leonard Mann |
|||
amerikanischer Agent |
Charles Southwood |
|||
Sartana |
Gianni Garko |
|||
Wes |
Jeremy Slate |