Der Mohnblumenberg (2011)

Inhalt

Goro (Regie) und Hayao Miyazaki (Drehbuch) erschufen den Anime-Film „Der Mohnblumenberg“ im Studio Ghibli. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Manga von Tetsuro Sayama (Text) und Chizuru Takahashi (Illustration).

 

Jeden Morgen hisst das junge Mädchen Umi Komatsuzaki die Signalflagen vorm Haus ihrer Großmutter, um ihrem gefallenen Vater zu gedenken. Das bleibt nicht unbemerkt, wie sie auf See entdeckt. In der Schule verliebt sich Umi in den jungen Shun, der die Schülerzeitung leitet und zum Protest aufruft. Er will das alte Clubhaus retten.

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Masami Nagasawa Umi Matsuzaki Laura Maire
Sarah Bolger Umi Matsuzaki (amerik. Version) Laura Maire
Junichi Okada Shun Kazama Tim Schwarzmaier
Anton Yelchin Shun Kazama (amerik. Version) Tim Schwarzmaier
Keiko Takeshita Hana Matsuzaki Dagmar Dempe Dagmar Dempe
Gillian Anderson Hana Matsuzaki (amerik. Version) Dagmar Dempe Dagmar Dempe
Yuriko Ishida Miki Hokuto Beate Pfeiffer (I)
Christina Hendricks Miki Hokuto (amerik. Version) Beate Pfeiffer (I)
Rumi Hiiragi Sachiko Hirokôji Kathrin Gaube
Aubrey Plaza Sachiko Hirokôji (amerik. Version) Kathrin Gaube
Jun Fubuki Ryoko Matsuzaki Claudia Lössl
Jamie Lee Curtis Ryoko Matsuzaki (amerik. Version) Claudia Lössl
Takashi Naito Yoshio Onodera Walter von Hauff
Bruce Dern Yoshio Onodera (amerik. Version) Walter von Hauff
Shunsuke Kazama Shirô Mizunuma David Turba David Turba
Charlie Saxton Shirô Mizunuma (amerik. Version) David Turba David Turba
Nao Omori Akio Kazama Crock Krumbiegel
Chris Noth Akio Kazama (amerik. Version) Crock Krumbiegel
Teruyuki Kagawa Tokumaru rijichô Ekkehardt Belle Ekkehardt Belle
Beau Bridges Tokumaru rijichô (amerik. Version) Ekkehardt Belle Ekkehardt Belle
Haruka Shiraishi Sora Matsuzaki Paulina Rümmelein
Isabelle Fuhrman Sora Matsuzaki (amerik. Version) Paulina Rümmelein
Tsubasa Kobayashi Riku Matsuzaki Felix von Opel
Alex Wolff Riku Matsuzaki (amerik. Version) Felix von Opel
Ron Howard Clubleiter Phil (amerik. Version) Andreas Wilde
Jeff Dunham Gen (amerik. Version) Matthias Klie Matthias Klie
Yûsuke Chiba Student Phillip Lentz
Hiroki Tanaka Yamazaki Johannes Raspe Johannes Raspe
Aoi Teshima Yuko Katharina Schwarzmaier
mehr(9)...