| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Aimee Carrero
|
|
Prinzessin Elena |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Jillian Rose Reed
|
|
Naomi |
|
Tanja Schmitz
|
|
|
Emiliano Díez
|
|
Francisco |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Julia Vera
|
|
Luisa |
|
Iris Artajo
|
|
|
Joe Nunez
|
|
Armando |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Jenna Ortega
|
|
Prinzessin Isabel |
|
Emilia Raschewski
|
|
|
Christian Lanz
|
|
Kanzler Esteban |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Carlos Alazraqui
|
|
Skylar |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Jorge Diaz
|
|
Gabe |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Joseph 'Joey' Haro
|
|
Mateo |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Yvette Nicole Brown
|
|
Luna |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Keith Ferguson
|
|
Zuzo |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Justina Machado
|
|
Carmen |
|
Greta Galisch de Palma
|
|
|
Jaime Camil
|
|
Julio (Gesang) |
|
Michael Ernst
|
|
|
Jaime Camil
|
|
Julio (Sprache) |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Jane Fonda
|
|
Shuriki |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Constance Marie
|
|
Doña Paloma |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Genesis Rodriguez
|
|
Amalay |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Melissa Fumero
|
|
Antonia (Sprache & Gesang) |
|
Laura Elßel
|
|
|
Alejandra Gollas
|
|
Blanca Núñez |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Mick Wingert
|
|
Bruce Butterfrog |
|
Marco Rosenberg
|
|
|
Tituss Burgess
|
|
Charoca |
|
Michael Ernst
|
|
|
Jenna Lea Rosen
|
|
Ciela |
|
Naomi Hadad
|
|
|
Ivonne Coll
|
|
Doña Angelica |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Jorge R. Gutiérrez
|
|
El Guerrero |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Gabriel Oliva
|
|
Fernando |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Hector Elizondo
|
|
Fiero |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Ruth Livier
|
|
Gräfin Delores |
|
Luisa Casper
|
|
|
Javier Muñoz
|
|
Herzog Christobal (Gesang) |
|
Martin Schubach
|
|
|
Kate Micucci
|
|
Hool (jung) |
|
Jodie Blank
|
|
|
Roman Reigns
|
|
Kizin |
|
Johann Fohl
|
|
|
Echo Kellum
|
|
König Joaquin |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Jeff Bennett
|
|
König Lars |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
George Takei
|
|
König Toshi |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
André Sogliuzzo
|
|
König Verago |
|
Claudio Maniscalco
|
|
|
André Sogliuzzo
|
|
König Verago |
|
Axel Lutter
|
|
|
Andrea Navedo
|
|
Königin Lucia |
|
Juliane Kindler
|
|
|
Alma Martinez
|
|
Lady Yolanda |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Bob Joles
|
|
Lord Elrod |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Rob Paulsen
|
|
Macoco Right Head |
|
Peter Sura
|
|
|
Gina Rodriguez
|
|
Marisa |
|
Alice Bauer
|
|
|
Trevor Devall
|
|
Nathaniel |
|
Matthias Klages
|
|
|
Richard Steven Horvitz
|
|
Ocho |
|
Marco Rosenberg
|
|
|
Tyler Posey
|
|
Prinz Alonso |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Jamie-Lynn Sigler
|
|
Rebeca |
|
Giovanna Winterfeldt
Giovanna Winterfeldt
|
|
|
Arturo del Puerto
|
|
Rico |
|
Martin Gleitze
|
|
|
Artt Butler
|
|
Roberto |
|
Martin Schubach
|
|
|
Horatio Sanz
|
|
Santos |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Jenifer Lewis
|
|
Tornado |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
John Leguizamo
|
|
Tziloco |
|
Andree Solvik
|
|
|
Maximus Riegel
|
|
Zoom (Gesang) |
|
Noa Sarah Hadad
|
