Mannix (1967)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Mike Connors Joe Mannix (1. Stimme) Werner Bruhns
Mike Connors Joe Mannix (2. Stimme) Hans Sievers
Joseph Campanella Lew Wickersham (1. Stimme) Helmo Kindermann
Joseph Campanella Lew Wickersham (2. Stimme) Claus Wilcke
George Sawaya Abhörmann Volker Lechtenbrink
Mort Mills Al Friedrich Schütter
Gabriel Dell Alan Brewer Volker Lechtenbrink
Jo Van Fleet Alexandra Prenderetti Gisela Trowe
Melinda O. Fee Allison West Renate Danz
Jessica Walter Althea Blake Ingrid Andree
Luana Anders Angie McCall Gabriele Libbach
Jan Sterling Anne Marion Gisela Fritsch
John Gavin Arthur Danford Christian Rode Christian Rode
Hazel Court Barbara Montford Gisela Trowe
Emily Banks Barbara West Judy Winter Judy Winter
Pete Kellett Barkeeper Wolfgang Völz
Paul Carr Ben Simmons Volker Lechtenbrink
Kathryn Hays Betsy Charnik Inken Sommer
James Daris Billard-"Rowdy" Eckart Dux Eckart Dux
Georgine Darcy Billie Renate Danz
James Luisi Bobby Quinn Wolfgang Kieling
Roy Johnson Bootsverleiher Hans Hessling
George Stanford Brown Brad Hopkins Douglas Welbat Douglas Welbat
Liam Dunn Brock Hans Hessling
Natalie Schafer Bunny/Miss Mason Gisela Trowe
William Windom Calvin Norris Alf Marholm
Marc Lawrence Cameron Stannik Hans Paetsch
Richard Van Fleet Carl Danzig Lutz Schnell Lutz Schnell
Art Buchwald Carter Gerd Duwner
Geraldine Brooks Catarina McKenzie Gisela Trowe
Barbara Rush Celia Bell Renate Danz
Morgan Sterne Charles Hobart Eckart Dux Eckart Dux
Edwin Max Charley Wolfgang Völz
Howard Duff Chief Harry Dekken Gottfried Kramer
Dean Stockwell Chris Townsend Lutz Schnell Lutz Schnell
Joanna Pettet Cindy Warren Almut Eggert
Pamela Dunlap Clarice Marshall Aymes Renate Danz
Robert Sorrells Clement North Wolfgang Kieling
Mart Hulswit Cliff Ross, jr. Andreas von der Meden
David Brian Cliff Ross, sr. Paul Klinger
Hampton Fancher Cornwall Dover Eckart Dux Eckart Dux
Douglas Henderson Crane Gottfried Kramer
Richard Anderson DA Bartlett Paul Edwin Roth
Patricia Quinn Dana Simmons Renate Danz
John Colicos David Barker Wolfgang Draeger
Peter Haskell David Tate Uwe Friedrichsen
Walker Edmiston Del Perry Lutz Mackensy Lutz Mackensy
Peter Brocco Don Vincent Demorra Gottfried Kramer
Roscoe Lee Browne Dr. Andrew Josephus Alexander Welbat
Fritz Weaver Dr. Cameron McKenzie Klaus Schwarzkopf
John Marley Dr. Ernest Stasos Gottfried Kramer
Eduard Franz Dr. Steven Harris Hans Paetsch
Michael Strong Dwight West Arnold Marquis
Eric Mason Edward Cole Uwe Friedrichsen
Jack Bannon Father Graves Peter Kirchberger
Vic Morrow Frank Haley/Eric Latimer Wolfgang Kieling
Buzz Henry Fred Hans Hessling
Kevin Hagen Fred Archer Paul Edwin Roth
Harry Raybould Freddy Peter Kirchberger
David Mauro Gabriel Konrad Halver
Peter Whitney Garrett Clegg Ben Hecker
John Silo Gastwirt Gerd Duwner
Byron Morrow Gefängnisdirektor Hans Hessling
Andrew Duggan General Alex Holt Wolfgang Völz
Adam Williams George Henderson Eckart Dux Eckart Dux
Paul Marin Gerichtsmediziner Norbert Langer Norbert Langer
Logan Ramsey Gilbert Aumont Gerd Duwner
Gloria DeHaven Gloria Farnsworth Ingrid Andree
Byron Webster Grant Bailey Alexander Welbat
Peter Haskell Hal Murdock Wolfgang Draeger
Victor Buono Hamilton Starr Wolfgang Völz
John Carter Harry O'Toole Friedrich Schütter
Warren Stevens Harry Wallax Peter Lakenmacher
Alex Gerry Harry Ziegler Hans Paetsch
Jock Livingston Harvey Nelson Alexander Welbat
Charles Robinson Harvey Roanhorse Marco Kröger Marco Kröger
Nadyne Turney Helen Henderson Eva Maria Bauer
Dabney Coleman Howard Graham Eckart Dux Eckart Dux
Ruta Lee Jean Coleman Renate Danz
Ruth McDevitt Jean Johnson Gerda Gmelin
Alan Bergmann Jerry Vane Volker Lechtenbrink
John Dehner Jim Claman Eckart Dux Eckart Dux
Kate Woodville Joanna Salt Renate Danz
Brad Dexter John Romano Martin Hirthe
Lawrence Bame Johnny Volker Lechtenbrink
Adam West Jonathan Forsythe Christian Rode Christian Rode
Arthur Peterson Judge Paul Klinger
Carlos Romero Jug Haskins Eckart Dux Eckart Dux
Lyle Bettger Julian Eckart Dux Eckart Dux
Rod Arrants Ken Gordon Volker Lechtenbrink
Michael Stanwood Ken Holkett Boris Tessmann Boris Tessmann
Charles Aidman Kenneth Mitchell Wolfgang Kieling
Ross Hagen Krebbs Volker Lechtenbrink
Michael Pataki Lang Uwe Friedrichsen
Bing Russell Larry Hammond Martin Hirthe
Dorothy Green Laura Durand Gisela Trowe
Henry Beckman Lennard Duncan Gerd Duwner
Patrecia Wynand Linda Farnon Renate Danz
Jeanne Bates Linda Webber Gisela Trowe
Frank Aletter Lorne Marshall Eckart Dux Eckart Dux
Norman Alden Lou Griswold Eckart Dux Eckart Dux
Robert Reed Lt. Adam Tobias Tommi Piper
Robert Reed Lt. Adam Tobias Achim Schülke
Robert Reed Lt. Adam Tobias Michael Chevalier
Ward Wood Lt. Art Malcolm Paul Edwin Roth
Ward Wood Lt. Art Malcolm Uli Krohm Uli Krohm
Warren J. Kemmerling Lt. Bowers Arnold Marquis
Frank Marth Lt. Burdette Wolfgang Kieling
Joseph Campanella Lt. David Angstrom Alf Marholm
Steve Ihnat Lt. Larry Gifford Martin Hirthe
Milton Selzer Lt. Maury Strauss Paul Edwin Roth
Walter Baldwin Luther, Totengräber Gerd Duwner
Clu Gulager Lyle Foster Douglas Welbat Douglas Welbat
Nicholas Colasanto Mac Wagner Horst Niendorf
Sid McCoy Mallory Benno Hoffmann
Frankie Abbott Maskenbildner Arnold Marquis
Red West Mechaniker Volker Lechtenbrink
Val Avery Mel Cooley Wolfgang Kieling
Kelly Thordsen Mickey Gottfried Kramer
Robert Yuro Mike DiAngelo Eckart Dux Eckart Dux
Hal Lynch Monty Dawes Wolfgang Draeger
Paul Stewart Morgan Farrell Hans Paetsch
Michael Bell Mr. Greer Eckart Dux Eckart Dux
Patrick O'Moore Mr. Harriman Hans Paetsch
David Opatoshu Mr. Lardelli Eckart Dux Eckart Dux
Paul Stevens Mr. Olson Günther Ungeheuer
Arthur Peterson Mr. Phillips/Platzwart Hans Hessling
Elizabeth Allen Mrs. Haley/Miss Westcott Renate Danz
Arline Anderson Mrs. Templeton Gisela Trowe
George Keymas Orville Gooch Uwe Friedrichsen
Don Knight Paul Gantry/Patrick Gray Volker Lechtenbrink
Woodrow Parfrey Pete Fender Klaus Löwitsch
Sean Morgan Pfleger Eckart Dux Eckart Dux
Jon Cypher Phillip Lomax Uwe Friedrichsen
Kenneth Tobey Professor Hans Paetsch
Harold J. Stone Richter Green Arnold Marquis
Eddie Firestone Riley Peter Schiff
Linda Marsh Rina Stasos Christin Marquitan Christin Marquitan
Wright King Robert Hartigan Eckart Dux Eckart Dux
Richard Derr Roger Kittridge Arnold Marquis
Oscar Beregi Jr. Roskovsky Benno Hoffmann
Harry Basch Sam Eckart Dux Eckart Dux
David Sheiner Sam Dunton Günther Jerschke
Joe De Santis Sam Maturian Gottfried Kramer
Aram Katcher Samuel Gerd Duwner
Sean McClory Scott Winters Gerd Duwner
Lawrence Linville Sgt. George Cramer Eckart Dux Eckart Dux
Brent Davis Sgt. Noble Lutz Mackensy Lutz Mackensy
Dana Elcar Sheriff Conrad Bucola Benno Hoffmann
Henry Beckman Sheriff Simkins Wolfgang Draeger
Victor Jory Stefan Mannix Hans Hessling
Scott Marlowe Steve Cade Uwe Friedrichsen
Leslie Perkins Susan Graham Evelyn Gressmann
Don DeFore Ted Hackett Wolfgang Völz
Garry Walberg Tom Corey Hans Hessling
Alan Fudge Tom Hatch Eckart Dux Eckart Dux
Jay Novello Tomas Crespi Hans Hessling
Roger Torrey Travers Michael Chevalier
Norman Stuart Vermieter Hans Paetsch
Rip Torn Victor Roark Christian Brückner Christian Brückner
Anne Baxter Victoria Page Dagmar Berghoff
Ruth Roman Victoria Parish Ingrid van Bergen
Simon Scott Wade Paul Edwin Roth
Robert Karnes Walter Drake Arnold Marquis
John Pickard Wilkens Friedrich Schütter
David Fresco Willie Lang Gerd Duwner
Woodrow Parfrey Willie Small Alexander Welbat
John Colicos Albert Gerd Duwner
Barbara Anderson Angela Dubrio Renate Pichler
Kim Hunter Louise Dubrio Gisela Trowe
Lloyd Nolan Sam Dubrio Günther Jerschke
K.L. Smith Sheriff Bevan Friedrich Schütter
Charles Drake Adam Pierson Arnold Marquis
Vincent Gardenia Eddie Cortina Wolfgang Amerbacher
Art Lewis Hayden Rolf Mamero
Marion Moses Martha Pierson Marion Degler
Gene Rutherford Owen Thompson Horst Stark
Vic Perrin Tony Hans Paetsch
Richard Mulligan Dr. Bob Adams Günther Dockerill
Fay Spain Gladys Renate Heilmeyer
John Abbott Monty Kelbo Friedrich Schoenfelder
John Anderson George Blake Alf Marholm
Karen Black Elaine Tate Karin Lieneweg
Clete Roberts Nachrichtensprecher Friedrich Schoenfelder
Marianna Hill Marcie Renate Heilmeyer
Sivi Aberg Pat Flaherty Renate Heilmeyer
Laurence Naismith Anton Klaus W. Krause
Sheree North Rose Anderson Renate Heilmeyer
Lee Bergere Templeton Helmo Kindermann
Jill Ireland Ellen Kovak Inken Sommer
Hugh Beaumont Frank Abbott Helmo Kindermann
Michael Evans George Bigelow Helmo Kindermann
Peggy Rea Schwester Hollister Katharina Brauren
Harry Dean Stanton Dean Hill Peter Heinrich
Michael Wilding Philip Montfort Helmo Kindermann
Yaphet Kotto Gabe Johnson / Gabriel Dillon Douglas Welbat Douglas Welbat
Nan Martin Frances Jordan Ursula Vogel
Sally Kellerman Diana Walker Katja Brügger
Laurel Goodwin Andrea Carolin van Bergen
Darren McGavin Mark Gerhard Marcel
Ford Rainey Dr. Linkram Harald Halgardt
Barry Atwater Mr. Peterson Helmo Kindermann
Dane Clark Lt. Ira Deegan Helmo Kindermann
Marj Dusay Diana Stevens Hildegard Krekel
Diana Muldaur Leslie Carlson Heidi Berndt
Tiffany Bolling Ann Collier Traudel Sperber Traudel Sperber
Lenore Kasdorf Michelle (Model) Svenja Pages
Paul Stevens Lawrence Martin Helmo Kindermann
Fred Beir Alan Dietrich Helmo Kindermann
Christine Belford Alison Bramante Heidi Berndt
Lloyd Bochner Sands Michael Grimm
Tiffany Bolling Cathy Lawson Traudel Sperber Traudel Sperber
Diana Muldaur Jen Halloway Hildegard Krekel
Marj Dusay Helen Layton Dagmar Berghoff
Rue McClanahan Gloria Lassiter Micaëla Kreißler
Pamela Bellwood Miriam Kordic Marion von Stengel Marion von Stengel
mehr(196)...